GEV LightBoy 001244, Montage

Page 1: ...icht Der Bewegungsmelder schaltet die angeschlossene Beleuchtung automatisch ein wenn sich Personen oder andere Wärmequellen in dem Erfassungsbereich bewegen Ruhende Wärmequellen schalten die angeschlossene Beleuchtung nicht ein Weiterhin lässt sich mit dem eingebauten Timer die Einschaltdauer der ange schlossenen Beleuchtung im Bereich von ca 6 sec bis ca 12 min von außen einstellen ...

Page 2: ...Lösen Sie zunächst den Rahmen und den Sensor Verdrahten Sie nun gemäß den unten gezeigten Schaltbildern Abb 1 3 Führen Sie die Versorgungseinheit in die Unterputzdose und ziehen Sie die Befestigungskrallen links und rechts an Sensorteil aufsetzen und mit der Versorgungseinheit verschrauben Der Abdeckrahmen wird einfach aufgesteckt Ersatz eines Schalters Nullleiter erforderlich Ständige Schaltberei...

Page 3: ... hat folgende Funktionen 0 AUS Bitte bei Wechsel eines Leucht mittels den Schalter immer in diese Position bringen A Automatikbetrieb Der Bewegungs melder schaltet das Licht bei Erfassung einer Bewegung ein und nach der vorge wählen Zeit wenn keine weitere Bewegung erfasst wurde wieder aus 1 Dauerlicht Führen Sie nun durch Abschreiten des Erfassungsbereiches einen Gehtest durch um die Einstellunge...

Page 4: ...s Erfassungsbereiches Bewegung frontal auf den Sensor Bewegung Parallel zum Sensor Reichweite wird größer Reichweite wird geringer Reichweite wird geringer Reichweite wird größer Reichweite wird geringer Reichweite wird größer Fehleranalyse Praktische Tips Störung Ursache Abhilfe Bewegungsmelder schaltet zu spät Bewegung frontal höher montieren Reichweitenregler auf max stellen höher montieren Rei...

Page 5: ...ird Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung bei Bei berechtigten Garantieanspruch wird GEV nach seiner Wahl in angemesse ner Zeit das Gerät ausbessern oder austauschen Sollte der Garantieanspruch nicht gerechtfertigt sein z B nach Ablauf der Garantiezeit Mängel außerhalb des Garantieanspruches so wird GEV versuchen das Gerät kostengünstig zu reparieren In ...

Page 6: ...gy The movement detector automatically switches on connected illumination when a person or other source of heat moves within the area of coverage Stationary sources of heat do not trigger the illumination Furthermore the period when connected illumination is switched on can be externally regulated between 6 seconds and 12 minutes approximately by using the built in timer GB ...

Page 7: ... 4 0 0 W 4 0 1 2 0 W L T OS 4 70 3 1 5 A 1c Firstly separate the frame and sensor Then screw together accor ding to the switch illustration shown below figures 1 3 Insert the supply unit into the recessed socket and tighten the fixing claws left and right Put the sensor unit on top and fix it by screwing to the supply unit The covering frame is easily placed into position Replacement of a switch C...

Page 8: ...following functions 0 OFF always set the switch to this position when changing a light bulb A automatic operation the movement detector switches on the light when it detects a movement and switches it off again after the preselected time if no further movement has been detected 1 permanent light Now carry out a movement test by pacing around the area of coverage in order to adjust the settings as ...

Page 9: ...he detection range Movement towards the sensor Movement parallel to sensor range increases range decreases range decreases range increases range decreases range increases GB Fault analysis practical tips Fault Cause Remedy Movement detec tor switches on too late frontal movement mount higher set the range regulator mount higher set the range regulator Maximum range is not attained movement detecto...

Page 10: ...and dealer s stamp Please enclose a short written description of the fault with the equipment being complained about For a valid claim against the guarantee GEV will choose to either repair the equipment within a reasonable time or to replace it If the claim against the gua rantee is made incorrectly e g after expiry of the guarantee period or a fault not covered by the claim against the guarantee...

Page 11: ...hnique Le détecteur de mouvements déclenche automatiquement l éclairage raccor dé dès que quelqu un ou une autre source de chaleur pénètre dans l angle de détection Les sources de chaleur statiques ne déclenchent pas l éclairage raccordé La minuterie intégrée permet en outre de régler de l extérieur la durée d allu mage de l éclairage raccordé avec une temporisation d env 6 sec à 12 min F ...

Page 12: ... et le capteur Câblez ensuite confor mément aux schémas ci dessous ill 1 3 Introduisez l unité d ali mentation dans la boîte d encastrement et serrez les griffes de fixa tion à droite et à gauche Placez le capteur dessus et vissez avec l unité d alimentation Insérez le cadre en appuyant tout simplement dessus Echange d un commutateur Possibilité de déclenchement permanent également possibilité de ...

Page 13: ...répusculaire a les fonctions suivantes 0 ARRÊT pour changer une ampoule prière de toujours mettre le commutateur sur cette position A Fonctionnement automatique le détecteur de mouvements déclenche l éclairage lorsqu il détecte un mouvement et l éteint dès que la durée présélectionnée s est écoulée si aucun autre mouvement n a été détecté I Eclairage permanent Effectuez maintenant un test de détec...

Page 14: ...Déplacement parallèle au détecteur agmentation de la portée diminution de la portée la portée diminue la portée augmente la portée diminue la portée augmente Analyse d erreurs Conseils pratiques Perturbation Cause Remède Le détecteur de présence déclen che trop tard mouvement frontal monter plus haut régler le rayon d action sur max monter plus haut régler le rayon d action sur max Le rayon d acti...

Page 15: ...e a l appareil réclamé une courte déscription par écrit du défaut En cas de réclamation justifiée GEV réparera ou échangera selon le cas l ap pareil dans un laps de temps approprié Si la demande de garantie ne devait pas être justifiée p ex après expiration de la garantie d faut en dehors du droit de garantie GEV s efforcera de réparer l appareil à un coût modéré Dans les 6 premiers mois suivant l...

Page 16: ...niek De bewegingsverklikker schakelt de aangesloten verlichting automatisch aan wanneer personen of andere warmtebronnen in het registratiebereik bewegen Rustende warmtebronnen activeren de aangesloten verlichting niet Verder kan met de ingebouwde timer de inschakelduur van de aangesloten verlichting binnen een bereik van ca 6 sec tot 12 min van buiten worden inge steld NL ...

Page 17: ...3 1 5 A 1c Maak eerst de lijst en de sensor los Leg nu de draden aan zoals op onderstaande schakelschema s afb 1 3 Breng de verzorgings eenheid aan in de inbouwdoos en trek de bevestigingsklemmen links en rechts aan Sensordeel erop plaatsen en met de verzor gingseenheid vastschroeven De afdeklijst wordt er gewoon opge stoken Vervangen van een schake laar permanente schakelgereed heid bovendien ins...

Page 18: ...lgende functies 0 UIT gelieve bij het vervangen van een lamp de schakelaar altijd in deze positie te zetten A automatisch bedrijf de bewegings verklikker schakelt het licht in bij registratie van een beweging en weer uit na een vast gelegde tijd als er geen verdere beweging werd geregistreerd I permanent licht Voer nu een test uit door het registratiebe reik af te lopen om de instellingen zoals ge...

Page 19: ...igheid Beweging frontaal richting sensor Beweging parallel aan de sensor reikwijdte wordt groter reikwijdte wordt kleiner reikwijdte wordt kleiner reikwijdte wordt groter reikwijdte wordt kleiner reikwijdte wordt groter Foutanalyse handige tips Storing Oorzaak Oplossing Bewegingsverklikk er schakelt te laat Beweging frontaal Hoger monteren Bereikregelaar op max zetten Hoger monteren Bereikregelaar...

Page 20: ... beschrijving van de fout Indien uw garantieclaim gehonoreerd kan worden zal GEV naar eigen inzicht binnen een redelijke termijn het apparaat verbeteren of verwangen Indien de garantieclaim niet gehonoreerd kan worden bijv na afloop van de garantieperiode gebreken die buiten de garantievoorwaarden vallen dan zal GEV hiet apparaat goedkoop proberen te repareren Binnen de eerste 6 maanden na aankoop...

Page 21: ...WA 5 2003 GEV Gutkes Elektro Vertriebs GmbH Postfach 73 03 08 30552 Hannover Fax 49 0 511 958 58 05 ...