background image

- 5 -

Schlupfsprossen aus Sicherheitsgründen bitte immer alle herausnehmen!
For safety reasons please always remove all three bars!

Pour des raisons de sécurité, retirer toujour toutes les barres de glissement!

Gelieve steeds alle spijlen om veiligheidsredenen te verwijderen!
Per ragioni di sicurezza togliere sempre tutte e tre le barre!
Alle tremmer skal af sikkerhedsårsageraltid fjernes!

Por razones de sequridad por favor, siempre mueva las tres barras!
Biztonsági okokból egyszerre valamennyi kivehető rudat ki kell venni!

Poista aina kaikki irrotettavat pinnat turvallisuussyistä! 
Izhodne letve je treba iz varnostnih razlogov vedno kompletno odstraniti! 

Prečke za skidanje iz sigurnosnih razloga uvijek sve izvadite! 

Alle „smuttsprossene“ må av sikkerhetsgrunner tas ut! 

Zawsze wyjąć należy wszystkie ruchome szczeble
Vyjímatelné příčle z bezpečnostních důvodů prosím vždy  všechny vyjměte!
Sempre remova todas as barras de passagem, por razões de segurança! 
Emniyet gerekçelerinden dolayı lütfen girip çıkma parmaklıklarının hepsini daima çıkartınız!
В целях безопасности рекомендуется удалять все съемные прутья.
Z bezpečnostných dôvodov vždy vyberte všetky ochranné bočnice! 

Av säkerhetsskäl ska alltid alla spjälor tas bort! 

Iz sigurnosnih razloga treba uvek izvaditi sve odvojive šipke!

安全上の理由により、取り外し可能な柵のバーをすべて取り外してください!              

为安全起见请取出所有活动杆! 

안전상의 이유로 분리할 수 있는 막대기는 항상 모두 꺼내 놓으십시오! 

DE
GB
FR

NL

IT

DK
ES
HU

FI
SI

HR
NO

PL

CZ

PT

TR

RU
SK
SE
RS

JP

CN

KR

4 x

3

1.

2.

1.

2.

M4x25

M4x25

Summary of Contents for Marlene 1172KB

Page 1: ...TE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 1172KB VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 1172KB IMPORTANTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURAREFERENCIA Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz 1172KB FONTOS AL...

Page 2: ...KB için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 1172KB ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 1172KB DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE...

Page 3: ...Seznam součástí Lista de peças Parça listesi Перечень деталей Zoznam súčiastok Artikellista Spisak delova パーツリスト 零部件表 부품 목록 Art Nr 300000336 Art Nr 300000337 Art Nr 300000338 1 x Art Nr 300000480 12x M6x50 12x A B C 1 x 1 x E F Art Nr 300000479 Art Nr 300000478 2 x 2 x 1 x SW 4 4 x Art Nr Z022300167 4 x M4x25 D Art Nr Z011101377 2 x Art Nr 204830031 Art Nr 204870002 Art Nr 204500055 Art Nr 2048400...

Page 4: ... 4 1 12 x 12 x M6x50 2 1 2 1 2 3 4 x ...

Page 5: ... kompletno odstraniti Prečke za skidanje iz sigurnosnih razloga uvijek sve izvadite Alle smuttsprossene må av sikkerhetsgrunner tas ut Zawsze wyjąć należy wszystkie ruchome szczeble Vyjímatelné příčle z bezpečnostních důvodů prosím vždy všechny vyjměte Sempre remova todas as barras de passagem por razões de segurança Emniyet gerekçelerinden dolayı lütfen girip çıkma parmaklıklarının hepsini daima ...

Page 6: ...tako ga ščitite pred nezgodami UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora Tako ćete ga zaštititi od nezgoda ADVARSEL La barnet ikke være uten oppsyn På den måten beskytter du det mot uhell OSTRZEŻENIE Prosimy o nie pozostawianie dzieci bez nadzoru W ten sposób chronimy je przed wypadkiem VÝSTRAHA Nenechávejte své dítě bez dozoru Tak je ochráníte před úrazy ADVERTÊNCIA Não deixe a criança sem sup...

Page 7: ... 7 2 x 2 x 8 x 8 x M6x50 1 2 x 2 1 2 x F E 2 2 x 2 x E F ...

Page 8: ... 8 3 4 x 4 x M4x25 M4x25 4 4 x 4 x M6x50 2 3 M6x50 1 ...

Reviews: