操作指南
Operational Guidelines
P.12
電陶爐可以通過按“
∕
”鍵調整時間
和加熱程式。
The infrared cooker can be adjusted by “ ”
or “ ” in timer and heating.
鍵
Button
Pressing SELECT again, the TIMER indicator will light up
correspondently, the cooker will enter the state of Setting
Time. Timer can be adjusted by “ ” or “ ” from 0 –
180 minutes. 5 seconds later, the window will automatic
shift to the state display of correspondent function.
再按一次選擇鍵，計時器的顯示燈會相應地亮
起。電陶爐此時進入設置時間的狀態。計時器
可以通過按“
∕
”鍵調整為0-180分鐘。
設定完成5秒之後，顯示幕會自動切換到相應
的功能。
指示燈
Indicator
電磁電陶爐通電，但沒有開機的狀態下，按
“鎖定”鍵進入鎖定狀態，此時上鎖的電磁電
陶爐的任何按鍵不可操作（包括開/關鍵）。
電磁電陶爐開機狀態下，按“鎖定”鍵即可鎖
定你所需的功能。鎖定後按任意鍵（除了開/
關鍵）電磁爐都不會有反應。如果想選擇其他
功能，再次按“鎖定”鍵大約3秒進行解鎖，
其他按鍵即可恢復正常使用。
在設定時間後上鎖，計時完畢自動關機後，電
磁電陶爐仍然處於上鎖狀態。如需開啟電磁電
陶爐，請先進行解鎖。
Plug the induction-ceramic cooker into grounded
outlet and stay power-off. The induction-ceramic
cooker has no response when press any other button
after pressing the Lock button to enter a locked
state(including ON/OFF).
When the induction-ceramic cooker is on, press the
Lock button, it could lock the function you want, the
induction cooker has no response when press any
other button during this state (except ON/OFF), if you
want to select other function, press the Lock button for
3 seconds again, every button will be work normally.
After setting the time to lock, the induction-ceramic
cooker will automatically close when the time setting
has completely stopped. At this time, the lock is still
in a locked state. If you want to turn on the induction-
ceramic cooker, please unlock it first.
鎖定鍵
Lock
右邊的電陶爐
For the right infrared cooker
選定好爐頭後，使用者可以隨意選擇功能。
“加熱”功能是電陶爐啟動時的默認設置功
能。當按開/關鍵時，加熱指示燈會亮起，
電陶爐內環將以1,200W的功率加熱炊具。請
注意，電陶爐內環的加熱功率可調整為400W
至1,200W。
Once the hob area is chosen, the users can select
the working level freely. Heating is the default func-
tion of starting working of the infrared cooker. When
pressing ON/OFF, the Heating indicator will light up,
and the cooker will heat the cookware of inside ring
at 1,200W, please be noticed that the power range
of inside heating ring is from 400W to 1,200W.
指示燈
Indicator
只要確認使用的爐頭，將適當的炊具放在煮食
爐面板加熱中心，然後插頭插入插座。當按
開/關鍵時，LED會顯示“
----
”，然後按“ ”
或“ ”鍵，加熱信號燈會亮起，電陶爐會
以1,200W的功率加熱炊具。加熱功能是開啟電
陶爐時的默認設置。
Once the hob area is chosen, place appropriate
cookware in the center of the cooker top plate
and plug in. When pressing ON/OFF, LED displays
“----”, then pressing “ ” or “ ”button, the
Heating indicator will light up, and the cooker will
heat the cookware at 1,200W. Heating is the default
function of starting working of the infrared cooker.
鍵
Button
