background image

S

ic

h

e

r

h

e

it

s

h

in

w
e

is

e

S

a

f

t

e

y
in

s

t

r

u

c

t

io

n

s

In

d

ic

a

t

io

n

s
d

e
s

é

c

u

r

it

é

th

e
fu

rn

it

u

re
fa

c

to

ry

R

i

i

1

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fm

e

rk

s

a

m
d

u

rc

h

le

s

e

n

P

le

a

s

e

re

a

d

a

s

s

e

m

b

ly

in

s

tr

u

c

tio

n

c

a

re

fu

lly

P

riè

re

d

e

b

ie

n

lir

e

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

d

u

d

é

b

u

t

à

la

fin

N

et

za

n

sc

h

lu

ss

(2

30

V

)

n

ur

vo

n

ein

em

F

a

ch

m

an

n

au

sfü

h

re

n

la

ss

e

n.

M

a

in

s

c

o

n

n

e

c

tio

n

(2

3

0

V

)

h

a

s

to

b

e

d

o

n

e

b

y

a

n

e

x

p

e

rt

.

L

le

c

tr

ic

ité

(2

3

0

V

)

u

n

iq

u

e

m

e

n

t

à

fa

ire

p

a

r

u

n

é

le

c

tr

ic

ie

n

.

S

a

n

itä

ra

n

sc

h

lu

ss

n

u

r

vo

n

e

in

e

m
F

a

ch

m

a

n

n

a

u

sf

ü

h

re

n

la

ss

e

n

.

S

a

n

ita

ry

in

s

ta

lla

tio

n
h

a

s

to
b

e
d

o

n

e
b

y

a

n
e

x

p

e

rt

.

In

s

ta

lla

tio

n
s

a

n

it

a

ir

e
à
fa

ir

e
p

a

r

u

n
s

p

e

c

ia

lis

te

.

B

e

ilie

g

e

n

d

e

W
a

n

d

b

e

fe

s

tig

u

n

g

e

n

d

ie

n

e

n

a

ls

K

ip

p

s

c

h

u

tz

,

u

n

b

e

d

in

g

t

a

n

b

rin

g

e

n

!

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

w

a

ll

fix

in

g

is

n

e

c

e

s

s

a

ry

to

a

v

o

id

tip

p

in

g

a

n

d

m

u

s

t

b

e

fix

e

d

!

L

e

s

fix

a

tio

n

s

p

v

u

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

p

v

ie

n

n

e

n

t

c

o

n

tr

e

le

re

n

v

e

rs

e

m

e

n

t

d

u

m

e

u

b

le

.

Il

fa

u

t

im

p

é

ra

tiv

e

m

e

n

t

fix

e

r

le

m

e

u

b

le

a

u

m

u

r,

a

fin

d

´é

v

ite

r

to

u

t

in

c

id

e

n

t!

B
e

is

p
ie
l

/
e
x

a
m
p
le
/
e
x

e

m

p

le

2

.)

M

o

n

ta

g

e

n

a

c

h

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

d

u

rc

h

h

re

n

P

le

a

s

e

fo

llo

w
th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

s

te

p

b

y

s

te

p

B

ie

n

s

u

iv

re

le

s

e

n

s

d

u

m

o

n

ta

g

e

in

d

iq

u

é

s

u

r

la

n

o

tic

e

3

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fb

e

w

a

h

re

n

P

le

a

s

e

s

a

v

e

th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

B

ie

n

c

o

n

s

e

rv

e

r

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

F

ü

r

S

c

h

ä

d

e

n

,

d

ie

d

u

rc

h

u

n

s

a

c

h

g

e

m

a

ß

e

M

o

n

ta

g

e

e

n

ts

ta

n

d

e

n

s

in

d

,

ü

b

e

rn

e

h

m

e

n

w

ir

k

e

in

e

H

a

ftu

n

g

F

o

r

th

e

d

a

m

a

g

e

s

,

w

h

ic

h

h

a

v

e

o

rig

in

a

te

t

p

ro

m
im

p

ro

p

p

e

r

a

s

s

e

m

b

le

y

,

w

e

ta

k

e

o

v

e

r

n

o

lia

b

ili

ty

.

P

o

u

r

le

s

d

o

m

m

ag

es

q

u

i

so

n

t

n

és

p

ar

le

m

o

n

ta

g

e

in

co

rr

ec

t,

n

o

u

s

n

e

p

re

n

o

n

s

en

ch

ar

g

e

au

cu

n

e

re

sp

o

n

sa

b

ilit

é.

B

e

ilie

g

e

n

d

e

s

B

e

fe

s

tig

u

n

g

s

m

a

te

ria

l

e

ig

n

e

t

s

ic

h

n

u

r

r

M

a

s

s

iv

w

ä

n

d

e

.

F

ü

r

a

n

d

e

re

W

ä

n

d

e

m

ü

s

s

e

n

S

p

e

z

ia

ld

ü

b

e

l

v

e

rw

e

n

d

e

t

w

e

rd

e

n

.

D

ie

F

e

s

tig

k

e

it

is

t

z

u

P

fe

n

.

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

fix

in

g

m

a

te

ria

ls

is

o

n

ly

s

u

ita

b

le

fo

r

s

o

lid

w

a

lls

.

F

o

r

o

th

e

r

T

y

p

e

s

o

f

w

a

lls

s

p

e

c

ia

l

d

o

w

e

ls

h

a

v

e

to

b

e

u

s

e

d

.

T

h

e

fir

m

n

e

s

s

h

a

v

e

to

b

e

c

h

e

c

k

e

d

.

L

e

m

a

te

rié

l

d

e

fix

a

tio

n

c

i-j

o

in

t

e

s

t

e

x

c

lu

s

iv

e

m

e

n

t

p

v

u

p

o

u

r

d

e

s

m

u

rs

p

le

in

s

(

u

n

e

fix

a

tio

n

s

p

é

c

ia

le

e

s

t

n

é

c

e

s

s

a

ire

p

o

u

r

c

lo

is

o

n

s

p

la

c

o

,..

).

L

a

fe

rm

e

e

s

t

à

e

x

a

m

in

e

r.

!

B

e

s

c

h

la

g

b

e

u

te

l

u

n

d

B

e

s

c

h

la

g

te

ile

v

o

n

S

ä

u

g

lin

g

e

n

u

n

d

K

in

d

e

rn

fe

rn

h

a

lte

n

T

o

a

v

o

id

s

u

ffo

c

a

tio

n

k

e

e

p

p

la

s

tic

b

a

g

a

w

a

y

fr

o

m
c

h

ild

re

n

C

o

n

ta

in

s

s

m

a

ll

p

a

rts

w

h

ic

h

m

a

y

b

e

a

c

h

o

a

k

in

g

h

a

z

a

rd

T

o

u

te

s

le

s

p

c

e

s

d

é

ta

c

h

é

e

s

liv

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

ê

tr

e

m

is

h

o

rs

d

e

p

o

rté

e

d

e

s

b

é

b

é

s

d

e

s

e

t

e

n

fa

n

ts

A

C

H

T

U

N

G

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

(

n

u

r
f

ü

r
D
e

u

t

s

c

h

la

n

d
-
f

o

r
g

e

r

m
a

n

y
o

n

ly
-
s

e

u

le

m
e

n

t
p

o

u

r
A
ll

e

m
a

g

n

e

)

M

od

.

N

r.:

__

__

__

D

ek

or

-N

r.:

__

__

__

B

eis

pie

l

1

1

6

2

2

be

sc

d.

B

es

ch

la

gte

ile

T

e

il

A

nz

ah

l

B

eis

pie

l

Z

1

be

sc

d.

M

öb

elt

eil

e

T

e

il

A

nz

ah

l

fe

h

lt

fe

h

lt

A

bs

en

de

r

nic

ht

ve

rg

es

se

n

:

S

e

h

r

g

e

e

h

rte

r

K

u

n

d

e

,

so

llt

e

e

in

M

ö

b

e

lte

il

b

zw

.

B

e

sc

h

la

g

te

il

fe

h

le

n

o

d

e

r

b

e

sc

h

ä

d

ig

t

se

in

,

se

n

d

e

n

S

ie

u

n

s

d

e

n

A

rti

ke

l

b

itt

e

zu

ck

,

so

n

d

e

rn

fo

rd

e

rn

S

ie

d

e

r

E

in

fa

ch

h

e

it

h

a

lb

e

r

E

rs

a

tz

d

ire

kt

b

e

i

a

n

.

T

ra

g

e

n

S

ie

Ih

re

n

B

e

d

a

rf

in

d

ie

T

a

b

e

lle

e

in

u

n

d

ü

b

e

rm

itt

e

ln

S

ie

u

n

s

d

ie

se

S

e

ite

p

e

r

P

o

st

,

p

e

r

F

a

x,

te

le

fo

n

is

ch

o

d

e

r

p

e

r

e

-m

a

il.

B

itt

e

u

n

b

e

d

in

g

t

d

ie

M

O

D

E

L

L

-N

r.

+

D

E

K

O

R

-N

r.

(s

ie

h

e

K

a

rto

n

)

u

n

d

d

ie

e

n

ts

p

re

ch

e

n

d

e

T

e

ile

b

e

ze

ic

h

n

u

n

g

(s

ie

h

e

T

e

ile

lis

te

)

a

n

g

e

b

e

n

.

e

-m

a

il

:

s

e

rv

ic

e

@
m

y

g

e

rm

a

n

ia

.c

o

m

G

E

R

M
A

N

IA

-

S

e

rv

ic

e

-

P

o

s

tfa

c

h

1

1

6

0

D
3

3

1

8

9

S

c

h

la

n

g

e

n

U

n

s

e

re

H

o

tli

n

e

:

T

e

l.

0

5

2

5

2

8

4

9

3

9

F

a

x

:

0

5

2

5

2

8

4

9

3

6

E
r

s
a
t

z
t

e
i

l

-

D
i

r

e
k
t
S
e
r

v
i

c
e

F

a

x:

O

rt

:

N

a

m

e:

T

e

l.:

P

L

Z

:

S

tra

ss

e

u

.

N

r.:

e

-m

a

il:

n

ic

h

t

G

E

R

M
A

N

IA

u

n

d
0

5

2

5

2

8

4

9

6

2

M

o

d

e

ll

:

4

7

1

1

4

7

1

1

6

6

W

e

n

g

e

N

a

c

h

b

.

S

e

ri

e

:

1

2

3

4

K

o

m

m

o

d

e

!

T

e

ile

lis

te

-

lis

te

d

e

p

c

e

s

-

p

a

rt

lis

t

M

od

.

47

11

Ø

8
x
3

0

m

m

2

21

8

10

x

Ø

1

5

m

m

1

1

1

6

8

x

11

1

4

8

x

2

4
m

m

1

1

6

2

4x

5

54

0

10

6

2

Ø

2

6

m

m

4

6

6

7

2x

4

0

9

5

1

0

5

8

T

e

ile

lis

te

-

lis

te

d

e

p

c

e

s

-

p

a

rt

lis

t

M

od

.

4

71

1

Y

1

x

Z

1

x

A

1

x

B

1

x

S

e

r

ie

1

2

3

4

Summary of Contents for 1374

Page 1: ...ure factory R e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 17 11 10 Bitte die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite beachten Please note saftey instructions on the last page Prière de suivre les instructions de sécurité figurant sur la dernière page ...

Page 2: ... x 24 mm Ø8 x 30mm 2218 12 x Ø15mm 1116 12 x Ø3x15mm 1058 4x 4095 4x 1071 8 x Ø4x30mm 55x55 mm 5403 4 x Ø45 mm 4014 1 x Ø4x22mm 1165 1 x Ø3x16 1267 6 x 4162 4 x 1162 4 x 4834 1x a 2x b 2x H4 278 mm 4008 2 x 4271 2 x Ø24xØ6 4x5 5330 6 x 1458 6 x Ø6 3x16 1236 6 x Ø6 3x11 M4x8 1235 6 x 27x278 mm 4019 4 x Teilung 96 mm 128 mm 5419 4x 1133 8x M4x21mm ...

Page 3: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 3 17 11 10 Teileliste liste de pièces partlist Mod 1374 A 1x B 1x X 2x C 1x F 1x R 1x L 1x M 1x V 1x Y 3x Z 1x U 2x W 2x ...

Page 4: ...e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 4 17 11 10 1114 6 x 24 mm 1114 6 x 24 mm 55x55 mm 5403 4x Ø45 mm 4014 1 x 1071 8 x Ø4x30mm Ø4x22mm 1165 1 x 1 3 2 30 min STOP Y Z 1 x 2 x U 4271 2x Teilung 96 mm 128 mm 5419 3x 1133 6x M4x21mm 4271 1133 5419 V W 1114 A 1071 4014 1165 1114 5403 B ...

Page 5: ... 11 10 Montageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions 4 Ø8 x 30mm 2218 8 x Ø15mm 1116 8 x 4162 2 x 4834 1x a 2x H4 2218 L 1236 4008 1116 4834 4162 60 mm 278 mm 4008 1 x 1236 6 x Ø6 3x11 27x278 mm 4019 2 x R 2218 1116 60 mm 1236 4019 10 x 12 x 4019 4008 29 04 10 ...

Page 6: ...tum Datum 11 11 10 5 6 17 11 10 Ø8 x 30mm 2218 4 x Ø15mm 1116 4 x 4162 4 x 6 1 6 2 9 0 278 mm 4008 1 x Ø24xØ6 4x5 5330 4 x 1458 6 x Ø6 3x16 6 1458 4008 5330 4019 1458 5330 M 27 x 278 mm 4019 2 x 60 mm 12 x 2218 4019 4008 2218 1116 5330 10 x 4162 F 4834 5419 1133 4834 1x b 2x Teilung 96 mm 128 mm 5419 1x 1133 2x M4x21mm ...

Page 7: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 7 17 11 10 Montageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions 7 8 B R M L X X A ...

Page 8: ...ageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 9 8 17 11 10 4095 4x Ø3x15mm 1058 4x 4095 1058 Ø3x16 mm 1267 6 x 90 1267 ...

Page 9: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 9 17 11 10 Montageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions 10 1162 4 x M4x8 1235 6 x 1235 C 1162 ...

Page 10: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 10 17 11 10 Montageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions 11 F ...

Page 11: ...e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 11 11 10 11 17 11 10 12 Montageschritte Mod 1374 ordre de montage assembly instructions ...

Page 12: ...ttached fixing materials is only suitable for solid walls For other Types of walls special dowels have to be used The firmness have to be checked Le materiél defixation ci joint est exclusivement prévu pour des murs pleins une fixation spéciale est nécessaire pour cloisons placo La fermeté est à examiner Beschlagbeutel und Beschlagteile von Säuglingen und Kindern fernhalten To avoid suffocation ke...

Reviews: