Geonav 6 Cabin, User And Installation Manual

Page 1: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA Manuale d uso e d installazione I User and Installation Guide Manuel d emploi et d installation F E 6 ...

Page 2: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 User and Installation Guide E ...

Page 3: ...ICES TO MARI NERS CONTAIN ALL INFORMATION NEEDED FOR THE SAFETY OF NAVIGATION AND AS ALWAYS THE CAPTAIN IS RESPONSIBLE FOR THEIR PROPER USE The use of the GEONAV implies knowledge and acceptance of this warning by the user NOTE This guide applies to GEONAV 6 Plus GEONAV 6 Elite GEONAV 6 Cabin and GEONAV 6 Regatta The functions peculiar to each model are highlighted in the text Unless otherwise spe...

Page 4: ...age temperature 20 C to 70 C humidity 93 Monochrome LCD with high visibility under sunlight Adjustable backlight and contrast Backlight keypad Pixel resolution 240 x 320 32 bit RISC processor Memory characteristics 1 reversible route Up to 20 waypoints per route 1 track up to 500 trackpoints Up to 99 markers Accessories Mounting bracket for fixed installation on boat Removable bracket with suction...

Page 5: ... backlight and contrast Backlight keypad Pixel resolution 240 x 320 32 bit RISC processor Memory characteristics 1 reversible route Up to 20 waypoints per route 1 track up to 500 trackpoints Up to 99 markers Interface characteristics Standard NMEA 0183 sentences from the position sensor GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA from the depth sounder DBT DBS DPT DBK MTW to the autopilot APA APB XTE RMB BWC ...

Page 6: ...djustable backlight and contrast Backlight keypad Pixel resolution 240 x 320 32 bit RISC processor Memory characteristics 1 reversible route Up to 20 waypoints per route 1 track up to 500 trackpoints Up to 99 markers Interface characteristics Standard NMEA 0183 sentences from the position sensor GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA from the depth sounder DBT DBS DPT DBK MTW to the autopilot APA APB XTE...

Page 7: ...Storage temperature 20 C to 70 C humidity 93 4 color LCD with high visibility under sunlight Adjustable backlight and contrast Backlight keypad Pixel resolution 240 x 320 32 bit RISC processor Memory characteristics 1 reversible route Up to 20 waypoints per route 1 track up to 500 trackpoints Up to 99 markers Interface characteristics Standard NMEA 0183 sentences from the position sensor GLL VTG G...

Page 8: ... will allow you to mark points of interest whereas the TRACK function will allow you to record your actual route NAVIONICS chart cartridges are available for all popular boating areas around the world and can be used in addition to your official paper charts NAVIONICS chart cartridges are available from authorized NAVIONICS dealers and outlets around the world See your local marine electronics dea...

Page 9: ...gainst water INSTALLATION AND PRECAUTIONS SAFE DISTANCES When installed on a boat in order to avoid electro magnetic interference the GEONAV must be positioned at least 0 15 meters away from magnetic compasses or a flux gate sensors such as those used on autopilots and remote electronic compasses ENVIRONMENT The GEONAV is water resistant but not waterproof It is essential that the rubber cover on ...

Page 10: ... sure that your car front window has enough space to allow good road vis ibility The installation procedure is the follow ing 1 Locate a flat surface on the window that allows you to position the bracket base on the dashboard as well as the internal GPS to have the best sky visibility the GPS has to track satellites and therefore to see the sky 2 Clean the entire front window area suitable for ins...

Page 11: ... is broken replace it with a fuse having the same electrical characteristics DO NOT USE ANY BYPASS CIRCUIT The fuse ensures that the special protec tion circuit inside the plotter works prop erly in case of accidental short circuit po larity inversion and overvoltage If you has to remove the lighter adapter internal connections are the following red or white 12V black ground Connector and data cab...

Page 12: ...hen inserting or replacing the cartridge KEYBOARD Cursor mode Deletes the last waypoint or the marker pointed by the cursor CURSOR Moves the manual cursor across the screen Allows switching from N a v i g a t i o n mode to Cursor mode Allows selecting from the options in the menu submenu At start up allows adjusting screen contrast ON OFF Switches the GEONAV on off Allows adjusting the screen back...

Page 13: ...detect problems that may occur during the unit operation To perform these tests switch the unit on by pressing simul taneously ON and another key except for CLR The GEONAV will automatically perform a test of the entire system as soon as the memory test is completed the program allows verifying whether each key works properly An outline of the keyboard is dis played press each key and check whethe...

Page 14: ...on mode as soon as the internal or external GPS receiver transmits a valid fix when in Navigation mode the manual cursor is not displayed the depth sounder window can be accessed This mode is also called automatic because the unit automatically se lects the chart scale and updates the boat s position on the screen Cursor mode Manual MAN When in Cursor mode the manual cursor is displayed It is poss...

Page 15: ...As the boat approaches the target waypoint the unit will automatically zoom in Once the waypoint is passed the unit will select the best range to display the boat s position and the following waypoint To activate the Autozoom function press ZOOM until the AUTOZOOM ENTER YES message is displayed To deactivate the Autozoom function press the ZOOM key once When the GEONAV is turned on and if at least...

Page 16: ...mated with respect to the current boat s speed Bearing from the boat s position to the manual cursor Chart range Operation Local time By this function the user can enter local time instead of the Greenwich time GMT supplied by the GPS receiver To enter local time press PAGE until the menu bar is displayed select SETUP REFER TIME and then LOCAL A window will allow entering local time by using the C...

Page 17: ...iver the number inside the square is displayed in reverse The bars displayed on the left identify the signal quality the longer the bar the higher the signal quality On the left of each bar two digits indicate numerically the signal quality relevant to that satellite A value greater than 40 indicates a good signal quality Additional information Day month year local or Greenwich time at the first s...

Page 18: ...display the following data Boat s speed Distance from the target waypoint Time to arrive to the target waypoint Chart range If no route is present the boat s speed and direction as well as the chart range are displayed at the top of the screen The window in the lower left part of the screen displays the speed of true wind If a route has been inserted the window at the top of the screen displays th...

Page 19: ...e GEONAV via NMEA In this case the GEONAV automatically en ables the depth sounder function display ing a graph of sea depth The depth scale whose unit can be selected from the menu in meters feet or fathoms will change automatically to show deeper or shallower water In Navigation mode press PAGE until the depth sounder window ap pears The window will display the following data Sea depth Depth sca...

Page 20: ...ayed when the user is about to reach the last waypoint of the route The first waypoint is identified by the X symbol The target waypoint the next point the boat is navigating to is identified by a black circle with the relevant number displayed in reverse 5 Heading vector This vector shows the boat s current route If the boat is steady the heading vector indication is meaningless 6 Cursor It allow...

Page 21: ...cally activate the Autozoom function as soon as it is switched to Navigation mode Creating a route To create a route insert at least one waypoint taking the boat s current position as a starting point To insert one waypoint at any time press GOTO and select one of the options displayed A waypoint will be inserted on the selected position and the route initially composed by a leg con necting the bo...

Page 22: ...ite direction Deleting the route In Navigation mode press CLR and then ENTER to confirm the deletion In Cursor mode hold CLR pressed for two seconds and then press ENTER to confirm the deletion Route to a point Lat Lon Press GOTO and select L L by the CURSOR key Once the desired value has been en tered press ENTER to confirm Route to a point Lat Lon Range Bearing Press GOTO and select PNT by the C...

Page 23: ... and name of the marker by the CURSOR key and then press ENTER to confirm A new marker will be automati cally entered at the boat s position Deleting a marker Position the cursor exactly on the marker to delete and then press CLR to confirm Route to a marker See the Route functions TRACK The Track function allows recording the boat s actual track It is possible to activate and deactivate the track...

Page 24: ...ILOT The GEONAV allows a boat equipped with an autopilot to follow auto matically the entered route compensating for any diversion caused by external conditions wind currents etc The GEONAV will display the PROXIMITY TO WAYPOINT message to warn the user that the boat is about to reach the target waypoint The GEONAV will display the END OF TRIP message to warn the user that the boat is about to rea...

Page 25: ...e dashboard with the appropri ate bracket and fix the suction cup to the front window then connect the power cable to the lighter and press the ON key When inserting a land cartridge into the unit the GEONAV will automatically set in land mode all the major functions will not change with respect to the marine mode and you can still plot a route insert markers record your actual track and activate ...

Page 26: ...on again if the problem persists erase memory by turning the unit on while keeping CLR and ON simultaneously pressed This operation will delete all the data markers route tracks etc previ ously saved in memory MAIN MESSAGES END OF TRIP The boat has reached the last waypoint in the route SEARCHING SATELLITES or POOR GPS COVERAGE The GEONAV does not receive any valid fix from the GPS The boat s posi...

Page 27: ...satellite transmits its precise location and the transmis sion starting time A GPS receiver acquires the signal and measures the interval between transmission and reception to determine the dis tance between the receiver and the satellite Once the receiver has computed the range for at least 3 satellites the boat s position can be determined Heading Boat s direction Leg Route segment between two w...

Page 28: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 Manuel d emploi et d installation F ...

Page 29: ...ONTIENNENT TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE DE LA NAVIGATION ET COMME TOUJOURS LE CAPITAINE EST RESPONSABLE DE L USAGE PRUDENT DE CES CARTES L utilisation du GEONAV comporte de la part de l utilisateur l accep tation et la connaissance de cette notice NOTA Ce manuel concerne les modèles GEONAV 6 Plus GEONAV 6 Elite GEONAV 6 Cabin et GEONAV 6 Regatta Les fonctions caractéristiques de ...

Page 30: ...3 Température de stockage de 20 à 70 humidité 93 Ecran monochromatique à cristaux liquides LCD à visibilité élevée au soleil Rétro éclairage et contraste réglables Clavier rétro éclairé Résolution 240 x 320 pixel Microprocesseur RISC 32 bit Caractéristiques de mémoire 1 route réversible 20 waypoint par route 1 trace de 500 points 99 marker Accessoires Support de base pour installation fixe Support...

Page 31: ...des LCD 4 couleurs à visibilité élevée au soleil Rétro éclairage et contraste réglables Clavier rétro éclairé Résolution 240 x 320 pixel Microprocesseur RISC 32 bit Caractéristiques de mémoire 1 route réversible 20 waypoint par route 1 trace de 500 points 99 marker Interfaces Protocole standard NMEA 0183 capteur de position GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA échosondeur DBT DBS DPT DBK MTW pilote aut...

Page 32: ...bilité élevée au so leil Rétro éclairage et contraste réglables Clavier rétro éclairé Résolution 240 x 320 pixel Microprocesseur RISC 32 bit Caractéristiques de mémoire 1 route réversible 20 waypoint par route 1 trace de 500 points 99 marker Interfaces Protocole standard NMEA 0183 capteur de position GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA échosondeur DBT DBS DPT DBK MTW pilote automatique APA APB XTE RMB...

Page 33: ...rature d utilisation de 0 C à 60 C humidité 93 Température de stockage de 20 à 70 humidité 93 Ecran à cristaux liquides LCD 4 couleurs à visibilité élevée au soleil Rétro éclairage et contraste réglables Clavier rétro éclairé Résolution 240 x 320 pixel Microprocesseur RISC 32 bit Caractéristiques de mémoire 1 route réversible 20 waypoint par route 1 trace de 500 points 99 marker Interfaces Protoco...

Page 34: ...V assure la continuité de votre position Les cartouches NAVIONICS sont disponibles pour la plupart des zones normales de navigation du monde entier et peuvent être utilisées en supplément des cartes nautiques offi cielles N oubliez pas que la cartographie numérique associée à un tra ceur GPS ne remplace pas les cartes nautiques officielles Utilisée en conjonction avec les cartes papier et les docu...

Page 35: ...iliaire fourni avec l appareil Les rac cords électriques sont reportés au chapitre Raccordements GPS extérieur Il est possible de raccorder le GEONAV à une antenne active extérieure au moyen du câble fourni avec l appareil Les rac cords électriques sont reportés au chapitre Raccordements Pilote automatique Il est possible de raccorder le GEONAV à un pilote automatique au moyen du câble fourni avec...

Page 36: ...ouse sur la vitre et poussez le levier vers l avant pour qu elle adhère sur la surface 6 Assurez vous que le support est fer mement installé et qu il ne tombera pas de son emplacement Cette opé ration est très importante pour la sécurité de la conduite Après l installation vérifiez plusieurs fois le maintien de l appareil sur le pare brise Pendant l utilisation cette opération doit être effectuée ...

Page 37: ...e autom out pin 6 4 Entrée données échosondeur fil bleu ES in pin 7 fil vert ES in pin 8 ECRAN pin 9 La tension de Vaux correspond à la tension d alimenta tion de l appareil Cordon de liaison et câble d alimentation de données 1 Entrée alimentation fil rouge Vin 11 18VDC pin 1 fil noir Vin pin 2 2 Entrée données GPS ext fil marron data in pin 3 fil jaune data in pin 4 3 Sortie données pilote autom...

Page 38: ...ion du dernier waypoint ou de la marque située sous le curseur CURSOR Déplacement du curseur dans toutes les directions Passage du mode Navigation au mode Curseur Sélection d une op tion dans le menu Au démarrage per met de régler le con traste de l écran ON OFF Mise en fonctionne ment extinction de l appareil Lorsque l ap pareil est en fonction nement activation désactivation de l éclai rage de l...

Page 39: ... CLR 2 appuyer simultanément sur la touche ON Cette opération permet de supprimer toutes les données sauf celles contenues dans les Navchart mémorisées dans le GEONAV et de revenir à la configuration de base CARTOGRAPHIE NUMERIQUE NAVIONICS La carte du monde réside dans la mémoire du GEONAV Il est possible d agrandir un point quelconque de cette carte mondiale en réduisant l échelle de 4096 jusqu ...

Page 40: ... la touche CURSOR La quantité d icônes varie d un port à l autre Elles permettent d accéder à une liste des services disponibles dans le port Affichage des bathymétriques des noms des locali tés et des ports Appuyez sur la touche PAGE jusqu à l affi chage du menu Sélectionnez SETUP puis activez les options voulues en utilisant la touche CURSOR Affichage des caractéristiques des aides à la naviga t...

Page 41: ...est activé Il est possible d afficher une route d insérer de supprimer ou de déplacer des waypoint d insérer ou de supprimer des marques de visualiser des informations sur les aides à la navigation etc Il n est pas possible d accéder à la fenêtre de l échosondeur En mode Navigation la pression sur une des flèches de la touche CURSOR permet de passer en mode Curseur Pour revenir en mode Navigation ...

Page 42: ...ans un port Après avoir déplacé le curseur appuyer sur la touche ENTER pour cali brer la position NOTA Après avoir effectué la calibration les données relatives à la latitude et à la longitude sont marquées d un astérisque Pour annuler la calibration appuyer sur la touche PAGE jusqu à l affi chage du menu sélectionner SETUP et CALIBRATION et choisir l option OFF Mise à l heure locale Cette fonctio...

Page 43: ...ellites apparaît pour indiquer l état de la réception du récepteur GPS Le cercle extérieur représente l horizon le cercle intérieur une élévation de 45 par rapport à l horizon et le point central cor respond au zénith Les petits carrés nu mérotés représentent les satellites dispo nibles Lorsque les satellites sont recon nus et leurs signaux acquis leur position est confirmée et l étiquette sur l é...

Page 44: ...sse Ddistance au waypoint de destination Durée du trajet au waypoint de desti nation Echelle de la carte S il n y a pas de route la vitesse la route et l échelle de la carte s affi chent en haut de l écran Les informations relatives à la vitesse du vent vrai s affichent en bas de l écran Si une route est tracée sur l écran les informations suivantes apparais sent Vitesse Distance au waypoint de de...

Page 45: ...ances NAUT METR STAT Permet de sélectionner l unité de mesure des distances Unité de profondeur M FT FA Permet de sélectionner l unité de mesure de la profondeur GPS INT EXT Permet de sélectionner le GPS intégré ou une antenne active exté rieure Heure LOCALE GMT Permet d insérer l heure locale Bearings déclinaison magnétique VRAIE MAG Permet d insérer le mode magnétique pour les relèvements Langue...

Page 46: ...e automati quement la fonction échosondeur et un graphique du profil du fond apparaît L échelle de profondeur qui peut être sé lectionnée en mètres pieds ou brasses dans le menu change automatiquement selon la profondeur En mode Navigation appuyer sur PAGE jusqu à l affichage de la fenêtre échosondeur La fenêtre affiche les informations suivantes Profondeur du fond marin Echelle de profondeur Temp...

Page 47: ...an pendant une durée de 25 secondes Lorsqu on appro che du dernier waypoint le message FIN DU PARCOURS s affiche Le point de départ de la route est représenté par le symbole X Le point de destination est indiqué par un cercle noir 5 Vecteur Représente la route actuelle du bateau Si celui ci est immobile la lec ture ne présente aucun intérêt 6 Curseur Représente une position en coordonnées géograph...

Page 48: ... l option PORT pour afficher la liste des ports de la carte utilisée avec les six derniers ports utilisés mis en évidence Sélectionnez un port à l aide de la touche CURSOR puis validez avec la touche ENTER Le GEONAV supprime alors la route pré cédente affiche la nouvelle route en fonc tion du port choisi puis réactive le mode Navigation en permettant la fonction autozoom Route vers le service le p...

Page 49: ...z sur la touche CLR Déplacement d un waypoint Activez le curseur avec la touche CURSOR et positionnez le sur le waypoint à dé placer Appuyez sur la touche ENTER pour le capturer déplacez le curseur sur la nouvelle position puis validez avec la touche ENTER Insertion d un waypoint dans une route tracée Positionnez le curseur sur le segment de route à modifier appuyez sur la tou che ENTER pour captu...

Page 50: ...era affiché un petit cercle qui indique le point de départ de la trace Désactivation de la trace Appuyez sur la touche PAGE jusqu à l affichage du menu principal Sé lectionnez TRACE puis l option TRACE STOP et validez avec la touche ENTER Suppression de toutes les traces Appuyez sur la touche PAGE jusqu à l affichage du menu principal Sé lectionnez TRACE puis l option EFFACER et validez avec la to...

Page 51: ...route MARQUE Les marques sont des points d intérêt que vous pouvez mémoriser dans l appareil pour une utilisation future La marque en forme de maison est normalement utilisée pour identifier le point de départ MODE CURSEUR Insertion d une marque Positionnez le curseur sur le point choisi et appuyez sur ENTER Sélectionnez la forme de la marque et nommez la avec CURSOR puis validez avec ENTER NOTA L...

Page 52: ...quelques différences qui sont décrites ci après Menu de SETUP Le menu de SETUP change de la manière suivante Rotation cartes ON OFF Active désactive la fonction de rota tion Montrer cartes ON OFF Active désactive l affichage du contour de la carte Routes principales ON OFF Active désactive l affichage des routes principales Autres routes ON OFF Active désactive l affichage des routes secondaires N...

Page 53: ...isées avec une position ou un nom identique Noms villes ON OFF Active désactive l affichage des noms des localités Calibration ON OFF Permet de calibrer la position reçue par le GPS GPS INT EXT Permet de sélectionner le GPS intégré ou une antenne active exté rieure Unité distance NAUT METR STAT Permet de sélectionner l unité de mesure des distances pour l utilisa tion terrestre Celle ci est indépe...

Page 54: ... appareil Segment Partie de route comprise entre deux points consécutifs de cette même route SOG Speed Over Ground Vitesse sol vitesse à laquelle se déplace le ba teau par rapport à la terre Waypoint Point de passage appar tenant à une route DEPANNAGE Le GEONAV ne se met pas en fonctionnement Assurez vous qu une tension continue de 11 à 18 V est présente entre les contacts métalliques du support L...

Page 55: ...CHES 20 CLAVIER 21 DIAGNOSTIC 22 CARTOGRAPHIE NUMERIQUE NAVIONICS 23 AIDES A LA NAVIGATION 25 CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 26 FONCTIONNEMENT 30 FENETRE SATELLITES 31 FENETRE NAVIGATION 33 FENETRE MENU 35 FENETRE ECHOSONDEUR 36 FENETRE NAVIGATION AU WAYPOINT 37 FENETRE PARCOURS 38 ROUTE 39 TRACE 45 MARQUE 46 PILOTE AUTOMATIQUE 47 UTILISATION AVEC LA CARTOGRAPHIE ROUTIERE 49 MESSAGES PRINCIPAUX 5...

Page 56: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 Manuale d uso e d installazione I ...

Page 57: ...ENGONO TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE E COME SEMPRE IL CO MANDANTE È RESPONSABILE DEL LORO USO L uso del GEONAV comporta la conoscenza e l accettazione di que sta avvertenza da parte dell utente NOTA il presente manuale è applicabile ai modelli GEONAV 6 Plus GEONAV 6 Elite GEONAV 6 Cabin e GEONAV 6 Regatta Le funzioni esclusive di ciascun modello sono evidenzia...

Page 58: ... a 60 C umidità 93 Temperatura di immagazzinaggio da 20 C a 70 C umidità 93 Cristallo liquido monocromatico visibile al sole Retroilluminazione schermo e contrasto regolabili Tastiera retroilluminata Risoluzione 240 x 320 pixel Microprocessore RISC 32 bit Caratteristiche di memoria 1 rotta 20 waypoint per rotta 1 traccia di 500 punti 99 marker Accessori a corredo Montaggio per barca staffa per ins...

Page 59: ... quadricromatico visibile al sole Retroilluminazione schermo e contrasto regolabili Tastiera retroilluminata Risoluzione 240 x 320 pixel Microprocessore RISC 32 bit Caratteristiche di memoria 1 rotta 20 waypoint per rotta 1 traccia di 500 punti 99 marker Caratteristiche delle interfacce Protocollo standard NMEA 0183 dal sensore di posizione GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA dall ecoscandaglio DBT DB...

Page 60: ...isibile al sole Retroilluminazione schermo e contrasto regolabili Tastiera retroilluminata Risoluzione 240 x 320 pixel Microprocessore RISC 32 bit Caratteristiche di memoria 1 rotta 20 waypoint per rotta 1 traccia di 500 punti 99 marker Caratteristiche delle interfacce Protocollo standard NMEA 0183 dal sensore di posizione GLL VTG GGA RMC GSV ZDA RMA GSA dall ecoscandaglio DBT DBS DPT DBK MTW all ...

Page 61: ...unzionamento da 0 C a 60 C umidità 93 Temperatura di immagazzinaggio da 20 C a 70 C umidità 93 Cristallo liquido quadricromatico visibile al sole Retroilluminazione schermo e contrasto regolabili Tastiera retroilluminata Risoluzione 240 x 320 pixel Microprocessore RISC 32 bit Caratteristiche di memoria 1 rotta 20 waypoint per rotta 1 traccia di 500 punti 99 marker Caratteristiche delle interfacce ...

Page 62: ...ete registrare e controllare il reale percorso seguito Utilizzando le carte nautiche elettroniche NAVIONICS sarete sempre in grado di controllare esattamente la vostra posizione Le carte nautiche NAVIONICS assicurano una dettagliata copertura per tutte le aree di navigazione più famose e possono essere utilizzate in aggiunta alle carte nautiche ufficiali per fornire ulteriori informazioni Le carte...

Page 63: ...tenna differenziale con uscita RTCM occorre utilizzare il cavo ausiliario fornito in dota zione con lo strumento I collegamenti sono riportati nel capitolo Col legamenti elettrici GPS esterno in caso di utilizzo di GPS esterno il GEONAV deve essere collegato all antenna GPS esterna tramite il cavo fornito in dotazione con lo strumento I collegamenti sono riportati nel capitolo Collega menti elettr...

Page 64: ...4 Tirate indietro la leva della ventosa 5 Posizionate la ventosa spingete sul ve tro e premete in avanti la leva della ven tosa 6 Assicuratevi che lo strumento sia sta bile e ben posizionato provando a veri ficare la tenuta della ventosa Questa verifica è molto importante per evitare che lo strumento possa stac carsi durante la guida danneggiandosi e potendo anche intralciare il conducente 7 Posiz...

Page 65: ... dati ecoscandaglio filo blu Ecoscand in pin 7 filo verde Ecoscand in pin 8 CALZA pin 9 La tensione di Vaux corrisponde alla tensione di ali mentazione dell apparato Connettore e cavo alimentazione dati 1 Ingresso alimentazione filo rosso Vin 11 18VDC pin 1 filo nero Vin pin 2 2 Ingresso dati GPS ext filo marrone data in pin 3 filo giallo data in pin 4 3 Uscita dati autopilota filo viola data out ...

Page 66: ... Modo Cursore Cancella l ultimo waypoint della rotta o il marker waypoint sul quale è stato posizionato il cursore CURSOR Permette di muove re il cursore in tutte le direzioni incluse le diagonali Permette di passare da modo Navigazio ne a modo Cursore Permette la scelta delle varie opzioni nelle finestre dei menu e dei sottomenu All accensione per mette di regolare il contrasto dello schermo LCD ...

Page 67: ... mantenere premuto il tasto CLR 2 premere simultaneamente il tasto ON Questa operazione consente di cancellare tutti i dati fino a quel momento memorizzati nel GEONAV e farlo ripartire dalla condizione impostata in fabbrica LA CARTOGRAFIA NAVIONICS Il GEONAV possiede memorizzata al suo interno una carta del mondo che consente di selezionare scale comprese tra 4096 e 512 NM miglia nautiche Ulterior...

Page 68: ...po di servizio visualizzato dipenderà dalla cartuccia NAVIONICS installata Pronto soccorso Servizi turistici Meccanico Capitaneria di porto Acqua potabile Carburante Informazioni Visualizzazione di dettagli quali batimetriche nomi delle località e dei porti Premere PAGE fino a visualizzare la barra del menu selezionare SETUP e quindi abi litare le opzioni desiderate utilizzando il tasto CURSOR Vis...

Page 69: ...mo In questa modalità è possibile inserire cancellare e spostare waypoint accedere alle informazioni di aiuto alla navigazione inserire e cancellare marker controllare le caratteristiche di un faro ecc ma non è possibile accedere alla finestra ecoscandaglio Per passare da modo Navigazione a modo Cursore premere una delle quattro frecce del tasto CURSOR Per tornare in modo Navigazione premere il ta...

Page 70: ...il tasto CURSOR selezionare SETUP CALIBRAZIONE e scegliere l opzione ON Comparirà un messaggio che invita l utente a spostare il cursore sulla posizione certa della sua im barcazione per esempio in un determinato punto della banchina di ormeggio opportunamente ingrandita mediante il tasto ZOOM La pressione del tasto ENTER sposterà il punto nave nella posizione indi cata dal cursore memorizzando st...

Page 71: ...EONAV nel modo Cursore Questo modo di funzionamento permette di modificare una rotta oppure di muover si con il cursore attraverso il mondo seamless della cartografia NAVIONICS In modo Cursore lo schermo è sempre cen trato rispetto al cursore manuale la fine stra in basso riporta i seguenti dati Distanza dal punto nave al cursore Tempo di arrivo dal punto nave al cursore stimato sulla velocità del...

Page 72: ...terà scu ro Sulla sinistra compaiono le barre che rappresentano la qualità del se gnale ricevuto Una barra lunga indica la presenza di un segnale più forte Il numero posto vicino alla barra indica un valore relativo rispetto alla qualità del segnale ricevuto un valore superiore a 40 indica un buon grado di ricezione Altre informazioni disponibili Giorno mese anno ora locale rispetto a Greenwich al...

Page 73: ...zzati i seguenti dati velocità distanza dal waypoint di destinazione tempo di arrivo al waypoint di destina zione scala della carta In assenza di rotta la velocità la rotta e la scala della carta nautica sono visualizzate nella parte superiore dello schermo Nella parte inferiore sinistra dello schermo sono visualizzati i dati relativi alla velocità del vento vero Se è stata inserita una rotta nell...

Page 74: ...di selezionare l unità di misura per le linee batimetriche GPS INT EXT Consente di selezionare il GPS integrato o un antenna esterna Ora LOCALE GMT Consente di inserire l ora locale Rilevamento VERO MAGNETICO Consente d impostare la modalità magnetica per il rilevamento Lingua EN FR ES DE DK IT SV NL SU NO Consente di selezionare la lingua Lingua EN FR ES DE IT Consente di selezionare la lingua FI...

Page 75: ...È la finestra che riporta le informazioni relative alla navigazione al waypoint di destinazione corrente Quando questa finestra è attiva il seg mento di rotta corrente viene momenta neamente cancellato e sostituito con un elastico che collega costantemente il punto nave al waypoint di destinazione Nella parte inferiore dello schermo sono visualizzati i seguenti dati velocità dell imbarcazione dist...

Page 76: ...ta da un segmento che unisce la posizione dell imbarcazione con il waypoint di destinazione finale prescelto Se si desidera inserire successivi waypoint basta ripetere l ope razione premere GOTO e selezionare una delle opzioni disponibili il nuo vo waypoint verrà automaticamente aggiunto in coda alla rotta esisten te Per inserire waypoint intermedi ad esempio per aggirare ostacoli o per cambiare i...

Page 77: ...ente Confermare la scelta con ENTER Il GEONAV inserirà un waypoint in corrispondenza del porto selezionato e cancellerà automaticamente la rotta esistente se in modo Navigazio ne oppure aggiungerà il waypoint in coda alla rotta esistente se in modo Cursore ritornerà infine in modo Navigazione attivando automaticamente la funzione Autozoom Rotta verso un punto Lat Lon Premere il tasto GOTO e scegli...

Page 78: ... sarà invertito permettendo di navigare seguendo il percorso inverso Cancellazione della rotta In modo Navigazione premere CLR quindi ENTER per confermare l opera zione In modo Cursore mantenere premuto CLR per due secondi quindi pre mere ENTER per confermare l operazione Rotta Modifica di una rotta in modo Cursore Molte volte è necessaria la modifica della posizione o la cancellazione di un singo...

Page 79: ...e TRACCIA quindi l opzione CANCELLA e premere ENTER verrà visualizzato un messaggio che chiederà di confer mare la cancellazione Traccia Marker MARKER I marker sono punti d interesse che possono essere identificati da un nome e da un simbolo e salvati nella memoria del GEONAV MODO CURSORE Inserimento di un marker Posizionare il cursore in corrispondenza del punto desiderato e premere il tasto ENTE...

Page 80: ...arcazione è assolutamente in dispensabile disattivare l autopilota prima di effettuare operazioni di modifica e o di tracciamento di una rotta MODO NAVIGAZIONE Inserimento di un marker Alla pressione del tasto ENTER viene inseri to un marker in corrispondenza del punto nave Comparirà il simbolo e il nome che il GEONAV assegna automaticamente al marker il tasto CURSOR permetterà di cam biare sia il...

Page 81: ...seguito Menu di SETUP Il menu di SETUP diventa il seguente Rotazione della carta ON OFF Abilita disabilita la funzione rotazione Visualizzazione carte ON OFF Abilita disabilita la visualizzazione dei contorni della mappe Strade principali ON OFF Abilita disabilita la visualizzazione delle strade principali Altre strade ON OFF Abilita disabilita la visualizzazione delle strade secondarie Nomi di st...

Page 82: ...sponibili Calibrazione ON OFF Consente di calibrare la posizione ricevuta dal GPS Unità distanza NAUT METR STAT Consente di selezionare l unità di misura per le distanze l unità di misura selezionata per il funzionamento in modalità terrestre è indi pendente dall unità selezionata quando il plotter è usato con cartuc ce nautiche GPS INT EXT Consente di selezionare il GPS integrato oppure un antenn...

Page 83: ...i dai satelliti Heading Direzione verso la quale si muove l imbarcazione Leg Segmento di rotta tra due waypoint SOG Speed Over Ground Velocità alla quale si muove l imbarcazione ri spetto alla terra Waypoint Punto verso il quale si vuo le navigare GLOSSARIO INDIVIDUAZIONE GUASTI Il GEONAV non si accende Controllare che sia presente una tensione di alimentazione continua compresa tra 11 e 18 Volt C...

Page 84: ...ASTIERA 21 DIAGNOSTICO 22 LA CARTOGRAFIA NAVIONICS 23 AIUTI ALLA NAVIGAZIONE 25 CARATTERISTICHE FUNZIONALI 26 FUNZIONAMENTO 31 FINESTRA SATELLITI 32 FINESTRA NAVIGAZIONE 34 FINESTRA MENU 36 FINESTRA ECOSCANDAGLIO 37 FINESTRA NAVIGAZIONE AL WAYPOINT 38 FINESTRA VIAGGIO 39 ROTTA 40 TRACCIA 46 MARKER 47 AUTOPILOTA 49 UTILIZZO CON CARTOGRAFIA STRADALE 51 PRINCIPALI MESSAGGI 53 INDIVIDUAZIONE GUASTI 54...

Page 85: ...Viareggio Italy Tel 39 0584 961696 Fax 39 0584 961309 Numero Verde 800 861215 http www geonav it http www navionics it OFFICE USA Navionics Inc 6 Thacher Lane Wareham MA USA 02571 Tel 1 508 291 6000 Fax 1 508 291 6006 Toll free 1 800 848 5896 http www navionics com Copyright 2001 Navionics S p A Rev 2 0 Feb 2001 N1013680 ...