15
Electromagnetic acceptability (EMC)
It cannot be completely excluded that this
instrument will disturb other instruments
(e.g. navigation systems);
will be disturbed by other instruments (e.g.
intensive electromagnetic radiation nearby
industrial facilities or radio transmitters).
•
•
Acceptabilitate electromagnetic
ã
(EMC)
Conformitate CE
CE-Conformity
Instrument has CE-mark according to
EN 61326:1997, EN 55022,
EN 61000-4-2/-3.
Garantie
Warranty
This product is warranted by the manufac-
turer to the original purchaser to be free from
defects in material and workmanship under
normal use for a period of two (2) years from
the date of purchase.
During the warranty period, and upon proof
of purchase, the product will be repaired or
replaced (with the same or similar model at
manufacturers option), without charge for
either parts or labour.
In case of a defect please contact the dealer
where you originally purchased this product.
The warranty will not apply to this product if
it has been misused, abused or altered.
Without limiting the foregoing, leakage of the
battery, bending or dropping the unit are
presumed to be defects resulting from misuse
or abuse.
Aceasta nu poate fi exclus
ã
complet, faptul c
ã
acest instrument va deranja alte instrumente (de
exemplu, sisteme de naviga
þ
ie;
va fi perturbat de c
ã
tre alte instrumente (de
exemplu, radia
þ
iile electromagnetice intensiv
ã
în
apropiere instala
þ
iile industriale sau emi
þ
ã
toare
radio.
Instrumentul a fost marcat CE în conformitate cu
EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3.
Acest produs este garantat de c
ã
tre produc
ã
tor
c
ã
tre cump
ã
r
ã
torul ini
þ
ial s
ã
fie liber de defecte
de material
þ
i manoper
ã
, în condi
þ
ii utilizare
normal
ã
pentru o perioad
ã
de doi (2) ani de
ladata cump
ã
r
ã
rii.
În timpul perioadei de garan
þ
ie,
þ
i la
prezentarea dovezii de cump
ã
rare, produsul va
fi reparat sau înlocuit (cu acela
þ
i model sau
similare, la Producatori de op
þ
iune, f
ã
r
ã
taxa
pentru vreuneia dintre parti sau de munc
ã
. În
cazul unui defect v
ã
rug
ã
m s
ã
contacta
þ
i
distribuitorul în cazul în care a
þ
i cump
ã
rat ini
þ
ial
acest produs.
Garan
þ
ia nu se va aplica la acest produs, dac
ã
a fost utilizat în mod abuziv, abuza
þ
i sau
modificate. F
ã
r
ã
a limita cele de mai sus,
scurgerile de baterie, indoire sau renuntarea la
unitate sunt presupuse a fi defecte care rezult
ã
din utilizarea abuziv
ã
sau abuz.
