background image

9

TROUBLEShOOTING

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Finish on grill plates has 

cut marks.

Metal utensils have 

been used.

Always use heat-

proof plastic, nylon or 

wood utensils to avoid 

scratching nonstick 

surface of grill plates.  

Never use metal skew-

ers, tongs, forks or 

knives.

Grill marks on food are 

very light.

Grill was not fully pre-

heated before use.

Always preheat grill at 

least 5 minutes before 

cooking any foods.

There is food buildup on 

grill plates.

Grill not properly 

cleaned after use.

Use nylon scrubbing 

pad and hot, soapy 

water to clean grill 

plates.  Do not use steel 

wool scrubbing pads 

or abrasive cleaners to 

clean grill. 

Food is dry and burnt.

Food is overcooked.

Because grill is cooking 

from both sides, food 

is cooked much faster 

than in a skillet or under 

a broiler. Use cooking 

chart as a guide and 

check food at lowest 

time stated on chart.

Grill does not turn on.

Grill is not plugged in.

Check to be sure appli-

ance is plugged into 

working outlet.

10

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 

desmontables) en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas 

y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.

❑ 

Asegúrese de que las placas desmontables estén colocadas y ajustadas 

correctamente.  

❑ 

Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 
únicamente.

Summary of Contents for The Next Grilleration GRP4PBW

Page 1: ...M Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo GRP4PBW Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residentes only Registre su producto por Internet en www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para residentes de EE UU ...

Page 2: ...LARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning ...

Page 3: ...hed Caution Attach grill plates when the appliance is cool 1 Securely attach the top and bottom grill plates of the appliance using the release handles on each side of the plates Important When attaching the grill plates be sure they are securely attached using the release handles on each side of the plates DRIP TRAY Place the drip tray under the front sloped section of the bottom plate on the gri...

Page 4: ...side bun warmer 3 When bread is in place close lid by lifting up on the latch lowering the lid and latching it into place Caution Never force lid closed Press gently to close 4 Allow 2 3 minutes after warmer has warmed up to complete heating If you are placing bread products in the bun warmer that have been refrigerated they will take longer to warm up Rare 145 F Medium 160 F Well 170 F Salmon fil...

Page 5: ...ecting plug from outlet Important Heating elements will continue to be ON until power button is pressed or appliance is unplugged 2 Place drip tray under front of grill Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food particles left on the grill plates runoff will drip into the drip tray Wipe plates dry with a paper towel or sponge to avoid grease dripping onto your counter when plates ar...

Page 6: ...o sumerja el cable los enchufes ni el aparato con excepción de las placas desmontables en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de ...

Page 7: ...bles o cables de extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensión 1 El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del régimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el ca...

Page 8: ...levante para abrir 2 Coloque el pan en el calentador para panecillos 3 Una vez que haya colocado el pan levante el cierre baje la tapa y enganche el cierre 13 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente PRIMEROS PASOS Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas Retire y conserve el material de lectura Lave la bandeja de goteo según las instrucciones de CUIDADO y LIMPIEZA de es...

Page 9: ...o si es necesario ajuste el reloj automático con el botón de control Si cocina más de un trozo de alimento intente que tengan un tamaño y grosor similares Recuerde que dado que la parrilla cocina de ambos lados el tiempo de cocción será típicamente más corto que lo esperado Preste atención para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor más intenso agregue condimentos secos antes de asar o ado...

Page 10: ... esponjillas metálicas lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar ninguna parte de la parrilla use únicamente esponjillas de nailon o no metálicas 7 Para limpiar la tapa de la parrilla limpie con una esponja húmeda templada y seque con un trapo seco suave Importante No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido 8 Cualquier servicio técnico que requiera desarmar...

Page 11: ...19 20 NOTES NOTAS NOTES NOTAS ...

Page 12: ...favor llame gratis al número 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual Dos años de garantía limitada Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá Qué cubre la garantía La garantía cub...

Page 13: ...ht 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008 8 4 6E S ...

Reviews: