background image

INSTALLATION

____________________________________________________

Montage support pour fixation à la paroi

Fixation à la paroi

REMPLACEMENT DES BATTERIES

______________________________

Ne pas jeter les batteries déchargées dans la nature

DONNÉES TECHNIQUES

__________________________________________

- Température de fonctionnement 

-5° +40°C

- Fréquence radio 

868 MHz

- Portée radio 

100 m à champ libre

- Alimentation 

à batterie, 2 x 1,5 V alcalines type AAA

- Dimensions max. (B x L x H) 

120x45x20 mm

1

3

2

avec chevilles expansibles

avec du bi-adhésif

+

+

2 batteries alcalines 1,5 V, type AAA 

4

DESCRIPTION

______________________________________________________

Le télécommande RF à 3 canaux permet de commander les actionneurs de la série
SYSTEM RF tels que :

• modules de sortie 3A, 
• modules de sortie 16A, 
• modules pour la commande moteur.

Le télécommande est doté d’un led verte (A) de signalisation et d’une couple de
touches (B) pour chaque canal (C). Chaque canal peut être associé à un actionneur
différent. En appuyant sur les touches, il est possible de réaliser les fonctions de
commande, comme décrit ci-après.

CONFIGURATION

__________________________________________________

Pour réaliser l’association avec un module de sortie il suffit d’appuyer sur une
touche du canal que l’on désire jumeler, après avoir mis le module de sortie en
apprentissage de configuration.

FONCTIONNEMENT

______________________________________________

Les fonctions de commande réalisables à partir du télécommande sont déterminées
par la sélection du mode de fonctionnement qu’on a opérée sur l’actionneur associé :

• en accouplement avec un module de sor tie 3A ou 16A configuré en

fonctionnement BISTABLE, par exemple pour la commande normale des
lumières, on obtient l’allumage de la lumière (ON) en appuyant la touche droite, et
l’extinction (OFF) en appuyant sur la touche gauche du canal associé au module ;

• en accouplement avec un module de sor tie 3A ou 16A configuré en

fonctionnement MONOSTABLE, par exemple pour la commande d’une sonnette,
on peut utiliser indifféremment la touche droite ou gauche du canal : en appuyant
sur la touche on active la charge, en la relâchant on la désactive ;

• en accouplement avec un module de sortie 3A ou 16A configuré en fonctionnement

TEMPORISÉ, par exemple pour la gestion des lumières dans les escaliers, on peut
utiliser indifféremment la touche droite ou gauche du canal : quand on appuie sur la
touche les lumières s'allument (ON). L'extinction des lumières (OFF) se fait
automatiquement à l'échéance de la temporisation programmée sur l'actionneur ;

• en accouplement avec un module de sortie pour la commande moteur, par

exemple pour commander les volets roulants, on obtient la remontée du volet
roulant en appuyant sur la touche droite, et son abaissement en appuyant sur la
touche gauche du canal. On obtient l'arrêt en appuyant sur n’importe quelle
touche du canal quand le volet est en mouvement.

SIGNALISATIONS

__________________________________________________

Transmission d’une commande
Quand on appuie sur n’importe quelle touche, le clignotement de la led verte de
signalisation indique que la transmission de la commande s’est faite.

Batteries épuisées
Quand on appuie sur n’importe quelle touche, la led verte de signalisation clignotant
cinq fois indique que les batteries sont en phase d’épuisement. La transmission de
la commande est de toute façon garantie. Dans ce cas il est nécessaire de procéder
à remplacer les batteries le plus tôt possible.

Si on a appuyé sur une touche sans obtenir aucune indication lumineuse,
vérifier que les batteries sont présentes et qu’elles sont insérées
correctement, et éventuellement les remplacer.

FRANÇAIS

Led verte de

signalisation

Touches

Canal

A

C

B

Summary of Contents for SYSTEM RF Series

Page 1: ...res dans des environnements non poussiéreux et là où il n est pas nécessaire de mettre en place une protection spéciale contre la pénétration de l eau L organisation de vente de la Société GEWISS est à disposition pour tous éclaircissements et toutes informations techniques Les produits de la série System RF sont conformes aux Normes R TTE 1999 5 CE mars 1999 La technologie radio utilisée garantit...

Page 2: ...i scale è possibile utilizzare indifferentemente il tasto destro o sinistro del canale premendolo le luci si accendono ON Lo spegnimento delle luci OFF avviene automaticamente allo scadere della temporizzazione impostata sull attuatore in abbinamento con un modulo di uscita per comando motore ad esempio per comando tapparelle si ottiene la salita della tapparella premendo il tasto destro l abbassa...

Page 3: ...ation for example for managing staircase lights it is possible to use either the right or left hand key of the channel the lights are switched on ON when it is pressed The lights are switched off OFF automatically when the time set on the actuator has elapsed in combination with an output module for motor control for example for controlling roller blinds the blind is raised by pressing the right h...

Page 4: ...lumière ON en appuyant la touche droite et l extinction OFF en appuyant sur la touche gauche du canal associé au module en accouplement avec un module de sortie 3A ou 16A configuré en fonctionnement MONOSTABLE par exemple pour la commande d une sonnette on peut utiliser indifféremment la touche droite ou gauche du canal en appuyant sur la touche on active la charge en la relâchant on la désactive ...

Page 5: ...o 16A configurado en funcionamiento BIESTABLE por ejemplo para el normal control luces se enciende la luz ON presionando la tecla derecha se apaga OFF presionando la tecla izquierda del canal asociado al módulo en combinación con un módulo de salida 3A o 16A configurado en funcionamiento MONOESTABLE por ejemplo para el control de un timbre es posible utilizar indiferentemente la tecla derecha o iz...

Page 6: ...slichts kann man sowohl die rechte als auch die linke Taste des Kanals betätigen Indem man sie betätigt schalten sich die Lichter ein ON Das Ausschalten der Lichter OFF erfolgt automatisch mit dem Ablauf der Zeitgebung die auf dem Aktor eingestellt wurde in Verbindung mit einem Ausgangsmodul zur Motorensteuerung wie zum Beispiel zur Steuerung der Rollläden kann man den Rollladen heben indem man di...

Page 7: ...Chronothermostat RF Cronotermostato RF Chronothermostat RF Modulo di uscita RF per comando motore RF output module for motor control Module de sortie RF pour la commande moteur Módulo de salida RF para control motor Ausgangsmodul RF zur Motorsteuerung Modulo di uscita RF 16A RF output module 16A Module de sortie RF 16A Módulo de salida RF 16A Ausgangsmodul RF 16A Modulo di uscita RF 3A RF output m...

Page 8: ...cod 7 00 9 160 8 ULTIMA REVISIONE 11 2004 39 035 946 111 8 30 12 30 14 00 18 00 from monday to friday 39 035 946 260 24 hours day SAT on line gewiss gewiss com SAT GEWISS MATERIALE ELETTRICO ...

Reviews: