background image

5

   

 

ANWENDUNG DES GERÄTES

             

AN/AUS Kontroll- 

             

leuchte

   Gerät auf einigermaßen ebener Fläche oder  

   auf dem Stativ befestigen.

   Zum Einschalten Knopf “POWER” drücken.

   Direkt nach dem Einschalten beginnt der  

   FL 100HA sich selbst zu nivellieren (der La- 

   serpunkt blinkt während dieses Prozesses). 

   Wenn die Nivellierung abgeschossen ist, be- 

   ginnt sich der Rotorkopf zu drehen Je nach  

   Schräglage des Gerätes kann die Selbstnivel- 

   lierung bis zu 30 sec. dauern. 

   Wenn keine Selbstjustage erfolgt, wurde das  

   Gerät außerhalb des Selbstnivellierbereiches  

   von ± 5° aufgestellt (Lampe “2” sowie La- 

   serpunkt blinkt, Warnsignal ertönt). Gerät  

   dann auf eine waagerechtere Ebene stellen.

   Zusätzliche Funktionen

   Weiterhin bietet der FL 100HA

   die nützlichen Funktionen

   TILT und Neigung (SLOPE).

   Zur Bedienung dieser 

   Funktionen entfernen Sie

   bitte die transparente

   Abdeckung am Geräte-

   fuss (auf der gegenüber-

   liegenden Seite des Batterie- 

   faches).

   USE OF INSTRUMENT FOR HORIZONTAL 

   ALIGNMENTS

             

Indication lamp 2

   Position FL100HA on a flat surface or mount  

   on tripod head.

   Press POWER to switch unit on.

   After switching the unit on, a flashing laser  

   dot indicates that automatic self-levelling 

   procedure is working. Laser starts rotating  

   when self-levelled.

   If the laser was set up out of self-levelling  

   range (±5°) indication light 2 will flash, the  

   audible alarm sounds and rotation stops.

   Re-set instrument on more even surface. 

   Additional functions

   The FL 100HA offers 

   the additional functions of

   TILT and SLOPE.

   To operate these functions

   remove transparent cover

   on the base of the unit

   (on the opposite side to the 

   battery compartment).

Summary of Contents for FL 100HA Junior

Page 1: ...Bedienungsanleitung Users manual Vollautomatischer Horizontallaser Fully Automatic Horizontal Laser Level FL 100HA DS Art Nr N 601 100...

Page 2: ...er FR 45 mit Halte klammer Akku mit Ladeger t Batteriefach f r Alkalinebatterien Fernbedienung zur Neigungsein stellung Kunststoffkoffer LIEFERUMFANG Abschaltung wenn au erhalb des Selbstnivellierbere...

Page 3: ...f r Ladeger t 12 Kontrollleuchte Ladevorgang 13 Akku Batteriegeh use KIT CONSISTS OF Horizontal Laser Level FL 100HA receiver FR 45 with clamp for levelling staff rechar geable battery with charger ba...

Page 4: ...Reichweite Fernbedienung 50 m Temperaturbereich 20 C 50 C Laserdiode Laserklasse 635 nm 2 Staub Wasserschutz IP 65 FUNCTIONS AND FEATURES FL 100HA is a fully automatic horizontal ro tating laser and...

Page 5: ...tes Batteriefach einlegen auf kor rekte Polarit t achten W hrend der Verwendung von Alkalinebatte rien ist die Ladefunktion unterbrochen Batteriefach f r Alkalinebatterien Battery and charger Both the...

Page 6: ...FL 100HA die n tzlichen Funktionen TILT und Neigung SLOPE Zur Bedienung dieser Funktionen entfernen Sie bitte die transparente Abdeckung am Ger te fuss auf der gegen ber liegenden Seite des Batterie f...

Page 7: ...r FL100HA ist mit einer automatischen TILT Alarmfunktion ausgestattet Ca 2 Mi nuten nach dem Selbstnivellierungsvorgang wird diese Funktion automatisch aktiviert Bei einer gro en Lagever nderung unbea...

Page 8: ...pressing the TILT button at the remote laser you de activate the TILT alarm function NEIGUNGSEINSTELLUNG SLOPE Diese Funktion kann ausschlie lich mit der Fernbedienung ausgef hrt werden Dr cke 1 x X Y...

Page 9: ...en 1 Anzeigelampe 7 X Achse 2 Anzeigelampe 8 Y Achse Calibrator Nur f r autori sierte H ndler 1 Indication lamp 7 X axis 2 Indication lamp 8 Y axis Calibrator For authorized dealers only 7 8 Sleep Fun...

Page 10: ...y compartment back side 8 Sound on off 9 Accuracy fine normal coarse 10 Light on off 11 Magnets 2 12 1 4 mounting hole for clamp back side LIEFERUMFANG Empf nger FR 45 Batterie Halteklammer Bedienungs...

Page 11: ...des It can be chosen by pressing button 9 Accuracy coarse 10 mm Symbol on display without symbol Accuracy normal 4 mm Symbol on display Accuracy fine 2 mm Symbol on display EINLEGEN DER BATTERIE Batte...

Page 12: ...to switch on Move receiver FR 45 up and down carefully to detect the laser beam A Move the receiver down Acoustic signal ultra short requent beep B Move the receiver up Acoustic signal short requent b...

Page 13: ...t angles and plumbing points Warn und Sicherheitshinweise Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung Anleitung vor Benutzung des Ger tes lesen Blicken Sie niemals in den Laser...

Page 14: ...ument has been dropped or hit Please check accuracy Large fluctuation of temperature If instru ment will be used in cold areas after it has been stored in warm areas or the other way round please wait...

Page 15: ...arantieanspruch besteht nur bei bestim mungsgem er Verwendung Mechanischer Verschlei und u erliche Zerst rung durch Gewaltanwendung und Sturz unterliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlisc...

Page 16: ...in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators manual Although all...

Reviews: