1. Débrancher l’appareil
de la prise électrique.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UVC
2. Utiliser un petit
tournevis à tête étoilée,
desserrer et retirer la
vis à tête étoilée située
dans la partie supérieure
a l’arrière de l’appareil.
3. Enlever le couvercle
supérieur en le
retirant de la sommet
de l’appareil.
4. Placer l’appareil sur une
table ou une surface
plane en position
verticale.
5. Maintenir l’appareil en
place à l’aide d’une
main. Localiser
l’emplacement de
l’ampoule dans le
cylindre et y accéder.
6. À l’aide de l’autre
main, tourner
l’ampoule dans sens
contraire des aiguilles
d’une montre (gauche)
pour la desserrer de
sa douille.
7. Visser la nouvelle ampoule dans l’unité.
8. Une fois l’ampoule installée, enlevez les traces de doigts à l’aide d’un chiffon doux et sec.
9. Réassembler en renversant les étapes 1 à 6.
DES RAyONS ULTRAVIOLETS C SONT éMIS PAR L’AMPOULE LORSqUE L’APPAREIL EST BRANChé ET CEUX-CI PEUVENT CAUSER DES BLESSURES AUX
yEUX OU UNE IRRITATION DE LA PEAU. DéBRANChER L’APPAREIL AVANT DE PROCéDER à L’ENTRETIEN DE L’AMPOULE AfIN D’éVITER L’EXPOSITION
DES yEUX ET DE LA PEAU AUX RAyONS ULTRAVIOLETS C.
AVERTISSEMENT
Jeter l’ancienne ampoule en suivant la procédure d’élimination recommandée pour les ampoules fluorescentes usagées.
L’ampoule doit seulement être utilisée dans l’appareil Germ Guardian pour prise et toutes les instructions du mode d’emploi doivent être suivies.
UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’AMPOULE UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX yEUX OU à LA PEAU. NE
jAMAIS UTILISER L’AMPOULE SANS L’AVOIR INSTALLéE DANS L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. NE jAMAIS fAIRE fONCTIONNER
L’APPAREIL SANS qUE LE COUVERCLE DU DESSUS SOIT EN PLACE.
AVERTISSEMENT
Le seul entretien possible sur cet appareil est le remplacement de l’ampoule UVC. L’unité ne contient aucune pièce de rechange. Toutes les pièces, à l’exception
de l’ampoule UVC, sont garanties 1 an à partir de la date d’achat. Voir la garantie limitée. L’utilisation d’une ampoule autre que l’ampoule
appropriée pour cet appareil Germ Guardian pour prise annule la garantie.
Vous pouvez acheter les ampoules directement de Germ Guardian, ou nous pouvons vous fournir les noms des détaillants qui vendent nos produits.
Les aspects médicaux associés à cet appareil et sa capacité de contribuer à la désinfection de l’air environnant n’ont pas été verifiés par la CSA.
L’achat de cet appareil Germ Guardian pour prise ne prévient pas la maladie. La lampe UVC élimine les germes, les spores responsables des moissures et combat
les mauvaises odeurs.
GARANTIE LIMITéE
Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre
reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie.
Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. La machine complète doit être
livrée en port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date
d’achat, une copie du reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si vous êtes situé loin de tout centre garantie, communiquez directement avec la
manufacture, au 1.866.603.5900, pour obtenir de l’aide aux états-Unis ou au Canada. Utilisez seulement des pièces de remplacement Guardian Technologies authentiques.
La garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable du produit. Cette garantie ne couvre pas les réparations
non autorisées. Cette garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi d’autres droits (les droits peuvent varier d’un état à l’autre aux états-Unis).
Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte à Guardian
Technologies LLC est facultatif et si vous ne l’envoyez pas, cela n’affectera en rien vos droits d’utiliser cette garantie en accord avec les conditions mentionnées plus haut. Si
vous avez des questions ou commentaires au sujet du produit, communiquez avec nous sans frais au numéro 1.866.603.5900 ou envoyez vos commentaires à:
ATTN: Customer Service
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue
Mentor, Ohio 44060
ENREGISTRéE EN LIGNE à
w w w . g e r m g u a r d i a n . c o m
IMPORTANT
L’ampoule UVC est spécifiquement exclue de cette garantie. Utilisez seulement une ampoule de remplacement de Guardian Technologies. Voir la section en dessous de
l’en-tête «Remplacement et nettoyage de l’ampoule UVC».
Le Germ Guardian ne contient aucune pièce de remplacement. étant donné la technologie unique du Germ Guardian, toutes les réparations doivent être effectuées dans
les centres de service Guardian Technologies autorisés. Toute réparation non autorisée ou tentative d’altération du Germ Guardian annule cette garantie. Cette garantie
ne couvre pas la mauvaise utilisation ou l’abus.
AVIS AU SUjET DU MERCURE
Les ampoules ultraviolettes scellées du produit contiennent du mercure. Ne jamais jeter les ampoules au rebut.
S’en débarrasser de la façon appropriée.
NETTOyAGE DES AMPOULES BRISéES
Ne pas utiliser d’aspirateur domestique. Balayer les débris (phosphore/verre), mettre dans un sac de plastique et s’en débrasser de la façon appropriée. Il est
recommandé que les ampoules UVC soient recyclées ou apportées à un point de collecte de déchets domestiques dangereux. Communiquez avec le coordonnateur
des services de recyclage de votre région pour connaître le centre de recyclage le plus près de chez vous.
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.germguardian.com
© 2007 Guardian Technologies LLC
www.germguardian.com
1.866.603.5900
f2
