Exceptii privind responsabiliatetea
Exceptions from responsibility
The user of this product is expected to follow
the instructions given in operators’ manual.
Although all instruments left our warehouse
in perfect condition and adjustment the user
is expected to carry out periodic checks of
the product’s accuracy and general perfor-
mance.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility of results of a faul-
ty or intentional usage or misuse including
any direct, indirect, consequential damage,
and loss of profits.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for consequential
damage, and loss of profits by any disaster
(earthquake, storm, flood etc.), fire, accident,
or an act of a third party and/or a usage in
other than usual conditions.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for any damage,
and loss of profits due to a change of data,
loss of data and interruption of business etc.,
caused by using the product or an unusable
product.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for any damage,
and loss of profits caused by usage other
than explained in the users‘ manual.
The manufacturer, or its representatives,
assumes no responsibility for damage caused
by wrong movement or action due to connec-
ting with other products.
10/2007
-Utilizatorul acestui produs este de a
þ
teptat s
ã
urmeze instruc
þ
iunile date în manualul de
utilizare De
þ
i toate instrumentele aflate in
depozit sunt în stare perfect
ã
þ
i ajustate
utilizatorul este de a
þ
teptat s
ã
efectueze
verific
ã
ri periodice ale produsului privind
precizia
þ
i performan
þ
a general
ã
.
-Produc
ã
torul, sau reprezentan
þ
ii s
ã
i, nu î
þ
i
asum
ã
responsabilitatea de rezultatelor unei
utiliz
ã
rii defectuoase sau inten
þ
ionate sau de
abuz inclusiv orice directa sau indirecta,
daune,
þ
i pierderi de profit.
-produc
ã
torul, sau reprezentan
þ
ii s
ã
i, nu î
þ
i
asum
ã
responsabilitatea pentru consecin
þ
e
daune,
þ
i pierderi de profit de c
ã
tre orice
dezastru (cutremur, furtuna, inundatii etc),
incendiu, accident, sau un act de o treime
partid
þ
i / sau o utilizare în alte decât de obicei
condi
þ
ii.
-produc
ã
torul, sau reprezentan
þ
ii s
ã
i, nu î
þ
i
asum
ã
responsabilitatea pentru orice
deteriorarea
þ
i pierderea de profit din cauza
unei schimbare a datelor, pierdere de date
þ
i
întreruperea de afaceri etc, cauzat
ã
de
utilizarea produsului sau a unui produs
inutilizabile.
-produc
ã
torul, sau reprezentan
þ
ii s
ã
i, nu î
þ
i
asum
ã
responsabilitatea pentru orice
deteriorarea
þ
i pierderea de profit cauzat
ã
de
alt
ã
utilizare decât explicat în manualul
-produc
ã
torul, sau reprezentan
þ
ii s
ã
i, î
þ
i asum
ã
nici o responsabilitate pentru daune cauzate
de mi
þ
carea gre
þ
ite sau de ac
þ
iune din cauza
pentru conectarea cu alte produse.
