11
- Fije la biela (B) y la palanca (A) al depósito. Fije el retén de la
palanca (E) en su posición (Fig. 4 - 3). Fijar la biela al pistón (Fig.
4 - 4).
- La palanca (A) debe estar siempre orientada hacia delante para
que pueda ser accionada a mano. Durante el bombeo, la biela (B)
siempre debe circular verticalmente y no en ángulo (Fig. 6).
Montaje continuo para zurdos y diestros:
- Ajuste las correas (Fig. 5). Una vez de espaldas, el pulverizador
debe estar lo más alto posible.
- Conecte la manguera (F), el mango (H), la lanza (J) y la boquilla (M)
como se muestra en la Fig. 9.
- Conecte la manguera (F) al pulverizador como se muestra en la
Fig. 10.
SP
FUNCIONAMIENTO (FIG 11 =>13)
- Preparar la cantidad de producto estrictamente necesaria para una
sola aplicación según las instrucciones del fabricante del producto
de tratamiento. Llene el pulverizador con esta mezcla y enrosque el
tapón de llenado en el depósito con la mano.
- Bombee de 8 a 10 veces para presurizar el pulverizador (Fig. 11).
- Pulverizar apretando el gatillo de la empuñadura (H) (Fig. 12).
- Ajuste el patrón de pulverización girando la boquilla (M) en
cualquier dirección. (Fig. 13)
- Bombee de vez en cuando para mantener la presión (Fig. 11).
SP
DESPUÉS DEL USO (FIG 14)
Después de cada uso:
- Evite el riesgo de contaminación recogiendo el producto y los
envases no utilizados.
- Lávese las manos y la cara con agua limpia después de usar el
pulverizador.
- Nunca almacene el pulverizador bajo presión. Para despresurizar
la unidad, pulverice hasta que aparezca aire en el chorro de
pulverización para que no haya presión dentro del pulverizador.
- Nunca almacene el pulverizador mientras contenga agente de
tratamiento.
- Guarde el pulverizador en un lugar protegido y fuera del alcance
de los niños.
- Antes de guardar el pulverizador y antes de volver a utilizarlo
con otro agente de tratamiento, realice una operación de lavado,
es decir, ponga 1 litro de agua en el depósito de dilución (Fig. 14),
mezcle bien y haga funcionar la máquina para lavar todos los
componentes del pulverizador. Esta mezcla de aclarado no debe
vaciarse en un desagüe, sino que debe rociarse en el exterior sobre
la zona ya tratada.
- Repita la operación varias veces antes de guardarla para el
invierno.
- Antes de volver a utilizarlo, incluso inmediatamente, con una
solución de pulverización diferente, repita la operación de enjuague
3 veces.
- Antes de volver a utilizarlo, incluso inmediatamente, con el mismo
u otro producto de tratamiento, compruebe que el pulverizador
funciona correctamente (especialmente la válvula).
SP
MANTENIMIENTO (FIG 15 / 16)
- Limpie el filtro de la empuñadura, el tamiz de llenado y el filtro de
aspiración del depósito (Fig. 15).
- Engrasar la junta del pistón (a) (Fig. 16): desenganchar la biela
del pistón (1), desenroscar y retirar la tapa (P) (2), y a continuación
retirar el pistón.
- Desmontaje de la bomba si es necesario sustituirla (Fig. 16):
desenganche la biela del pistón (1), desenrosque y retire la tapa (P)
(2) desenrosque la tuerca de apriete (G) (3), retire la manguera (F)
(3), retire la tuerca de la manguera (Q) (4), retire el conjunto de la
bomba (5).
debe llevar ropa de protección, guantes de protección, gafas de
protección y una máscara de protección.
- No fume, ni beba, ni coma durante su uso.
- No rociar en dirección a personas o animales domésticos.
- Mantenga a terceros y a los animales domésticos a una distancia
razonable durante la fumigación.
- Proteger el medio ambiente, rociar sólo las superficies a tratar.
- No desmonte nunca ninguna parte del pulverizador sin haber
quitado la presión.
- No utilice este equipo si está cansado, enfermo, bajo la influencia
del alcohol, las drogas u otros medicamentos..
SP
ANTES DEL USO
- Siga las instrucciones del fabricante del producto de tratamiento
(dosis, método de aplicación, aclarado).
- Prepare sólo la cantidad de producto estrictamente necesaria para
una sola aplicación.
- Le aconsejamos que utilice un filtro al rellenar y que evite
cualquier desbordamiento.
Preparación de la solución a pulverizar :
A) Producto en polvo (soluble o mojable): preparar la solución en un
cubo antes de transferirla al depósito a través del orificio de llenado.
B) Producto de base líquida (a diluir con agua): poner de 1 a 2 litros
de agua en el depósito, verter la dosis de producto líquido y luego
completar con agua hasta la cantidad deseada.
Ejemplo de cálculo para obtener la dosis adecuada y suficiente:
- Superficie a tratar: 100m².
- Dosificación: 0,6L/100m² (indicación proporcionada por el
fabricante del producto de tratamiento).
- Presión de pulverización: 3 Bar.
- Altura de la boquilla desde el suelo (o la pared): 0,3 m.
- Ancho de pulverización: 0,6 m.
- Velocidad de avance: 2km/h, o 33,33m/min.
De ello se deduce que
- Superficie tratada en 1 minuto = 33,33m/min x 0,6m = 20m²/min.
- Cantidad de mezcla necesaria = superficie a tratar / superficie
tratada en 1 minuto x caudal de la boquilla = 100m² / 20m²/min x
0,66L/min = 3,3 litros; es decir, 3,3-0,6 = 2,7 litros de agua y 0,6
litros de producto de tratamiento.
Este cálculo es meramente orientativo.
En el uso real, hay que tener en cuenta la información del fabricante
del agente de tratamiento y los datos de la tabla de salida de la
boquilla.
SP
PUESTA EN MARCHA (FIG 1=>10)
- Instrucciones específicas para este tipo de depósito (Fig. 1).
- Nivel visible. * Volumen útil (Fig. 2).
Montaje para diestros (palanca en la mano izquierda / manilla
en la mano derecha):
- Fijar la biela (B) a la palanca de la bomba (A) (Fig. 3).
- Coloque la varilla de conexión (B) y la palanca (A) en el depósito
(premontada para usuarios diestros) (Fig. 4).
- Fije el retén de la palanca (E) en su posición (Fig. 4 - 3). Fijar la
biela al pistón (Fig. 4 - 4).
- Fije las correas (C) al depósito (Fig. 5).
- La palanca (A) debe estar siempre orientada hacia delante para
que pueda ser accionada a mano. Durante el bombeo, la biela (B)
siempre debe circular verticalmente y no en ángulo (Fig. 7).
Montaje para zurdos (palanca en la mano derecha / manilla en
la mano izquierda:
- Retire los sujetadores de la palanca (D) y colóquelos en el otro
lado del tanque (Fig. 8 - 1, 3, 5)
- Retire las correas (C) y fíjelas en el otro lado del depósito (Fig.
8 - 2, 3, 4 / Fig. 5).
- Fije la biela (B) a la palanca (A) (Fig. 3).
