background image

7

   

FUNCTIA ALARM TILT

 

 

 

 

 

 

 

   

Pentru inchidere alarma TILT apasati tasta 

   

      

din nou.

 

 

 

 

 

   TILT ALARM FUNCTION

   If level of FL 250VA-N is disturbed the instru-

 

   ment will readjust itself (within the self-level-

 

   ling range of 5°). If level is disturbed at large 

 

   range (for example if position of tripod leg 

 

   has changed by mistake) a height offset will 

 

   be caused. This will be avoided by the TILT-

 

   function. The FL 250VA-N will shut off even 

 

   within the self-levelling range:
   Switch unit on, wait until self-levelling proce-

 

   dure is completed.

   Press button TILT        . If now the level is 

 

   disturbed the unit will not readjust itself but 

 

   stop rotating. Note: Not working in slope 

 

   mode. If required self-levelling procedure can 

 

   be started by pressing button         in this 

 

   position.

   To quit TILT-alarming function press button 

 

   TILT         again.

 

 

 

 

 

 

   

UTILIZARE VERTICALA

 

   VERTICAL USE

Unfold floor fixing leg and set instrument 

 

   with the floor mount to the floor.

FL 250VA-N is fully automatic self-levelling 

 

   in vertical direction, too. With the help of the 

 

   circular bubble the instrument can be set up 

 

   as accurately as possible. 

Doing so you can use the maximum range 

 

   for slope setting.
 

Dac

ã

 nivela FL 250VA-N este deranjata, 

instrumentul se va reajusta (domeniu de auto-
nivelare interval de 5 °). Dac

ã

 nivelul este 

deranjat de mari miscari (de exemplu, în cazul 
în care pozi

þ

ia piciorului trepiedului s-a 

schimbat din gre

þ

eal

ã

) o în

ã

l

þ

ime de 

compensare va fi cauzate. Acest lucru va fi 
evitat de c

ã

tre TILTfunction.FL 250VA-N se va 

opri chiar 

þ

i în intervalul de auto-nivelare: 

Porniti unitatea, a

þ

tepta

þ

i pân

ã

 când este 

auto-nivelata Procedura este finalizat

ã

.

Ap

ã

sa

þ

i butonului TILT.        Dac

ã

 acum nivelul 

este deranjat unitatea nu se va regla din nou, 
ci se va opri rotirea. Nota: Nu lucreaz

ã

 în 

modul pant

ã

. Dac

ã

 este necesara auto-

nivelarea, procedur

ã

 poate fi pornit

ã

 prin 

ap

ã

sarea buton               pe aceast

ã

 pozi

þ

ie. 

Asezati piciorului de fixare podea al 
instrumentului cu podea de podea. FL 250VA-N 
este complet automat

ã

 auto-nivelarea, în 

direc

þ

ie vertical

ã

, de asemenea. Cu ajutorul 

bulei circular

ã

, instrumentul poate fi configurat 

cât mai precis posibil. Procedând astfel, ave

þ

posibilitatea s

ã

 utiliza

þ

i intervalul maxim pentru 

setarea pant

ã

.

Summary of Contents for FL 250VA-N

Page 1: ...Manual Utilizare Users manual Nivele laser autonivelanta orizontala si verticala Fully Automatic Horizontal and Vertical Laser Level FL 250VA N...

Page 2: ...baterii 7 Bula circulara 8 2 suruburi reglaj pentru utilizare in pozitie verticala 9 Picior fixare podea KIT CONSISTS OF Rotating Laser Level FL 250VA N receiver FR 45 with clamp for levelling staff...

Page 3: ...NiMH Power supply 48h 4 x C alkal ine Temperature range 20 C 50 C Laser diode Laser class 635 nm 2 Dust Water protection IP 65 depending on room illumination FUNCTII SI CARACTERISTICI FUNCTIONS AND F...

Page 4: ...line batteries the recharging function is disabled ACUMULATORII SI INCARCATORUL Pot fi utilizate atat kit ul de acumulatori NiMH cat si baterii alcaline 4x C NiMH pachet Nivela FL 250VA N vine cu pach...

Page 5: ...velling procedure may take up to 30 seconds Laser starts ro tating when self levelled If not the laser was set up out of self levelling range indicating lamp above button 5 is flashing In this case pl...

Page 6: ...lockwise clock wise To quit scanning mode press button 2 SLOPE MODE Slopes can be set up to 5 in X and Y direction Press button to enter the slope mode To change between X and Y axis press but ton sho...

Page 7: ...oo With the help of the circular bubble the instrument can be set up as accurately as possible Doing so you can use the maximum range for slope setting Dac nivela FL 250VA N este deranjata instrumentu...

Page 8: ...slope is possible in Y axis only in order to avoid mistakes After slope had been set unit will not start self levelling procedure after unit has swit ched off and on again Set up FL 250VA N in horizo...

Page 9: ...r 7 Battery compartment back side 8 Sound on off 9 Accuracy fine normal coarse 10 Light on off 11 Magnets 2 12 1 4 mounting hole for clamp back side KIT LIVRARE Receptor FR 45 Baterie clema prindere p...

Page 10: ...chosen by pressing button 9 Accuracy coarse 10 mm Symbol on display without symbol Accuracy normal 4 mm Symbol on display Accuracy fine 2 mm Symbol on display INSTALAREA BATERIILOR INSTALLATION OF BAT...

Page 11: ...Move receiver FR 45 up and down carefully to detect the laser beam A Move the receiver down Acoustic signal ultra short requent beep B Move the receiver up Acoustic signal short requent beep C On leve...

Page 12: ...ocal dealer Do not remove warning labels or safety instructions Keep instrument away from children Do not use instrument in explosive environ ment V rug m s manuiti instrumente de masurare cu grij Cur...

Page 13: ...allowed to use unit without further safe ty precautions Eye protection is normally secured by aver sion responses and the blink reflex Motivele specifice pentru care rezultatele masurate pot fi eronat...

Page 14: ...his product if it has been misused abused or altered Without limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse Nu poa...

Page 15: ...age caused by wrong movement or action due to connec ting with other products 10 2007 Utilizatorul acestui produs este de a teptat s urmeze instruc iunile date n manualul de utilizare De i toate instr...

Reviews: