background image

4

5

ECOLINE

www.geo-fennel-ecoline.de

DE

DE

SICHERHEITSHINWEISE

4

Das Gerät ist ausgeschaltet - die AN-/AUS-LED ist aus.

Taste H-V einmal drücken: 

- die AN-/AUS-LED leuchtet durchgehend 

- nur die vertikale Linie ist geschaltet 

-  die Selbstnivellierung ist aktiv; steht das  

Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstni-

vellierbereiches), blinkt die eingeschaltete 

Laserlinie als Warnsignal

Taste H-V erneut drücken:

- die AN-/AUS-LED leuchtet durchgehend

-  die vertikale und die horizontale Linie sind  

geschaltet = Laserkreuz

-  die Selbstnivellierung ist aktiv; steht das 

Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstnivel-

lierbereiches), blinken die eingeschalteten 

Laserlinien als Warnsignal

Taste H-V nochmals drücken:

- die AN-/AUS-LED leuchtet durchgehend

- nur die horizontale Linie ist geschaltet

-  die Selbstnivellierung ist aktiv; steht das 

Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstni-

vellierbereiches), blinkt die eingeschaltete 

Laserlinie als Warnsignal

Taste H-V erneut drücken:

- die AN-/AUS-LED ist aus

- das Gerät ist nun ausgeschaltet

BEDIENUNG

3

UMSTÄNDE, DIE DAS MESSERGEBNIS VERFÄLSCHEN KÖNNEN

Messungen durch Glas- oder Plastikscheiben; verschmutzte Laseraustritts-

fenster; Sturz oder starker Stoß. Bitte Genauigkeit überprüfen.

Große Temperaturveränderungen: wenn das Gerät aus warmer Umgebung 

in eine kalte oder umgekehrt gebracht wird, vor Benutzung einige Minuten 

warten.

UMGANG UND PFLEGE

Messinstrumente generell sorgsam behandeln. Nach Benutzung mit wei-

chem Tuch reinigen (ggfs. Tuch etwas in Wasser tränken). Wenn das Gerät 

feucht war, sorgsam trocknen. Erst in den Koffer oder die Tasche packen, 

wenn es absolut trocken ist. Transport nur in Originalbehälter oder- tasche.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Es kann nicht generell ausgeschlossen werden, dass das Gerät andere 

Geräte stört (z.B. Navigationseinrichtungen); durch andere Geräte gestört 

wird (z.B. elektromagnetische Strahlung bei erhöhter Feldstärke z.B. in der 

unmittelbaren Nähe von Industrieanlagen oder Rundfunksendern).

CE-KONFORMITÄT

Das Gerät hat das CE-Zeichen gemäß den Normen EN 61326:2003, EN 

55011:2002, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2005, EN 61010-1:2001.

Summary of Contents for ECOLINE EL 609

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI DE EN FR ECOLINE EXACTLY WHATYOU NEED ECOLINE EL 609...

Page 2: ...eitsbereich 10 m Radius Stromversorgung 3 x AA Alkaline Betriebsdauer alle Linien geschaltet 18h Staub Wasserschutz IP 54 Laserdiode Laserklasse 635 nm 2 Temperaturbereich 10 C bis 45 C Gewicht Ger t...

Page 3: ...die AN AUS LED ist aus das Ger t ist nun ausgeschaltet BEDIENUNG 3 UMST NDE DIE DAS MESSERGEBNIS VERF LSCHEN K NNEN Messungen durch Glas oder Plastikscheiben verschmutzte Laseraustritts fenster Sturz...

Page 4: ...sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgan genen Gewinn durch ge nderte oder verlorene Daten Unterbrechung des Gesch ftsbetriebes usw die durch das Produkt oder die nicht m g liche Verwendung...

Page 5: ...Working range 10 m radius Power supply 3 x AA Alkaline Operating time all lines switched o 18h Dust water protection IP 54 Laser diode laser class 635 nm 2 Temperature range 10 C to 45 C Weight instr...

Page 6: ...ON OFF LED is off the instrument is now off OPERATION 3 SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS MEASURING RESULTS Measurements through glass or plastic windows dirty laser emitting win dows after instrument h...

Page 7: ...nditions 4 The manufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and loss of profits due to a change of data loss of data and interruption of business etc caused by using th...

Page 8: ...r cision 5 mm 10 m Port e 10 m rayon Alimentation 3 x AA Alkaline Autonomie toutes lignes allum es 18h Etanch it IP 54 Diode classe du laser 635 nm 2 Plage de temp rature 10 C 45 C Poids instrument av...

Page 9: ...plas tique mesures effectu es travers la fen tre de sortie du faisceau laser lorsqu elle est sale Mesures apr s que le niveau soit tomb ou ait subi un choc tr s fort Mesures effectu es pendant de gra...

Page 10: ...ail de l entreprise etc savoir les dom mages qui d coulent du produit lui m me ou de la non utilisation du produit 5 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute responsabilit pour les dommages et...

Page 11: ...e 6 D 34225 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modific...

Reviews: