background image

P.12

RHT-TOR_TYP-SERIES-M-14(6)

© 

版權所有。未獲德國寶授權,不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途,違者必究。

© 

All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted.

德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司

German Pool (Hong  Kong) Limited

香港

Hong Kong

中國

China

電話 

Tel: +852 2773 2888

傳真 

Fax: +852 2765 8215

香港九龍土瓜灣馬頭角道116號
新寶工商中心2期113號室       

Room 113, Newport Centre Phase II, 
116 Ma Tau Kok Road, Tokwawan, 
Kowloon, Hong Kong

廣東省佛山市順德區大良南國東路
德順廣場三層           

3/F, Takshun Plaza, Nanguo East 
Road, Shunde, Foshan, Guangdong

電話 

Tel: +86 757 2980 8308

傳真 

Fax: +86 757 2980 8318

澳門宋玉生廣場263號
中土大廈15樓 I 座

Alameda Dr. Carlos D'Assumpcao 
No. 263, Edif. China Civil Plaza, 15 
Andar, I, Macau

澳門

Macau

電話 

Tel: +853 2875 2699

傳真 

Fax: +853 2875 2661

HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR

ACHIEVEMENT AWARD

Summary of Contents for TOR-716

Page 1: ...P 1 TOR 721 TOR 723 TYP 716 TYP 717 台式抽油煙機 Wall Mount Range Hood ...

Page 2: ...P 2 ...

Page 3: ...Connect the range hood with an independent air vent for exhausting fumes to the exterior 7 The connection opening at the top of the range hood is to be connected to the exhaust pipe for exhausting fumes into the air vent Exhaust pipe of 6 inches in diameter should be used 8 To protect electrical parts do not splash or spray the range hood with water 9 The appliance should be positioned 700 50mm ab...

Page 4: ...s in operation Hence only very little amount of residual oil will be collected in the oil container 12 The air must not be discharged into a venting pipe that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 13 There should be adequate ventilation of the room when the range hood is used along with appliances that burn gas or other fuels 14 Regulations concerning the discharg...

Page 5: ...b 1 pair 3 底蓋 Bottom Cover 4 油杯 一對 Oil Container 1 pair 5 風網 一對 Fan Grille 1 pair 6 照明燈 Lighting 7 防漏油碟 一對 Oil Collector 1 pair 8 風機開關 左 Left Fan On Off Switch 9 速度調校掣 左 Left Speed Control 10 風機開關 右 Right Fan On Off Switch 11 速度調校掣 右 Right Speed Control 12 照明燈開關 Light Switch 操作面版 Control Panel 高速 Super 低速 Normal 高速 Super 低速 Normal 8 9 10 11 12 ...

Page 6: ...Control Panel 2 易拆式旋鈕 一對 Bottom Cover Knob 1 pair 3 底蓋 Bottom Cover 4 油杯 一對 Oil Container 1 pair 5 風網 一對 Fan Grille 1 pair 6 照明燈 Lighting 7 防漏油碟 一對 Oil Collector 1 pair 8 速度調校掣 左 Left Speed Control 9 速度調校掣 右 Right Speed Control 10 總開關 Main Power Switch 11 照明燈開關 Light Switch 高速 Super 低速 Normal 高速 Super 低速 Normal 8 9 10 11 ...

Page 7: ... wall based on the positions and distance between the mounting brackets 2 Install screw anchors in the holes Screw the mounting brackets through the anchors Secure screws with nuts 3 Loosen the screws of the mounting stand at the back of the range hood Adjust the range hood to a suitable position on the wall 4 Keep the range hood horizontally balanced and fix it to the wall with screws provided Pl...

Page 8: ...才可將接油盤取下 圖3 4 將鎖緊帽按順時針方向旋鬆 取出風輪 5 清潔時 內外表面可用軟布沾中性清潔劑擦拭 並用清水揩抹 注意避免刮花機身內外表面 6 清潔後 按上述相反的程序裝上 請檢查底板 上的掛勾與機身是否妥當接合 以策安全 3 Detach the oil collecting trays For TOR 723 or TYP 717 models free oil collecting trays from the two small buckles Fig 3 4 Loosen the locking caps by turning the caps clockwise and take out the turbine impellers 5 Use a soft cloth to clean the inner and outer surfaces with a mild ...

Page 9: ...52mm 6 機身尺寸 Dimensions H 100 mm W 711 mm D 530 mm H 140 mm W 711 mm D 523 mm H 100 mm W 711 mm D 530 mm H 140 mm W 711 mm D 523 mm 淨重 Net Weight 10 5 kg 11 3 kg 10 2 kg 11 1 kg P 8 產品規格及設計如有變更 恕不另行通知 Specifications are subject to change without prior notice 中英文版本如有出入 一概以中文版為準 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version the Chinese version shall pr...

Page 10: ...P 10 如欲獲取更多有關本產品最新資訊 歡迎瀏覽本公司網站 For additional product information please visit our website w w w g e r m a n p o o l c o m ...

Page 11: ...有限公司 香港九龍紅磡暢通道1號 中旅貨運物流中心8樓 電話 852 2333 6249 傳真 852 2356 9798 電郵 repairs germanpool com Under normal operations the range hood will receive a 1 year full warranty provided by German Pool Motor warranties for TOR 721 and TOR 723 models are 10 years and for TYP 716 and TYP 717 models 3 years Effective starting from the date of purchase 本抽油煙機機件在正常使用下 總代理德國寶將根 據下列條款為客戶免費提供全機及零件保用壹年 TOR 721及TOR 723之摩打保...

Page 12: ...Kong 中國 China 電話 Tel 852 2773 2888 傳真 Fax 852 2765 8215 香港九龍土瓜灣馬頭角道116號 新寶工商中心2期113號室 Room 113 Newport Centre Phase II 116 Ma Tau Kok Road Tokwawan Kowloon Hong Kong 廣東省佛山市順德區大良南國東路 德順廣場三層 3 F Takshun Plaza Nanguo East Road Shunde Foshan Guangdong 電話 Tel 86 757 2980 8308 傳真 Fax 86 757 2980 8318 澳門宋玉生廣場263號 中土大廈15樓 I 座 Alameda Dr Carlos D Assumpcao No 263 Edif China Civil Plaza 15 Andar I Macau 澳門 ...

Reviews: