background image

19

FR

EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ

1.  L‘utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les instructions du mode d‘emploi. 

Tous les instruments ont été très soigneusement vérifiés avant leur livraison. Toutefois, l‘utilisateur 

devra s‘assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi. 

2.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité dans le cas d‘utilisation incorrecte ou 

volontairement anormale ainsi que pour les dommages consécutifs en découlant, tout comme pour 

les bénéfices non réalisés. 

3.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages consécutifs et 

les bénéfices non réalisés par suite de catastrophes naturelles, comme p .ex. tremblement de terre, 

tempête, raz de marée etc. ainsi que d‘incendie, accident, intervention malintentionnée d‘une tierce 

personne, ou encore dus à une utilisation hors du domaine d‘application normal de l‘instrument. 

4.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés par suite de modification ou perte de données, interruption du travail de l‘entreprise 

etc., à savoir les dommages qui découlent du produit lui-même ou de la non-utilisation du produit. 

5.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le bénéfices 

non réalisés par suite d‘une manoeuvre non conforme aux instructions. 

6.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices 

non réalisés qui decoulent d‘une utilisation inadéquante ou en liaison avec des produits d‘autres 

fabricants.

INDICATIONS D‘AVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ

 · Prière de respecter les instructions fournies dans le mode d’emploi de l‘instrument.

 · Lire ces instructions avant d’utiliser l’instrument.

 · Ne jamais regarder le faisceau laser, même pas avec un appareil optique, à cause du risque de lési-

ons oculaires pouvant en résulter.

 · Ne pas diriger le faisceau laser sur une personne.

 · Le plan du faisceau laser doit se trouver à hauteur des yeux de l’opérateur.

 · Ne jamais ouvrir soi-même le boîtier du niveau.

 · Faire exécuter les réparations éventuelles uniquement par un spécialiste autorisé.

 · Ne pas enlever les indications d’avertissement et de sécurité portées sur le niveau

 · Éviter que l’instrument ne soit touché ou manipulé par des enfants

 · Ne pas utiliser le laser dans un milieu à risque d’explosions.

CLASSIFICATION DES LASERS

Ce niveau correspond à la classe de sécurité des lasers 2, conformé-

ment à la norme DIN EN 60825-1:2014. De ce fait, l’instrument peut 

être utilisé sans avoir recours à d’autres mesures de sécurité. Au cas 

où l’utilisateur a regardé un court instant le faisceau laser, les yeux sont 

tout de même protégés par le réflexe de fermeture des paupières.

Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur le 

niveau.

Merci de respecter le suivant impérativement:
Si vous retournez des instruments pour réparation / ajustage vous devez - 
pour des raisons de sécurité - impérativement enlever les accus. Merci.

Laser 

2

IEC 60825-1:2014

P ≤ 1 mW @ 635 - 670 nm

www.geo-fennel.de

GERMANY

Summary of Contents for Geo1X-360 GREEN

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR Geo1X 360 GREEN ...

Page 2: ...lfen das Gerät sachgemäß zu bedienen Bitte lesen Sie ins besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachge rechter Gebrauch gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Linienlaser Geo1X 360 GREEN Multifunktionale Halterung 4 x AA Alkalinebatterie Gepolsterte Tasche Bedienungsanleitung FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTE...

Page 3: ...n 2 Temperaturbereich 20 C bis 45 C Gewicht Gerät mit Batterien 0 65 kg abhängig von der Raumhelligkeit abhängig von der Ausrichtung des Lasers Der Laser wird mit handelsüblichen Alkaline Batterien betrieben Verschluss des Batteriefachs öffnen Alkaline Batterien in das dafür vorgesehene Fach einlegen Polarität beachten und das Gerät wieder verschließen Ladezustandsanzeige Wenn die AN AUS LED am Ge...

Page 4: ... mit den Magneten der Halterung an einer magnetischen Fläche befestigen 4 mit dem Loch der Halterung an einer Schraube aufhängen 5 mit der Riemenhalterung an einer Säule befestigen EINSCHALTEN AN AUS Schalter in Position ON drehen Das Gerät ist nun betriebsbereit Steht das Gerät zu schräg außerhalb des Selbstnivellierbereiches ertönt ein akustisches Warnsignal Eingeschaltete Laserlinien blinken al...

Page 5: ...Der Empfänger ist optional erhältlich nicht im Lieferumfang enthalten Gewünschte Laserlinien schalten und Taste E am Gerät drücken Kontrolllampe für die entsprechenden Laserlinien blinkt Nun sind die gewählten Laserlinien auf Empfängerbetrieb umgeschaltet die Laserli nien sind dann etwas schwächer sichtbar Der Arbeitsbereich kann somit auf 50 m erweitert werden Weitere Hinweise siehe Bedienungsanl...

Page 6: ...erliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Gehäuse geöffnet wurde Der Hersteller behält sich vor im Garantiefall die schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Gerät gegen ein gleiches oder ähnliches mit gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall HAFTUNGSAUSSCHLUSS 1 Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sic...

Page 7: ... durchführen lassen Keine Warn oder Sicherheitshinweise entfernen Lasergerät nicht in Kinderhände gelangen lassen Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben Diese Gebrauchsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben LASERKLASSIFIZIERUNG Das Gerät entspricht der Lasersicherheitsklasse 2 gemäß der Norm DIN IEC 60825 1 2014 Das Gerät darf ohne weitere S...

Page 8: ...n us having purchased a geo FENNEL instrument This manual will help you to operate the instrument appropriately Please read the manual carefully particularly the safety instructions A proper use only guarantees a longtime and reliable operation geo FENNEL Precision by tradition FEATURES 1 Laser cross 1 x 360 laser line horizontal Laser lines switchable separately TILT function for manual use Visua...

Page 9: ...rotection IP 54 Laser diode laser class green 2 Temperature range 20 C to 45 C Weight instrument with batteries 0 65 kg depending on the room illumination depending on the direction of the laser POWER SUPPLY B The laser is supplied with Alkaline batteries Open the battery case lock and insert the Alkaline batteries take care to correct polarity Close the battery cover Battery status indication If ...

Page 10: ... set up the laser in a hanging position by means of the hole of the mount 5 connect the laser to a column by means of the fixing strap POWER ON Power on the laser by turning the ON OFF knob in position ON The instrument is now ready for use An audible and optical blinking lines alarm indicates if the instrument was set up outside of the compensator range Set up the instrument on a more even surfac...

Page 11: ...t included in this kit Switch on the desired laser lines and press the button E at Geo1X 360 GREEN the LED for the corresponding lines flashes The selected laser lines can now be deteced by the receiver the visibility of the laser lines is weaker in this mode By use of the receiver the working range can be extended up to 50 meters For more detailed infor mation please see the user manual of the re...

Page 12: ... for either parts or labour In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product The warranty will not apply to this product if it has been misused abused or altered Without limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY 1 The user of this produc...

Page 13: ...should be carried out by authorized workshops only Please contact your local dealer Do not remove warning labels or safety instructions Keep the instrument away from children Do not use the instrument in explosive environment The user manual must always be kept with the instrument LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN IEC 60825 1 2014 It is allowed t...

Page 14: ...rcier pour la confiance que vous avez témoignée par l acquisition de votre nouvel instrument geo FENNEL Les instructions de service vous aideront à vous servir de votre instrument de manière adéquate Nous vous recommandons de lire avec soin tout particulièrement les consignes de sécurité de ladite notice avant la mise en service de votre appareil Un emploi approprié est l unique moyen de garantir ...

Page 15: ...é IP 54 Diode de laser classe de laser vert 2 Plage de température 20 C à 45 C Poids instrument avec piles 0 65 kg en fonction des conditions lumineues dépend de la direction du laser Le laser est livré avec des piles alcalines Ouvrez le couvercle du compartiment des piles y mettez les piles attention à la polarité et fermez le compartiment Témoin de charge Lorsque la diode MARCHE ARRÊT située sur...

Page 16: ... de l attache 4 suspendre l ensemble sur une vis passant dans le trou de l attache 5 fixer l ensemble sur une colonne à l aide des courroies de l attache MARCHE ARRÊT Mettre le bouton marche arrêt ON OFF en position ON Le laser est prêt à fonctionner Le laser émettra un bip sonore qui vous signalera qu il est dehors de sa plage de compensation automatique Les lignes de laser en circuit clignotent ...

Page 17: ...érant comme dans le mode standard Opérez de même pour remettre hors circuit la fonction MANUEL à l aide de la touche E UTILISATION AVEC CELLULE EN OPTION Pour l allongement de la plage de travail ou pour l emploi dans des conditions de luminosité intense il est possible d utiliser le Geo1X 360 GREEN avec une cellule ne pas inclus dans la livraison Mettez en circuit les lignes laser désirées et pre...

Page 18: ...ximité d installations industrielles ou d émetteurs de radiodiffusion CONFORMITÉ CE Le niveau porte le label CE conformément aux normes NE 61010 1 2001 GARANTIE La durée de garantie est de deux 2 ans à partir de la date d achat Cette garantie ne couvre que les défauts tels que le matériel défectueux ou les anomalies de fabrication ainsi que le manque des propriétés prévues Le droit à la garantie n...

Page 19: ...e responsabilité pour les dommages et les bénéfices non réalisés qui decoulent d une utilisation inadéquante ou en liaison avec des produits d autres fabricants INDICATIONS D AVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ Prière de respecter les instructions fournies dans le mode d emploi de l instrument Lire ces instructions avant d utiliser l instrument Ne jamais regarder le faisceau laser même pas avec un appare...

Page 20: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische Änderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous réserve de modifications techniques Precision by tradition 10 2019 ...

Reviews: