background image

(

n

u

r
f

ü

r
D
e

u

t

s

c

h

la

n

d
-
f

o

r
g

e

r

m
a

n

y
o

n

ly
-
s

e

u

le

m
e

n

t
p

o

u

r
A
ll

e

m
a

g

n

e

)

M

od

.

N

r.:

.

.

.

.

.

D

ek

or

-N

r.:

.

.

.

.

B

eis

pie

l

9

1

3

7

2

be

sc

d.

B

es

ch

la

gte

ile

T

e

il

A

nz

ah

l

B

eis

pie

l

Z

1

be

sc

d.

M

öb

elt

eil

e

T

e

il

A

nz

ah

l

fe

h

lt

fe

h

lt

*

*

*

*

A

bs

en

de

r

nic

ht

ve

rg

es

se

n

:

S

e

h

r

g

e

e

h

rte

r

K

u

n

d

e

,

s

o

llt

e

e

in

M

ö

b

e

lte

il

b

z

w

.

B

e

s

ch

la

g

te

il

fe

h

le

n

o

d

e

r

b

e

sc

h

ä

d

ig

t

s

e

in

,

s

e

n

d

e

n

S

ie

u

n

s

d

e

n

A

rti

k

e

l

b

itt

e

zu

c

k,

so

n

d

e

rn

fo

rd

e

rn

S

ie

d

e

r

E

in

fa

ch

h

e

it

h

a

lb

e

r

E

rs

a

tz

d

ire

k

t

b

e

i

a

n

.

T

ra

g

e

n

S

ie

Ih

re

n

B

e

d

a

rf

in

d

ie

T

a

b

e

lle

e

in

u

n

d

ü

b

e

rm

itt

e

ln

S

ie

u

n

s

d

ie

s

e

S

e

ite

p

e

r

P

o

st

,

p

e

r

F

a

x

,

te

le

fo

n

is

c

h

o

d

e

r

p

e

r

e

-m

a

il.

B

itt

e

u

n

b

e

d

in

g

t

d

ie

M

o

d

e

lln

u

m

m

e

r,

D

e

k

o

rn

u

m

m

e

r

(s

ie

h

e

K

a

rto

n

)

u

n

d

d

ie

e

n

ts

p

re

c

h

e

n

d

e

T

e

ile

b

e

ze

ic

h

n

u

n

g

(s

ie

h

e

T

e

ile

lis

te

)

a

n

g

e

b

e

n

.

e

-m

a

il

:

s

e

rv

ic

e

@
m

y

g

e

rm

a

n

ia

.c

o

m

G

E

R

M
A

N

IA

-

S

e

rv

ic

e

-

P

o

s

tfa

c

h

1

1

6

0

D
3

3

1

8

9

S

c

h

la

n

g

e

n

U

n

s

e

re

H

o

tli

n

e

:

T

e

l.

0

5

2

5

2

8

4

9

3

9

F

a

x

:

0

5

2

5

2

8

4

9

3

6

E
r

s
a
t

z
t

e
i

l

-

D
i

r

e
k
t
S
e
r

v
i

c
e

*

be

sc

dig

t

od

er

fe

hlt

bit

te

an

kr

eu

ze

n

F

a

x:

O

rt

:

N

a

m

e:

T

e

l.:

P

L

Z

:

S

tra

ss

e

u

.

N

r.:

e

-m

a

il:

n

ic

h

t

G

E

R

M
A

N

IA

u

n

d
0

5

2

5

2

8

4

9

6

2

S

ic

h

e

r

h

e

it

s

h

in

w
e

is

e

S

a

f

t

e

y
in

s

t

r

u

c

t

io

n

s

In

d

ic

a

t

io

n

s
d

e
s

é

c

u

r

it

é

th

e
fu

rn

it

u

re
fa

c

to

ry

R

i

i

1

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fm

e

rk

s

a

m
d

u

rc

h

le

s

e

n

P

le

a

s

e

re

a

d

a

s

s

e

m

b

ly

in

s

tr

u

c

tio

n

c

a

re

fu

lly

P

riè

re

d

e

b

ie

n

lir

e

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

d

u

d

é

b

u

t

à

la

fin

N

et

za

ns

ch

lu

ss

(2

30

V

)

nu

r

vo

n

e

in

em

F

ac

hm

an

n

a

us

hr

en

la

ss

en

.

M

a

in

s

c

o

n

n

e

c

tio

n

(2

3

0

V

)

h

a

s

to

b

e

d

o

n

e

b

y

a

n

e

x

p

e

rt.

L

le

c

tr

ic

ité

(2

3

0

V

)

u

n

iq

u

e

m

e

n

t

à

fa

ire

p

a

r

u

n

é

le

c

tri

c

ie

n

.

S

a

n

itä

ra

n

sc

h

lu

ss

n

u

r

vo

n

e

in

e

m
F

a

ch

m

a

n

n

a

u

sf

ü

h

re

n

la

ss

e

n

.

S

a

n

ita

ry

in

s

ta

lla

tio

n
h

a

s

to
b

e
d

o

n

e
b

y

a

n
e

x

p

e

rt

.

In

s

ta

lla

tio

n
s

a

n

it

a

ir

e
à
fa

ir

e
p

a

r

u

n
s

p

e

c

ia

lis

te

.

B

e

ili

e

g

e

n

d

e

W
a

n

d

b

e

fe

s

tig

u

n

g

e

n

d

ie

n

e

n

a

ls

K

ip

p

s

c

h

u

tz

,

u

n

b

e

d

in

g

t

a

n

b

rin

g

e

n

!

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

w

a

ll

fix

in

g

is

n

e

c

e

s

s

a

ry

to

a

v

o

id

tip

p

in

g

a

n

d

m

u

s

t

b

e

fix

e

d

!

L

e

s

fix

a

tio

n

s

p

v

u

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

p

v

ie

n

n

e

n

t

c

o

n

tr

e

le

re

n

v

e

rs

e

m

e

n

t

d

u

m

e

u

b

le

.

Il

fa

u

t

im

p

é

ra

tiv

e

m

e

n

t

fix

e

r

le

m

e

u

b

le

a

u

m

u

r,

a

fin

d

´é

v

ite

r

to

u

t

in

c

id

e

n

t!

B
e
is

p

ie
l

/
e

x

a
m
p
le
/
e
x

e
m
p
le

2

.)

M

o

n

ta

g

e

n

a

c

h

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

d

u

rc

h

h

re

n

P

le

a

s

e

fo

llo

w
th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

s

te

p

b

y

s

te

p

B

ie

n

s

u

iv

re

le

s

e

n

s

d

u

m

o

n

ta

g

e

in

d

iq

u

é

s

u

r

la

n

o

tic

e

3

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fb

e

w

a

h

re

n

P

le

a

s

e

s

a

v

e

th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

B

ie

n

c

o

n

s

e

rv

e

r

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

F

ü

r

S

c

h

ä

d

e

n

,

d

ie

d

u

rc

h

u

n

s

a

c

h

g

e

m

a

ß

e

M

o

n

ta

g

e

e

n

ts

ta

n

d

e

n

s

in

d

,

ü

b

e

rn

e

h

m

e

n

w

ir

k

e

in

e

H

a

ftu

n

g

F

o

r

th

e

d

a

m

a

g

e

s

,

w

h

ic

h

h

a

v

e

o

rig

in

a

te

t

p

ro

m
im

p

ro

p

p

e

r

a

s

s

e

m

b

le

y

,

w

e

ta

k

e

o

v

e

r

n

o

lia

b

ili

ty

.

P

o

u

r

le

s

d

o

m

m

ag

es

q

u

i

so

n

t

n

és

p

ar

le

m

o

n

ta

g

e

in

co

rr

ec

t,

n

o

u

s

n

e

p

re

n

o

n

s

en

ch

ar

g

e

au

cu

n

e

re

sp

o

n

sa

b

ili

.

B

e

ilie

g

e

n

d

e

s

B

e

fe

s

tig

u

n

g

s

m

a

te

ria

l

e

ig

n

e

t

s

ic

h

n

u

r

r

M

a

s

s

iv

w

ä

n

d

e

.

F

ü

r

a

n

d

e

re

W

ä

n

d

e

m

ü

s

s

e

n

S

p

e

z

ia

ld

ü

b

e

l

v

e

rw

e

n

d

e

t

w

e

rd

e

n

.

D

ie

F

e

s

tig

k

e

it

is

t

z

u

P

fe

n

.

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

fix

in

g

m

a

te

ria

ls

is

o

n

ly

s

u

ita

b

le

fo

r

s

o

lid

w

a

lls

.

F

o

r

o

th

e

r

T

y

p

e

s

o

f

w

a

lls

s

p

e

c

ia

l

d

o

w

e

ls

h

a

v

e

to

b

e

u

s

e

d

.

T

h

e

fir

m

n

e

s

s

h

a

v

e

to

b

e

c

h

e

c

k

e

d

.

L

e

m

a

te

rié

l

d

e

fix

a

tio

n

c

i-j

o

in

t

e

s

t

e

x

c

lu

s

iv

e

m

e

n

t

p

v

u

p

o

u

r

d

e

s

m

u

rs

p

le

in

s

(

u

n

e

fix

a

tio

n

s

p

é

c

ia

le

e

s

t

n

é

c

e

s

s

a

ire

p

o

u

r

c

lo

is

o

n

s

p

la

c

o

,..

).

L

a

fe

rm

e

e

s

t

à

e

x

a

m

in

e

r.

!

B

e

s

c

h

la

g

b

e

u

te

l

u

n

d

B

e

s

c

h

la

g

te

ile

v

o

n

S

ä

u

g

lin

g

e

n

u

n

d

K

in

d

e

rn

fe

rn

h

a

lte

n

T

o

a

v

o

id

s

u

ffo

c

a

tio

n

k

e

e

p

p

la

s

tic

b

a

g

a

w

a

y

fr

o

m
c

h

ild

re

n

C

o

n

ta

in

s

s

m

a

ll

p

a

rts

w

h

ic

h

m

a

y

b

e

a

c

h

o

a

k

in

g

h

a

z

a

rd

T

o

u

te

s

le

s

p

c

e

s

d

é

ta

c

h

é

e

s

liv

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

ê

tr

e

m

is

h

o

rs

d

e

p

o

rté

e

d

e

s

b

é

b

é

s

d

e

s

e

t

e

n

fa

n

ts

A

C

H

T

U

N

G

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

Summary of Contents for 1501

Page 1: ...re factory R e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 07 09 09 09 09 09 Bitte die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite beachten Please note saftey instructions on the last page Prière de suivre les instructions de sécurité figurant sur la dernière page Ø 8 mm ...

Page 2: ...7 09 09 Ø8 x 30mm 2218 8 x 2 05 01 11 Ø15mm 1116 8 x 1114 8 x 24 mm 0 5 cm 3 1162 8 x 4418 1 x Ø 15 mm 5588 1 x 967 mm Ø4x25mm 1044 5 x 4162 12 x 4834 1x a 2x b 2x H4 4220 1 x 4221 1 x 1236 2 x Ø6 3x11 Ø8x40mm 1111 2x 1289 2x Ø5 5x55mm 1081 4x Ø4x15 5225 1x 5226 1x 4095 4 x 10x10x13mm Ø3x15mm 1058 4 x 04 01 11 ...

Page 3: ...tlist Mod 1501 e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum 07 09 09 3 09 09 09 S 2x T 1x R 1x E 3x O 2x 1 Montageschritte Mod 1501 ordre de montage assembly instructions Ø8 x 30mm 2218 8 x Ø15mm 1116 8 x O 2218 1116 2x ...

Page 4: ...1 ordre de montage assembly instructions e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 07 09 09 2 4 09 09 09 1114 8 x 24 mm 4162 12 x 5588 1 x 967 mm Ø4x25mm 1044 5 x 4834 2x 3 S S T 4162 1114 4834 1044 5588 ...

Page 5: ... l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 07 09 09 5 09 09 09 Montageschritte Mod 1501 ordre de montage assembly instructions 4 1162 8 x 5 1081 4x Ø4x15 5225 1x 5226 1x O O R S S 1081 5226 5225 1162 ...

Page 6: ...bly instructions e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 07 09 09 6 6 05 01 11 4418 1 x Ø 15 mm 4095 4 x 10x10x13mm Ø3x15mm 1058 4 x Ø8x40mm 1111 2x 1289 2x Ø5 5x55mm Ø 8 mm 1111 1289 4162 90 4095 4095 1058 1058 E E E 04 01 11 ...

Page 7: ... ä n d e r t g e p r ü f t Datum Datum Datum 07 09 09 7 09 09 09 8 Montageschritte Mod 1501 ordre de montage assembly instructions 4220 1 x 4221 1 x 1236 2 x Ø6 3x11 8 L 8 R 1236 4220 4221 4834 2x H4 1 2 3 1 2 3 4834 T T ...

Page 8: ... par un specialiste Beiliegende Wandbefestigungen dienen als Kippschutz unbedingt anbringen The attached wall fixing is necessary to avoid tipping and must be fixed Les fixations prévues dans le colis préviennent contre le renversement du meuble Il faut impérativement fixer le meuble au mur afin d éviter tout incident Beispiel example exemple 2 Montage nach Montageanleitung durchführen Please foll...

Reviews: