background image

EN-1

 

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

This section contains the main safety warnings. Read them carefully

before installing and using the equipment and always follow the instructions in them.

- Always keep the instruction manual and, if you sell the equipment, hand it over to the new owner.

- This appliance must not be installed outdoors, not even if under a roof; it’s extremely dangerous to

leave it exposed to rain, storms and bad weather in general.

- Never touch, operate or move the appliance with bare feet or wet hands or feet.

- The equipment must be used exclusively for the domestic preservation and/or freezing of food.

- Packaging materials such as plastic bags, polystyrene and plastic tapes must be kept out of reach of

children as they are potential sources of danger.

- Don’t allow children to play with the appliance (for example by sitting in the baskets or climbing on

the hatch), as this may cause it to tip over or cause objects on top of the freezer to fall off.

- Be careful not to damage the cooling fluid circuit during positioning, installation or cleaning.

- Make sure that no electrical appliances or components (eg. fans, switches, power outlets, etc.) are in

stalled near the air vents

- Having installed the equipment, make sure it’s not resting on the power cable.

- We advise against using extensions or multiple plugs to connect to the mains supply.

- Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment at the power

outlet or switch off your entire power system.

- To disconnect the equipment from the mains supply, remove the plug but don’t do this by pulling the

cable.

- Each basket can take a distributed load of 15 kg.

- Don’t put bottles or other glass containers in the low temperature compartment and they may crack or

break when their contents are frozen.

- Don’t eat food whose eat-by date has expired, as this may lead to food poisoning.

- Don’t obstruct any of the opening/vents in the appliance.

- Avoid flames or sparks inside the appliance.

- During defrosting, never use metallic objects to accelerate the process. Failure to observe this rule

could cause irreparable damage to the cooling fluid circuit.

- Don’t use electrical appliances (ice-cream makers, deodorizers, etc.) inside the equipment.

All maintenance operations, including replacement of the power cable, must be carried

out by our customer service engineers. Failure to do so may entail the risk of serious

danger for the user.

INSTALLATION

The equipment must be installed by two

people in order to avoid damage to persons

and things. If the equipment has suffered damage

during transport, immediately inform the supplier

before connecting up. Wait at least two hours after

installation before putting the appliance into operation,

to allow the cooling fluid to reach optimum efficiency.

The equip- ment must be put in a dry, well ventilated

place. It must be installed on a flat, stable surface.

Adjust the levelling feet if necessary. There must be at

least 90mm space between the back of the equipment

and the wall, at least 200mm space between the wall

and the right side of the cabinet for better air

9  cm

20  cm

 (Fig. 1).

Summary of Contents for Espoo GT2500W

Page 1: ...ctions for use and maintenance CHEST FREEZER FR CF200DA W FR CF250DA W FR CF300DA W FR CF400DA W Bedienungsanleitung Instructions for use and maintenance GEFRIERTRUHE CHEST FREEZER Espoo GT2500W Turku GT3000W ...

Page 2: ......

Page 3: ...kabel steht Wir empfehlen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen zum Anschluss des Geräts zu verwenden Trennen Sie das Gerät zum Reinigen oder Warten stets vom Stromnetz oder nehmen Sie die Hauptsicherung raus Um das Gerät vom Strom zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie niemals am Kabel immer am Stecker Jeder Korb hat eine Traglast von 15 kg Bitte verteilen Sie das Gefriergut ...

Page 4: ...am Betriebsstandort müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts Für Schäden die auf fehlende Erdung zurückzuführen sind wird keine Haftung übernommen Austausch des Leuchtmittels nur für Geräte mit Beleuchtung Nehmen Sie das Gerät vom Strom oder schalten Sie die Hauptsicherung ab bevor Sie das Leuchtmittel austausch...

Page 5: ...ich verzehrt werden Um Gerüche zu vermeiden und Lebensmittel frisch zu halten empfehlen wir ausschließlich verpackte Lebensmittel in das Gerät zu geben WICHTIG Geben Sie keine Glasbehälter mit warmer Flüssigkeit in das Gerät WICHTIG Essen Sie keine Eiswürfel direkt aus der Gefriertruhe diese können Gefrierbrand verursachen TIPPS ZUM EINFRIEREN Achten Sie darauf dass frische Lebensmittel nicht mit ...

Page 6: ...bevor Sie beginnen Zur Reinigung der Innenseite des Geräts und der Körbe empfehlen wir Wasser und Essig 1 Löffel Essig in 2 5 L Wasser Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel Spülmittel oder Seife Reinigen Sie die Türdichtung mit Wasser und trocknen Sie sie sorgfältig ab Niemals einen Dampfreiniger zum Abtauen oder Reinigen des Geräts oder der Körbe verwenden Der Dampf kann spannungsführende T...

Page 7: ...stätigen dass unsere Produkte die Anforderungen der anzuwendenden Europäischen Verordnungen Richtlinien und Entscheidungen sowie der aufgeführten Nomen erfüllen Das Gerät muss bei der entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden sodass elektrische und elektronische Teile der Weiterverwertung zugeführt werden können Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wertvollen Bei...

Page 8: ......

Page 9: ...et or switch off your entire power system To disconnect the equipment from the mains supply remove the plug but don t do this by pulling the cable Each basket can take a distributed load of 15 kg Don t put bottles or other glass containers in the low temperature compartment and they may crack or break when their contents are frozen Don t eat food whose eat by date has expired as this may lead to f...

Page 10: ...ndicated on the technical data plate on the back of the equipment is the same as that of your mains supply How to replace the lamp only for appliances with lamp Unplug the equipment or switch off at the main power switch before replacing the lamp Only use lamps of the wattage indicated on the lamp shield eg max 15 W GETTING TO KNOW YOUR FREEZER The freezer you ve chosen allows you to store both fr...

Page 11: ...ets when freezing is complete Only open the freezer when necessary and even then as briefly as possible 26 hours after the start of freezing put the thermostat back to the energy saving setting Small quantities of food up to 3 kg may be frozen by placing them directly against the walls of the freezer DEFROSTINGTHE FREEZER To save energy we recommend routine removal of excess frost 3 4 mm from the ...

Page 12: ...ug is properly in the wall outlet the power cable isn t broken see the section headed IMPORTANT SAFETY WARNINGS If the freezer still won t work properly after carrying out the procedures described above call the nearest CUSTOMER SERVICE indicated on attached slip Important the freezer may produce the following slight noises When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensa...

Page 13: ...ironmental regulations For more detailed information on treatment disposal and recycling of this product contact your local waste disposal service or the retailer where you bought it Don t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various materials eg polystyrene cardboard plastic bags etc as required by local regulations This appliance does not contain CFCs the ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: