German pool EFB-530, User Manual

Page 1: ...ation Fan RHS 126 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Online Warranty Registration U S E R M A N U A L DCMotorSlimTowerBladeless Fan EFB 530 ...

Page 2: ...P 2 Please register your warranty information now For Warranty Terms Conditions please refer to the last page of this user manual 請即進行保用登記 有關保用條款細則 請看說明書最後一頁 ...

Page 3: ...P 3 Table of Contents Warnings Safety Precautions Product Structure Operation Instructions Cleaning and Maintenance Troubleshooting Technical Specification Warranty Terms Conditions 04 05 08 10 11 11 19 ...

Page 4: ...facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 This product is strictly for indoor use only 7 DO NOT cover this product during using 8 Always operate this product on a stable flat horizontal surface 9 This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Page 5: ... 5 Product Structure Main Body Control Panel Air Outlet Control Panel On Off Indicator Light Timer Indicator Light On Off Key Timer Key Wind Speed Key Oscillation Key Wind Speed Indicator Light Air Inlet ...

Page 6: ...n The following phenomena may occur during operation This product may respond to the remote control of other devices If you use the remote control of this product other devices may respond This is due to overlap ping frequencies of the remote control There is no quality problem in the product itself To avoid interference keep the Remote Control away from other electrical devices during operation ...

Page 7: ...llow battery seek medical attention immediately 1 There is a buckle located at the bottom of the remote control Press the buckle inward and pull out the battery slot 2 Place the battery onto the battery slot Make sure the battery s polarity is correct 3 Reinsert the battery slot into the Remote Control until the buckle snaps shut Note If Remote Control will not be used for a prolonged period of ti...

Page 8: ...uch and hold for 3 seconds to cancel timer Touch key to cycle wind speed among levels 1 8 Turn On Connect product to the power source Buzzer beeps once and product enters standby status Touch key to turn on the product On Off Indicator Light lights up constant in blue Adjusting Wind Speed Default wind speed is Level 3 Touch key repeatedly to adjust wind speed from Level 4 to Level 8 Touching key o...

Page 9: ...hr and the corresponding Timer Indicator lights will light up constant in red 0 5 hr 1hr 1 5hrs 2 hrs 2 5 hrs 3 hrs 3 5 hrs 4 hrs 4 5 hrs 5 hrs 5 5 hrs 6 hrs 6 5 hrs 7 hrs 7 5 hrs 1 time 2 times 3 times 4 times 5 times 6 times 7 times 8 times 9 times 10 times 11 times 12 times 13 times 14 times 15 times 0 5hr 1hr 0 5hr 1hr 2 hr 0 5hr 2hr 1hr 2hr 0 5hr 1hr 2hr 4hr 0 5hr 4hr 1hr 4hr 0 5hr 1hr 4hr 2h...

Page 10: ...let and outlet as too much dust will reduce the efficiency of the product or may even cause malfunction Use a soft brush to regularly clean off any dust accumulated on the air inlet and outlet 4 DO NOT use banana oil naphtha alcohol kerosene benzine abrasive powders alkaline cleansers harsh brush etc to clean this product which may damage the surface or cause discoloration 5 After using this produ...

Page 11: ...l Voltage Frequency Power Product Dimensions Net Weight EFB 530 220 240 V 50 60 Hz 30 W H 983 W 269 D 269 mm 2 7 kg Problem Possible Cause Product is plugged in but will not operate Is the plug properly plugged into the socket Is the battery dead Is the battery inserted correctly Is the Remote Control aligned with the Signal Receiver Remote Control does not function WARNING If error remains please...

Page 12: ...P 12 目錄 警告及注意事項 產品結構 操作說明 清潔與保養 故障檢修 技術規格 保用條款 13 14 16 17 17 18 19 ...

Page 13: ...源線上覆蓋小地毯 衣物或其他類似物料 電 線必須遠離交通區 放置在不會被絆倒的區域 5 如電源線損壞 嚴禁使用 為避免危險 必須由製造廠或其維修部類似的專職人員進行更換 6 本產品只供室內使用 7 使用時嚴禁以任何物品覆蓋本產品 8 本產品必須放置在平坦穩固的表面上使用 9 當本產品由8歲或以上兒童 感官或精神有缺陷 及缺乏必要經驗和知識的人使用時 必須有 對其安全負責的人進行監管 並確保使用者的安全及其明白當中潛在危險 當兒童對本產品進 行清潔和維護時 必須有對其安全負責的人進行監管 兒童應進行監管 以確保他們不會玩耍 本產品 10 嚴禁以濕手使用 調校本產品 或接觸插頭及電源 11 嚴禁在無人看管的狀態下使用本產品 如果要長期離開房間 必須先關掉本產品及切斷本產品 電源 12 若長期不使用本產品 或在清潔及維修前 必須先關掉本產品及拔除電源 13 拔除插頭前 先按 鍵關掉本產品 拔除插...

Page 14: ...P 14 產品結構 主機 控制面板 出風口 控制面板 開關指示燈 定時指示燈 開關鍵 定時鍵 風速鍵 搖擺鍵 風速指示燈 進風口 ...

Page 15: ...本產品可能會產生反應 使用本產品的遙控器時 其他電器可能會產生反應 這是由於遙控器的頻率產生重疊而發生的 現象 產品本身並無品質問題 為了避免誤操作 操作時請將遙控器遠離其他電器 警告 本產品遙控器包含鈕扣電池 如果鈕扣電池被吞下 可能在2小時內造成嚴重的內部灼傷 並 可能導致死亡 無論新舊電池都必須遠離兒童 如誤吞電池 請立即求醫 1 向內按住遙控器底部電池槽上的扣位 電池槽往外拉出 2 確認電池的極性 將電池裝進電池槽的凹槽內 3 將電池槽裝回遙控器的底部 安裝遙控器電池 注意 如長期不使用遙控器 請取出電池 此電池嚴禁充電 CR2025 CR2025 C R 2 0 2 5 ...

Page 16: ...量 至直風量為8檔時 再按 風量鍵 回 復至1檔 如此類推 相應風速指示燈會以藍色常亮 搖擺功能 在產品運行過程中 按 搖擺鍵 啟動或停用搖擺功能 定時功能 在產品運行過程中 重覆按 定時鍵 設定0 5小時至7 5小時定時關機 每按鍵一次 定時時 間增加半小時 相應定時指示燈會以紅色常亮 如下表 按 鍵 按 鍵 定時指示燈顯示 定時指示燈顯示 定時關機 定時關機 0 5小時 1小時 1 5小時 2小時 2 5小時 3小時 3 5小時 4小時 4 5小時 5小時 5 5小時 6小時 6 5小時 7小時 7 5小時 1次 2次 3次 4次 5次 6次 7次 8次 9次 10次 11次 12次 13次 14次 15次 0 5hr 1hr 0 5hr 1hr 2 hr 0 5hr 2hr 1hr 2hr 0 5hr 1hr 2hr 4hr 0 5hr 4hr 1hr 4hr 0 5hr 1hr 4...

Page 17: ...清潔劑的微濕軟布擦拭 然後再 用乾布抹乾 3 經常確認主機的進風口及出風口沒有灰塵堵塞 定期使用軟刷或吸塵機去除灰塵 如在灰塵積 聚的狀態下使用 會減弱出風效果 甚至導致機件故障 4 嚴禁使用香蕉水 輕油精 酒精 燈油 苯 研磨粉 鹼性洗劑 硬刷掃等清潔本產品 否則 可能導致本產品變色或變質 5 長時間使用本產品後 插頭和插座間可能有灰塵 水分積聚 有可能導致插座過熱 著火 漏 電現象 請定期拔除插頭並使用乾布擦拭 產品收納 如長期不使用本產品 請按以上程序清潔 再以膠袋包好 並擺放在遠離潮濕及陽光照射的陰涼 處 插上電源後產品不操作 遙控器不操作 插頭有沒有正確插入插座 電池是不是沒電了 電池方向是否安裝正確 遙控器是否對準遙控信號接收器 警告 如無法順利排除故障 請與客戶服務及維修中心聯絡 嚴禁非專業人員對本機拆卸 ...

Page 18: ...P 18 技術規格 產品規格及設計如有變更 恕不另行通知 中英文版本如有出入 一概以中文版為準 本產品使用說明書以www germanpool com網上版為最新版本 型號 電壓 頻率 功率 產品尺寸 淨重 EFB 530 220 240 V 50 60 Hz 30 W H 983 W 269 D 269 mm 2 7 kg ...

Page 19: ...壞 包括運輸及其他 電源接合不當 不依說明書而錯誤或疏忽使用本 機所引致之損壞 3 於下列情況下 用戶之保用資格將被取消 購買發票有任何非認可之刪改 產品被用作商業或工業用途 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件 機身編號被擅自塗改 破壞或刪除 4 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份 5 產品一經被轉讓 其保用即被視作無效 機身號碼 Serial No 購買商號 Purchased From 發票號碼 Invoice No 購買日期 Purchase Date 型號 Model No 另請填妥以下表格並與正本發票一併保存 以便維修時核對資料 用戶提供之所有資料必須正確無誤 否則免費保用將會無效 Please fill out the form below This information and the original purchase invoice will be requ...

Page 20: ...x 86 757 2219 6809 8th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong A 1 Andar Mei Kui Kuong Cheong Fase 2 No 515 Avenida Do Conselheiro Borja Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Macau All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violators will be prosecuted HONG KONG TOP BRAND T...