安全說明
Instruction of Safety
P.6
Warning
警告
為了保護電源，請使用特定的空氣開關。
Use specific air break switch for protection of power supply.
該煮食爐專為家庭使用，不作其他用途。
The cooktop is intended for home cooking.
不要加熱密封包裝的食物，如罐頭等，以免發生爆炸。
Don’t heat sealed food such as cans and tins to avoid the possibility of explosion.
該電器不適用於身體上、感官上或精神上缺失能力的人群，或是缺失經驗和知
識的人群，除非他們在正確的監督與指導下使用該設備。指導者需保障使用者
的安全。孩童不應玩耍該設備。
The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure they do not play with the appliance.
- 除非有成人監管，8歲以下孩童應遠離該
煮食爐。
- 煮食爐及其可接觸的部件在使用時會發熱，
請避免直接接觸發熱部件。
-
在無人監管下不應讓孩童進行設備的清潔
與維護。
- 發生火災時禁止使用水澆熄火種，應該即
時關閉設備，並用鍋蓋合上或者用濕布蓋
住火種。
- 火災的危險：請不要在烹煮的鍋面上存放
物品。
-
Children less than 8 years of age shall be
kept away unless continuously supervised.
-
Appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be
taken to avoid touching heating elements.
-
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
-
Never try to extinguish a fire with water,
but switch off the appliance and then
cover flame with a lid or a damp cloth.
-
Danger of fire: do not store items on the
cooking surfaces.
