background image

20

2

RECETTES

FILETS DE PORC

8 filets de porc désossés d’environ ,25 cm (½ po) d’épaisseur
60 ml (¼ tasse) sauce de soja faible en sodium
7,5 ml (½ c. à table) gingembre moulu
 gousse d’ail, hachée
 ml (¼ c. à thé) poivre noir
.  Faites préchauffer la plaque à frire à 80 °C (350 °F) pendant 0 minutes.
2.  Retirez tout le gras apparent sur les filets de porc.
3.  Combinez la sauce de soja, le gingembre, l’ail et le poivre dans un large plat en 

verre.

4.  Faites tremper chaque filet dans la sauce de soja et déposez-le sur la plaque à 

frire chaude.

5.  Faites cuire pendant 3 à 4 minutes, retournez-les et cuisez encore 3 à 4 minutes 

ou jusqu’au degré de cuisson préféré.

Donne 4 à 8 portions

SANDWICh REUBEN

2 tranches pain de seigle
340 g (¾ lb) corned-beef en tranches fines
355 ml (½ tasses) choucroute rincée et bien égouttée
6 tranches fromage Suisse
80 ml (

¹/³

 tasse) beurre, ramolli

20 ml (½ tasse) mayonnaise des Mille-îles
60 ml (¼ tasse) ketchup de tomates
Sel et poivre au goût
.  Faites préchauffer la plaque à frire à 80 °C (350 °F) pendant 0 minutes.
2.  Beurrez chaque tranche de pain d’un seul côté.
3.  Salez et poivrez la choucroute et mélangez le ketchup avec la mayonnaise des 

Mille-îles.

4.  Étalez cet assaisonnement uniformément sur le côté non beurré des tranches 

de pain. Déposez celles-ci sur la plaque à frire, côté beurré vers le bas.

5.  Recouvrez chaque tranche de pain de corned-beef, de choucroute et de 

fromage Suisse.

6.  Recouvrez chaque sandwich avec encore une tranche de pain, côte beurré 

vers le haut.

7.  Faites griller pendant 4 à 5 minutes, ou jusqu’à bien dorés, puis retournez les 

sandwiches et cuisez encore pendant 4 à 5 minutes, ou jusqu’à bien dorés.

Donne 6 portions

MUFFINS ANGLAIS AVEC BACON CANADIEN, œUFS ET FROMAGE

2 muffins anglais
4 tranches bacon canadien, environ 8 cm (3 po) de diamètre
80 ml (

¹/³

 tasse) 

Egg Beaters

MD

‚ 

 (ou similaire)

4 tranches cheddar piquant
Beurre ramolli
Sel et poivre
.  Faites préchauffer la plaque à frire à 80 °C (350 °F) pendant 0 minutes.
2.  Ouvrez les muffins en deux et beurrez l’intérieur, puis déposez ceux-ci sur la 

plaque de cuisson, côté beurré vers le bas.

3.  Ajoutez les tranches de bacon canadien.
4.  Déposez 2,5 ml (½ c. à thé) de beurre sur la plaque à frire et versez le jaune 

d’œuf 

(Egg Beaters

MD

‚)

 sur le beurre. Salez et poivrez au goût.

5.  Retournez le bacon et recouvrez-le de tranches de fromage.
6.  Retournez les œufs lorsqu’ils ont épaissi.
7.  Lorsque les œufs sont cuits et que le fromage a commencé à fondre, retournez 

les muffins et recouvrez-les avec le bacon, le fromage puis ajoutez les œufs.

Donne 2 à 4 portions

Summary of Contents for GRD10GFBC

Page 1: ...d utilisation Model Mod le GRD10GFBC Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 For online customer service and to register y...

Page 2: ...plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Save These Instructions This product is for household use only ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS Caution Hot Surfaces This applianc...

Page 3: ...o that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 3 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a...

Page 4: ...w food to cook turning halfway through cooking time if needed Important Do not leave appliance unattended during use 7 When finished cooking turn the temperature control knob to Off Disconnect plug fr...

Page 5: ...FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170 F 77 C Chicken Thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 F 170 F 77 C Pork 160 F 71 C Reheated cooked meats and poultry 165 F 74 C...

Page 6: ...lt and pepper and mix catsup with Thousand Island dressing 4 Spread dressing equally over non buttered sides of bread Place slices of bread buttered side down onto the griddle 5 Top each slice with co...

Page 7: ...des la position Off arr t et retirer la fiche de la prise Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est con u pour une utilisation dome...

Page 8: ...hement b Il existe des cordons d alimentation ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon de rallonge il faut s assurer que 1 La tension nominale du co...

Page 9: ...6 Laissez cuire les aliments en les retournant mi cuisson au besoin Important Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance 7 la fin du temps de cuisson tournez le bouton de r glage de la t...

Page 10: ...lages progressifs et uniquement si n cessaire Une temp rature trop lev e peut dess cher les aliments Si les aliments ne sont pas assez cuits lorsque vous les retirez de la plaque il suffit de les reme...

Page 11: ...4 talez cet assaisonnement uniform ment sur le c t non beurr des tranches de pain D posez celles ci sur la plaque frire c t beurr vers le bas 5 Recouvrez chaque tranche de pain de corned beef de chou...

Page 12: ...to state or province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropr...

Page 13: ...ght 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine 2009 5...

Reviews: