21
2.5 mm
A
B
G1
G2
Installazione - Installation - Installatión - Installation - Instalación - Установка
Inserire il carter a parete (A) sulle staffe, e bloccarlo in posizione incastrandone le linguette. Installare i distanziali (G2)
sulla boccola del piatto doccia.
Insert the wall guard (A) on the stirrups, and lock it wedging its flaps. Install the spacers (G2) on the headshower bush.
Insérer le carter mural (A) sur les étriers, et le bloquer en position encastrant les languettes. Installér les entretoises (G2)
sur le plat de douche.
Das Wandgehäuse (A) auf die Schellen montieren, und es durch eine Nutverbindung blockieren. Die Distanzringe (G2)
werden auf dem Duschteller Installiert.
Introduzcan el cárter de pared (A) en las bridas y bloquéenlo encajando las lengüetas. Instalar los distanciales (G2) sobre
el casquillo del plato de ducha.
Установите настенный кожух (А) на кронштейны и закрепите его в положении, зацепляя язычки. Установите
распорные детали (G2) на втулки пластины душевой лейки.
Installare come indicato il carter superiore (B) e fissarlo con le apposite viti in dotazione (G1).
Install as shown the top guard (B) and fasten it with the specific screws supplied (G1).
Installer comme indiqué le carter supérieur (B) et le fixer avec les vis appropriées fournies (G1).
Das obere Gehäuse (B) wie gezeigt montieren, und es mittels der serienmäβigen Schrauben befestigen (G1).
Instalen como indicado el cárter superior (B) y fíjenlo con los correspondientes tornillos incluidos (G1).
Установите, как показано на рисунке, верхний кожух (В) и закрепите его входящими в комплект специальными
винтами (Н2).
