George Foreman GRS6090B, Use And Care Manual

Page 1: ...E AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN CONTACT SMOKELESS GRILL PARRILLA DE CONTACTO SIN HUMO GRIL DE CONTACT SANS FUMÉE GRS6090B GRS6090BC www georgeforemancooking com ...

Page 2: ...er liquids Do not rinse or let any liquids enter the appliance Removable parts can be immersed in water Use this appliance only in the closed position PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This pro...

Page 3: ...e only GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please visit www prodprotect com georgeforeman to register your warranty Handle Preheat Indicator Light green Power Indicator Light red Nonstick removable grill plates top part no GR6090 01 bottom part no GR6090 02 ...

Page 4: ... tray into base The drip tray must always be in place during cooking 3 2 1 Wash grill plates and drip tray in warm water and dish soap Dry thoroughly Disclaimer When using the grill for the first time you may notice smoke or a slight odor during the first few minutes if there is still oil on the plates from the manufacturing process This is normal Fit the grill plates onto the base by first insert...

Page 5: ... F BEEF HAMBURGER 6 8 OZ Grill time 4 8 min Cooked to 145 F STEAK 12 OZ Grill time 8 15 min Cooked to 145 F SALMON 6 OZ Grill time 6 8 min Cooked to 145 F PORK CHOP 8 OZ Grill time 10 25 min Cooked to 145 F CHICKEN BREAST 6 OZ Grill time 4 8 min Cooked to 165 F VEGETABLES Grill time 5 8 min Cook to desired doneness BACON Grill time 8 15 min Cook to desired crispness COOKING GUIDE The following cha...

Page 6: ...cool completely before cleaning Remove the grill plates the top one first Pull out and empty drip tray Do not immerse the unit in water Increase the longevity of the exterior surface by wiping down along the grain of the stainless steel with a wet paper towel Use stainless steel cleaner for deeper clean To save space store unit on its side as shown Drip tray and grill plates are dishwasher safe or...

Page 7: ...bacon Add the bacon to a skillet on the stove over medium heat Cook 2 3 minutes per side until the bacon begins to render but is not totally crispy The goal is to par cook the bacon since it ll finish cooking in the stuffed burger patties Remove from heat Once cool enough to handle finely chop 2 Form the burger patties In a large bowl combine the ground beef onion garlic bacon cheese Worcestershir...

Page 8: ... 800 947 3745 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 How does state law affect my warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does my warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified ...

Page 9: ...os enchufes en agua ni ningún otro líquido No enjuague ni deje que ningún líquido penetre el aparato Las piezas removibles pueden ser sumergidas en agua Utilice este aparato solo en la posición cerrada POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad incluy...

Page 10: ...nserve la literatura Por favor visite www prodprotect com georgeforeman para registrar su garantía Asa Placas de cocción antiadherentes desmontables superior pieza no GR6090 01 inferior pieza no GR6090 02 Bisagra flotante Bandeja de goteo extraíble pieza no GR6090 03 Botones de liberación de la placa Luz indicadora de precalentamiento verde Luz indicadora de funcionamiento rojo ...

Page 11: ...la bandeja de goteo dentro de la base La bandeja de goteo siempre debe estar colocada en posición durante la cocción 3 2 1 Lave la placa de cocción bandeja de goteo y la base en agua caliente y líquido de fregar Séquelas bien Aviso Cuando utilice la parrilla por primera vez podría notar humo o un ligero olor durante los primeros minutos si todavía queda aceite en las placas debido al proceso de fa...

Page 12: ...de cocción dependerá del grosor de los alimentos Asegúrese de que sus alimentos estén cocinados USDA recomienda utilizar un termómetro de carne para comprobar el punto de cocción Inserte el termómetro de carne en la parte más gruesa de la carne hasta que la temperatura se estabilice Para mejores resultados utilice proteínas sin huesos BISAGRA FLOTANTE La bisagra se ajusta hacia atrás y hacia delan...

Page 13: ...iando a través del grano del acero inoxidable con una toalla de papel mojada Use un limpiador para acero inoxidable para una limpieza más profunda Para ahorrar espacio almacene la unidad sobre su costado según es mostrado 2 3 Desenchufe la unidad y permita que se enfríe completamente antes de limpiarla Retire las placas de cocción la superior primero Hale hacia afuera y vacíe la bandeja de goteo N...

Page 14: ...cino Agregue el tocino a una sartén en la estufa a temperatura mediana Cocine 2 a 3 minutos por cada lado hasta que el tocino comience a derretirse pero no esté completamente crujiente El objetivo es cocinar el tocino parcialmente ya que este terminará de cocinarse dentro de las hamburguesas rellenas Retire del calor Una vez que se haya enfriado lo suficientemente para manipular córtelo finamente ...

Page 15: ...t com georgeforeman o llame al número 1 800 947 3745 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Cómo afecta a mi garantía la ley estatal Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales...

Page 16: ...ponente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado p...

Page 17: ...com georgeforeman o llame al número 1 800 947 3745 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Cómo afecta a mi garantía la ley estatal Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué no cubre mi garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones d...

Page 18: ...ca Tel 506 2257 5716 Ecuador Servicio Master Dirección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B...

Page 19: ...charge électrique ne pas immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou dans d autres liquides Ne pas rincer ou laisser entrer de liquide dans l appareil Les pièces amovibles peuvent être immergées dans l eau Utiliser cet appareil seulement lorsqu il est fermé FICHE POLARISÉE L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secouss...

Page 20: ...uit Retirer et conserver la documentation Visiter le www prodprotect com georgeforeman pour enregistrer la garantie Poignée Plaques de grillage antiadhésives et amovibles supérieure pièce nº GR6090 01 inférieure pièce nº GR6090 02 Charnière réglable Plateau d égouttage amovible pièce nº GR6090 03 Boutons de dégagement de la plaque Témoin de préchauffage vert Témoin de l alimentation rouge ...

Page 21: ...dans la base Le plateau d égouttage doit toujours être en place pendant la cuisson 3 2 1 Laver la plaque de cuisson le plateau d égouttage et la base avec de l eau tiède savonneuse Bien sécher Avertissement À la première utilisation il est possible que de la fumée ou une légère odeur se dégage du gril pendant les premières minutes si les plaques contiennent encore de l huile appliquée durant la fa...

Page 22: ...de l épaisseur des aliments Pour s assurer que les aliments sont cuits la USDA recommande d utiliser un thermomètre à viande pour vérifier si les aliments ont atteint leur point de cuisson Insérer le thermomètre à viande dans la partie la plus épaisse de la viande et attendre que la température se stabilise Pour obtenir de meilleurs résultats utiliser des viandes désossées CHARNIÈRE RÉGLABLE La ch...

Page 23: ...urée de vie de la surface extérieure en l essuyant dans le sens du grain de l acier inoxydable à l aide un essuie tout humide Utiliser un nettoyant pour acier inoxydable pour un nettoyage en profondeur 2 3 Débrancher l appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer Retirer les plaques de grillage en commençant par celle du haut Retirer et vider le plateau d égouttage Ne pas imm...

Page 24: ...ire sur la cuisinière à feu moyen Cuire pendant 2 ou 3 minutes de chaque côté jusqu à ce que le bacon commence à être cuit sans être entièrement croustillant L objectif est de cuire le bacon partiellement car il continuera de cuire à l intérieur des galettes farcies Retirer du feu Hacher finement une fois que le bacon est suffisamment froid pour être manipulé 2 Former les galettes du hamburger Dan...

Page 25: ...800 738 0245 Quelles lois régissent la garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont ...

Page 26: ... Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Juárez Estado de México México Para atención de garantía marque 01 800 714 2503 IMPORTADO POR IMPORTED BY Spectrum Brands Corp S A S Transversal 23 97 73 Oficinas 403 404 405 Bogotá Colombia Línea Servicio al Cliente 018000510012 Código de fecha Date Code Le code de date COMERCIALIZADO POR SPECTRUM BRANDS DE MEXICO S A DE C V Avenida 1 d...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...s Pièces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in China Fabricado en China Fabriqué en Chine Registered Trademark and TM Trademark of Spectrum Brands Inc Los símbolos y TM respectivamente indicant una marca registrada y una marca comercial de Spectrum Brands Inc Les symboles et TM indiquent respectivement une marque déposée et une marque de commerce ...