German pool PRG-550, User Manual

碎肉機 

Chopper

P.12

碎肉機操作

1.裝配時確保產品已關機。

2 . 檢 查 碎 肉 杯 已 穩 妥 地 裝 在 摩 打 主 體

上。在切片/切絲刀、碎肉刀片、攪
拌槳和混和器4款刀片中選擇其中1
種裝在產品上（圖8）。

3. 把電源線插上電源。

4. 把 碎 肉 杯 裝 上 摩 打 底 座 上 （ 往 順 時

針 方 向 旋 ， 直 至 聽 到

「

咔 噠

」

一

聲）。

5. 因 應 你 的 需 要 ， 選 擇 適 當 的 刀 片 並

裝 上 ( 參 閱 刀 片 說 明 ) ， 然 後 把 透
明 保 護 蓋 放 上 碎 肉 杯 ， 並 往 順 時 針
方 向 旋 ， 直 至 鎖 緊 在 碎 肉 杯 上 （ 圖
9a）。最後，插入推料棒將進料管
入口封住。（注意:應於裝配切片/
切絲刀前裝配刀套。）

6. 完 成 後 按 關 機 按 鍵 停 止 操 作 ， 把 碎

肉 杯 按 逆 時 針 方 向 旋 出 ， 取 出 推 料
棒 ， 再 旋 出 保 護 蓋 ， 就 可 以 把 食 物
倒出（圖9b）。

Chopper Operation

1. Always switch off before assembling.

2. Make sure that chopper jar is on the motor base 

properly. For the slicing/shredding blade, slicing 

blade, stirring blade, smashing blade, choose one 

of these four to mount on the appliance (Fig. 8).

3. Plug power cord into outlet.

4. Mount the chopper on the motor base (put the 

jar on the motor base, then lock the jar clockwise 

until you heard a sound of click).

5. Choose a proper blade and mount it on. Then 

lock the transparent lid into jar clockwise until 

you heard a sound of click. Press the low speed 

button, and then put in the food from the top hole 

on the lid using the pusher. (Note: fix the grater 

cover before fixing the slicing/shredding blade) 

(Fig. 9a).

6. Switch off when finish. Revolve the chopper cup 

off the motor base in anti-clockwise direction. 

Take out the stir stick. Twist the transparent lid off, 

incline the chopper and pour out the food (Fig.9b ).

注意

請注意攪拌棒只適用於攪拌杯，不能
在碎肉杯上使用。

Note

Please note that stir stick is only used for blender 

jar, and is not suitable for chopper cup. 

注意

不要讓產品連續運作超過3分鐘，需要
關機冷卻1分鐘，才能重新啟動產品。

Note

Do not run the appliance continuously for over 3 

minutes. Switch Off and let it stop for 1 minute for 

the motor to cool down before starting again.