background image

P.3

型號

 

Model No.:

機身號碼 

Serial No.:

購買商號

 

Purchase From:

發票號碼

 

Invoice No.:

購買日期 

Purchase Date:

以下資料供貴戶維修時作核對之用,請妥善保存本保用證明書及產品發票正本。

The following information is required when you call in for repair services. Please save this 

warranty handbook and the original purchase invoice for future reference.

貴戶須在購買本產品十天內,以下列其中
一種方式向本公司登記資料,保用手續方
正式生效:

1)填妥本公司網頁內之保用登記表格
   

www.germanpool.com/warranty

2)填妥保用登記卡,連同發票副本一併
   郵寄到客戶服務部(本公司將不發還
   發票副本或登記卡)。

This warranty is not valid until Customer’s 

registration information is returned to and 

received by our Service Centre within 10 days 

of purchase via one of the following methods:

1) Visit our website and register online: 

     www.germanpool.com/warranty.

2) Complete all fields on the attached 

     Warranty Card and mail it back to our 

     Customer Service Centre along with a 

     photocopy of the purchase invoice 

     (Warranty Card and invoice copy will 

     not be returned to Customer).

請即進行保用登記﹗

有關保用條款細則,請看本說明書最後一頁。

Please register your warranty information now !

For Warranty Terms & Conditions,

please refer to the last page of these operating instructions.

目錄 

Table of Contents

產品特點 

Features

  

04

產品規格 

Specifications

 05

產品結構 

Product

 Structure

  

 

06

安裝說明 

Installation Instructions  

 

10

使用說明

 

Operating Instructions

 12

電路圖 

Wiring Diagram

 13

保用條款 

Warranty Terms & Conditions

 

19

Summary of Contents for GPU Series

Page 1: ...er 中 央 系 統 儲 水 式 電 熱 水 器 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference 在使用之前請詳細閱讀 使用說明書 及 保用條款 並妥為保存 使 用 說 明 書 U S E R M A N U A L 即時網上登記保用 Online Warranty Registration ...

Page 2: ...rvice Centre within 10 days of purchase via one of the following methods 1 Visit our website and register online www germanpool com warranty 2 Complete all fields on the attached Warranty Card and mail it back to our Customer Service Centre along with a photocopy of the purchase invoice Warranty Card and invoice copy will not be returned to Customer 請即進行保用登記 有關保用條款細則 請看本說明書最後一頁 Please register you...

Page 3: ...ro technicalCommission IECStandards andcomplieswithsafetystandardsand waterworksregulationsworldwide GPUisbuilt inwith 5 TierSafetyDevice forabsolutesafety Automatic Thermostatic Control Thermal Cutout Temperature Relief Valve Pressure Relief Valve Anti Back Syphon Device 產品規格 Specifications 型號 Model 容量 Capacity 電壓 Voltage 功率 Power 參考重量 Weight 公升 Litre 伏特 單相 Volt 1Phase 伏特 三相 Volt 3Phase 千瓦 單相 kW ...

Page 4: ... 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 GPU 8SL GPU 6SSL Anti Back Siphonage Device Pressure Temperature Relief Valve PTV Heating Element Drain Outlet Hot Inlet Cold Thermostat Anti Back Siphonage Device Pressure Temperature Relief Valve PTV Heating Element Inside Drain Outlet Hot Inlet Cold Thermostat 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 5 6 4 7 1 2 3 4 5 6 4 ...

Page 5: ... Structure 超溫及超壓排放閥 入水位 冷 防真空裝置 出水位 熱 發熱線 恆溫器 排水管 1 2 3 4 5 6 7 GPU HF Pressure Temperature Relief Valve PTV Inlet Cold Anti Vacuum Device Outlet Hot Heating Element Thermostat Drain 1 2 3 4 5 6 7 使用外碼時注意 確定爐的安裝位置後 請先用螺絲將外碼固定在牆上 再將爐後蓋上 的方孔對準固定在牆上的外碼 向下將爐穩靠地固定掛在牆上 Caution After confirmation of installation location properly secure the mounting bracket with screws on the wall align the holes of the ...

Page 6: ...按照以下指示安裝 1 取出PTV 安裝於指定位置 通常設在熱水器 上半部側面 並貼有PTV標示 2 連接水管時 PTV必須向下垂 PTV接出之 排水喉需離地約25mm至50mm 以便排出熱 水時容易察覺 確保安全 3 將自來水喉接駁到入水喉 藍色 再由出水 喉 紅色 接駁水喉通往各個出水龍頭 水喉 管件直徑應為 英吋 4 接駁妥當後 打開出水龍頭 紅色熱水掣 然後打開水源總掣讓自來水注入熱水器內 當水從龍頭流出 表示內膽滿溢 此時可關 掉紅色熱水掣 安裝前注意 安裝必須使用原廠配件 若不按指示方法安 裝及使用而引致任何損壞 本公司概不負責 安裝工作應由專業持牌水電技術人員負責 Pre Installation Notice Installation should be done by a licensed technician using the supplied parts German...

Page 7: ...injuries 2 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 If the temperature is set above 50 C cold water must be mixed in to prevent the danger of a scald 4 A...

Page 8: ...ment 2 指示燈1 Indicator 1 指示燈1 Indicator 1 指示燈2 Indicator 2 指示燈2 Indicator 2 恆溫器及斷路裝置1 Thermostat Cutout 1 恆溫器及斷路裝置2 Thermostat Cutout 2 發熱線1 Heating Element 1 發熱線2 Heating Element 2 接 下 蓋 板 接 外 殼 接 內 膽 電路圖 Wiring Diagram L N 2 1 B A L N 恆溫器及斷路裝置 Thermostat Cutout 指示燈 Indicator 發熱線 Heating Element 恆溫器及斷路裝置 Thermostat Cutout 指示燈 Indicator 發熱線 Heating Element GPU 單相 1 Phase 220 V ...

Page 9: ...iagram 專用節水花灑 Water Saving Shower Head L2 L1 L3 恆溫器 Thermostat 斷路裝置 Cutout 指示燈 Indicator 發熱線 Heating Element L1 L2 L3 斷路裝置 Cutout 發熱線 Heating Element 恆溫器 Thermostat 指示燈 Indicator GPU 三相 3 Phase 380 V 64mm 25 4mm 14 2mm 229mm ...

Page 10: ...249 電話 852 2356 9798 傳真 地址 repairs germanpool com 電郵 澳門 澳門 Macau 澳門俾利喇街145號 寶豐工業大廈3樓 853 2875 2699 電話 853 2875 2661 傳真 地址 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Address 澳門俾利喇街145號 寶豐工業大廈3樓 853 2875 2699 電話 853 2875 2661 傳真 地址 中國 中國 China 86 400 830 3838 全國服務熱線 86 0757 2336 0284 傳真 repairs germanpool com cn 電郵 86 400 830 3838 全...

Page 11: ...65 8215 香港九龍土瓜灣馬頭角道116號 新寶工商中心2期113號室 中國 China 電話 Tel 86 757 2980 8308 傳真 Fax 86 757 2980 8318 8th Xin Xiang Road Wu Sha Industry Shunde District Foshan City Guangdong 廣東省佛山市順德區 五沙工業園新翔路8號 澳門 澳門俾利喇街145號 寶豐工業大廈3樓 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau 電話 Tel 853 2875 2699 傳真 Fax 853 2875 2661 Macau 生產力促進局 最佳創建品牌企業獎 香港工商業獎 消費品設計 資 本 才 俊 C E O 非 凡 品 牌 大 賞 Q 嘜 優 質 服...

Reviews: