11
WARNING - AVERTISSEMENTS - ADVERTENCIAS
WARNING!
•
DO NOT ALLOW THE USE OF THIS PRODUCT to persons with impaired motor sensitive and/or
cognitive functions (including children), or persons without the notions necessary for its use.
•
The use of this product by children requires monitoring by a person in charge of their safety.
•
The product was conceived for home or similar use, so it should be installed and used only indoor.
•
The use or proximity of electrical appliances during the use of this product are extremely
dangerous.
•
DO NOT use water at a temperature higher than 40°C.
•
Pay great attention when using the tub alone: staying for a long time in hot water can cause nausea,
dazzling, fainting.
•
When wet the surface of the tub increases its degree of slipperiness, especially using shampoo,
soap and oils. Pay the required attention!
•
DO NOT use the tub after taking drugs or anyway substances that may cause sleepiness or alter
blood pressure.
•
For cleaning/maintenance read and use the Kit in the package.
ATTENTION!
•
Ce produit NE DOIT PAS être utilisé en autonomie par des personnes ayant des capacités motrices,
sensorielles et/ou cognitives réduites (y compris les enfants), ou de toute façon dépourvues des
notions nécessaires pour son emploi.
•
L'emploi de ce produit par des enfants doit seulement sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
•
Le produit a été conçu pour un emploi domestique ou similaire, il faudra donc l’installer et l’utiliser
seulement à l’intérieur.
•
L’emploi ou la proximité d’appareils électriques sont extrêmement dangereux pendant l’emploi de
ce produit.
•
NE PAS utiliser d’eau à température outre les 40°C.
•
Faire très attention quand on utilise la baignoire seuls: rester longtemps dans l’eau chaude peut
provoquer nausée, étourdissements, éblouissements.
•
La surface de la baignoire quand elle est mouillée augmente son degré de glissement, notamment
si on utilise shampoing, savon et huiles. Faire le maximum d’attention !
•
NE PAS utiliser la baignoire après avoir pris des médicaments ou de toute façon des substances qui
peuvent produire somnolence ou altérer la pression sanguine.
•
Pour le nettoyage/entretien lire et utiliser le Kit inclus dans l’emballage.
¡CUIDADO!
•
Este producto NO tiene que ser utilizado autónomamente por personas con capacidades motoras,
sensitivas y/o cognitivas reducidas (incluso niños) o, de todas formas, sin los conocimientos
necesarios para su empleo.
•
Los niños pueden utilizar este producto sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su
seguridad.
•
El producto se ha concebido para un empleo doméstico o similar y, por lo tanto, tendrá que ser
instalado y utilizado sólo en ambientes internos.
•
Utilizar el producto con y en las cercanías de aparatos eléctricos puede ser extremamente
peligroso.
•
NO utilicen agua con temperatura superior a los 40°C.
•
Pongan un cuidado particular cuando utilizan la bañera estando solos en casa: estar en el agua
caliente durante mucho tiempo puede causar mareos, vértigos, desmayos.
•
Si mojada, la superficie de la bañera se hace más deslizadera, particularmente si se utilizan champú,
jabón y aceites. ¡Pongan el cuidado necesario!
•
NO utilicen la bañera tras haber ingerido fármacos o, de todas formas, sustancias que podrían
causar somnolencia o alterar la presión de la sangre.
•
Para la limpieza/mantenimiento lean y utilicen el juego incluso en el embalaje.
