background image

www.arjohuntleigh.com

AUSTRALIA
ArjoHuntleigh Pty Ltd
78, Forsyth Street
O’Connor
AU-6163 Western Australia
Tel: +61 89337 4111
Free: +1 800 072 040
Fax: + 61 89337 9077

BELGIQUE / BELGIË
ArjoHuntleigh NV/SA
Evenbroekveld 16
BE-9420 ERPE-MERE
Tél/Tel: +32 (0) 53 60 73 80
Fax: +32 (0) 53 60 73 81
E-mail: info.belgium@arjohuntleigh.be

BRASIL
Maquet do Brasil
 Equipamentos Médicos Ltda
Rua Tenente Alberto Spicciati, 200
Barra Funda, 01140-130 
SÃO PAULO, SP - BRASIL
Fone: +55 (11) 2608-7400
Fax: +55 (11) 2608-7410

CANADA
ArjoHuntleigh
90 Matheson Boulevard West
Suite 300
CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3
Tel/Tél: +1 905 238 7880
Free: +1 800 665 4831 Institutional
Free: +1 800 868 0441 Home Care
Fax: +1 905 238 7881
E-mail: info.canada@arjohuntleigh.com

ý

ESKÁ REPUBLIKA

ArjoHuntleigh s.r.o.
Hlinky 118
CZ-603 00 BRNO
Tel: +420 549 254 252
Fax: +420 541 213 550

DANMARK
ArjoHuntleigh A/S
Vassingerødvej 52
DK-3540 LYNGE
Tel: +45 49 13 84 86
Fax: +45 49 13 84 87
E-mail: dk_kundeservice@arjohuntleigh.com

DEUTSCHLAND
ArjoHuntleigh GmbH
Peter-Sander-Strasse 10
DE-55252 MAINZ-KASTEL
Tel: +49 (0) 6134 186 0
Fax: +49 (0) 6134 186 160
E-mail: info-de@arjohuntleigh.com

ESPAÑA
ArjoHuntleigh Ibérica S.L.
Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A1
08173 Sant Cugat del Vallés
ES- BARCELONA 08173
Tel: +34 93 583 11 20
Fax: +34 93 583 11 22
E-mail: info.es@arjohuntleigh.com

FRANCE 
ArjoHuntleigh SAS
2 Avenue Alcide de Gasperi
CS 70133
FR-59436 RONCQ CEDEX
Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13
Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14
E-mail: info.france@arjohuntleigh.com

HONG KONG 
Getinge Group Hong Kong Ltd
1510-17, 15/F, Tower 2
Kowloon Commerce Centre
51 Kwai Cheong Road
Kwai Chung
HONG KONG
Tel: +852 2207 6363
Fax: +852 2207 6368

IITALIA
ArjoHuntleigh S.p.A.
Via Giacomo Peroni 400-402
IT-00131 ROMA
Tel: +39 (0) 6 87426211
Fax: +39 (0) 6 87426222
E-mail: Italy.promo@arjohuntleigh.com

MIDDLE EAST
Getinge Group Middle East
Office G005 - Nucleotide Complex, 
Dubai Biotechnology & Research Park,
P.O.Box 214742, Dubai, 
United Arab Emirates
Tel: +971 (0)4 447 0942 
E-mail: Info.ME@getinge.com

NEDERLAND
ArjoHuntleigh Nederland BV
Biezenwei 21
4004 MB TIEL
Postbus 6116
4000 HC TIEL
Tel: +31 (0) 344 64 08 00
Fax: +31 (0) 344 64 08 85
E-mail: info.nl@arjohuntleigh.com

NEW ZEALAND
ArjoHuntleigh Ltd
41 Vestey Drive
Mount Wellington
NZ-AUCKLAND 1060
Tel: +64 (0) 9 573 5344
Free Call: 0800 000 151
Fax: +64 (0) 9 573 5384
E-mail: nz.info@ArjoHuntleigh.com

NORGE
ArjoHuntleigh Norway AS
Olaf Helsets vei 5
N-0694 OSLO
Tel: +47 22 08 00 50
Faks: +47 22 08 00 51
E-mail: no.kundeservice@arjohuntleigh.com

ÖSTERREICH
ArjoHuntleigh GmbH
Dörrstrasse 85
AT-6020 INNSBRUCK
Tel: +43 (0) 512 204 160 0
Fax: +43 (0) 512 204 160 75

POLSKA
ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o.
ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 
PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna

Ĕ

)

Tel: +48 61 662 15 50
Fax: +48 61 662 15 90
E-mail: arjo@arjohuntleigh.com

PORTUGAL
ArjoHuntleigh em Portugal
MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo)
Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G 
PT-1600-233 Lisboa
Tel: +351 214 189 815
Fax: +351 214 177 413
E-mail: Portugal@arjohuntleigh.com

SUISSE / SCHWEIZ
ArjoHuntleigh AG
Fabrikstrasse 8
Postfach
CH-4614 HÄGENDORF
Tél/Tel: +41 (0) 61 337 97 77
Fax: +41 (0) 61 311 97 42

SUOMI
ArjoHuntleigh Finland
c/o Getinge Finland Oy
Riihitontuntie 7 C
02200 Espoo
Finland
Puh: +358 9 6824 1260
E-mail: Asiakaspalvelu.finland@arjohuntleigh.com

SVERIGE
Arjo Sverige AB
Hans Michelsensgatan 10
SE-211 20 MALMÖ
Tel: +46 (0) 10 494 7760
Fax: +46 (0) 10 494 7761
E-mail: kundservice@arjohuntleigh.com

UNITED KINGDOM
ArjoHuntleigh UK
ArjoHuntleigh House
Houghton Hall Park
Houghton Regis
UK-DUNSTABLE LU5 5XF
Tel: +44 (0) 1582 745 700
Fax: +44 (0) 1582 745 745
E-mail: sales.admin@arjohuntleigh.com

USA
ArjoHuntleigh Inc.
2349 W Lake Street Suite 250
US-Addison, IL 60101
Tel: +1 630 307 2756
Free: +1 800 323 1245 Institutional
Free: +1 800 868 0441 Home Care
Fax: +1 630 307 6195
E-mail: us.info@arjohuntleigh.com

ࢤࢸ࢕ࣥࢤࢢ࣮ࣝࣉ࣭ࢪࣕࣃࣥᰴᘧ఍♫

ᮾி㒔ရᕝ༊ᮾရᕝ
ࢫࣇ࢕࢔ࢱ࣮࣡ኳ⋤Ὢ)
㟁ヰ㸸
)D[㸸

Address page - REV 20: 08/2017

Summary of Contents for ArjoHuntleigh Walker

Page 1: ...Walker with people in mind Instructions for Use 04 GC 01_14GB 06 2018...

Page 2: ...nuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh AB WARNING...

Page 3: ...ons 10 Using the Walker 13 Cleaning and Disinfection Instructions 15 Battery Instructions 17 Troubleshooting 18 Care and Preventive Maintenance 19 Technical Specifications 22 List of Standards and Cer...

Page 4: ...ety ArjoHuntleigh will not be held responsible for any accidents incidents or lack of performance that occur as a result of any unauthorized modification to its products Service and Support A service...

Page 5: ...o the following criteria prior to use The resident s weight should not exceed 136 kg 300 lbs The resident must be able to stand and sit in an upright position normally defined as active The resident m...

Page 6: ...do not use the equipment on floor with recessed drains holes or slopes exceeding a ratio of 1 50 1 15 WARNING To avoid falling make sure that the patient is positioned correctly and that the safety be...

Page 7: ...tive for support and service The telephone number appears on the last page of this IFU Actions Before Every Use 6 steps 1 Check that all parts of the lift are in place 2 Carry out a thorough inspectio...

Page 8: ...attery Electrical 5 Hand grip 6 Support table 7 Safety belt 8 Suspension straps 9 Spade seat 10 Straight steering device 11 Quick coupling 12 Lowering button Hydraulic 13 Hand pump for raising Hydraul...

Page 9: ...9 6 7 8 2 4 1 10 5 3 5 9 12 13 11 14...

Page 10: ...ith your foot See Fig 4 2 The castors brakes are released by pressing down the centre tabs B Straight Steering 1 steps To facilitate a transfer for example in a corridor the rear castors on the Walker...

Page 11: ...loop strap in the padding Suspension Straps Male Patient 3 steps 1 Attach the suspension strap to the knob C See Fig 3 2 Pass it under the patient and attach it to the knob in front D 3 Repeat on the...

Page 12: ...any reason the Walker aid does not respond to the control buttons raise or lower the Walker aid by using the Emergency High Low 1 Unplug the hand control See Fig 2 2 Control the Walker aid by pressin...

Page 13: ...all castors of the Walker aid 8 Let the patient grip the hand grips If necessary adjust these 9 Move the patient over onto the spade seat See Fig 2 10 Attach and adjust the safety belt 11 Raise the pa...

Page 14: ...on See Fig 5 17 Readjust the hand grips 18 The training may start See Fig 6 19 If desired apply straight steering NOTE The suspension strap is attached with its adjustment holes on the rear knobs behi...

Page 15: ...asses and gloves If contact occurs rinse with plenty of water If eyes or skin becomes irritated contact a physician Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet MSDS of the disinfectant CAUT...

Page 16: ...uitable by spraying water and wipe with a clean cloth 5 Repeat previous step until all of the disinfectant has been removed Disinfection Step 6 to 11 of 11 6 Spray disinfectant on the Walker aid and i...

Page 17: ...ately with plenty of water If contents come in contact with the eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical attention Inhalation of the contents can cause respiratory irritation Provi...

Page 18: ...the lift The lift is hard to manoeuvre during the transfer Make sure all brakes are released Make sure all castors role and swivel freely If the problem persists remove the patient from the lift and c...

Page 19: ...nt than the recommended maintenance schedule NOTE Product cannot be maintained and serviced while in use with the patient CAREGIVER OBLIGATIONS Action Check Every DAY Every WEEK Every YEAR Every 2nd Y...

Page 20: ...tightened and that there are no gaps See Fig 1 Check the hydraulic system is working smoothly raising and lowering Visually check the battery and the battery charger Check the cable condition as well...

Page 21: ...erviced once a year in accordance with the Maintenance and Repair Manual Contact your local ArjoHuntleigh service representative to sign for a service agreement WARNING To avoid injury and or unsafe p...

Page 22: ...n Class Class II Equipment Operating forces of controls 2 7 N Sound level 65 dB Transport Storage and Operation Applies to all Walker models except charges Temperature range 20 C to 70 C 4 F to 158 F...

Page 23: ...uipment In European countries the crossed out wheeled bin WEEE symbol reminds you that all the electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at end...

Page 24: ...A 165 6 1 2 1040 41 944 37 1 8 125 4 7 8 117 4 7 8 610 24 694 27 3 8 826 32 1 2 843 33 1 4 677 26 5 8 691 27 1 4 944 37 1 8 1320 52 mm inches A minimum 400 15 3 4 gives B minimum 1165 45 7 8 A maximum...

Page 25: ...944 37 1 8 1040 41 117 4 7 8 125 4 7 8 610 24 694 27 3 8 826 32 1 2 843 33 1 4 691 27 1 4 944 37 1 8 1320 52 677 26 5 8 mm inches A minimum 350 14 1 8 gives B minimum 1140 44 7 8 A maximum 850 33 7 8...

Page 26: ...ximum power Fuse FA F10AL 250V IP X4 Degree of protection i e the product is protected against splashing water NDA0100 XX Product no of the battery ED max 10 Mode of operation for Hi Lo function ED ma...

Page 27: ...27 CE Label Identification Label Applied part Battery Label Data Label IFU Label Tested with Weight Label...

Page 28: ...eration and safety WARNING The equipment may cause radio interference or may disrupt the operation of nearby equipment It may be necessary to take action such as reorienting relocating the equipment o...

Page 29: ...ephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electro...

Page 30: ...30 Battery Charger NDAX000 XX Extra battery NDA 0100 GCA0010 031 Safety belt padding and suspension straps For disinfectant contact your local representative Parts and Accessories...

Page 31: ...e Group Middle East Office G005 Nucleotide Complex Dubai Biotechnology Research Park P O Box 214742 Dubai United Arab Emirates Tel 971 0 4 447 0942 E mail Info ME getinge com NEDERLAND ArjoHuntleigh N...

Page 32: ...fective everyday care early mobilisation safe patient handling venous thromboembolism prevention pressure injury prevention hygiene routines bariatric care and diagnostics With extensive know ledge an...

Reviews: