15
WÄHREND DES BETRIEBS
EINZUHALTENDE VORSCHRIFTEN
Arbeitsfremde Personen dürfen sich der Maschine nicht nähern.
Der Gebrauch der Maschine ist für die Bediener zugelassen, die vom Verantwort-
lichen für die Maschinenleitung autorisiert sind, und die den Inhalt des vorlie-
genden Handbuchs kennen.
Die Bediener müssen körperlich und geistig geeignet sein und dürfen nicht unter
Einfl uss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Sicherstellen, dass:
Sich keine Fremdkörper (Geräte, Lappen, Werkzeuge, usw.) auf der Maschine be-
fi nden.
Die Maschine nach dem Start keine seltsamen Geräusche macht; in diesem Fall
muss die Maschine sofort ausgeschaltet, die Ursache ermittelt und der Kunden-
dienst kontaktiert werden.
Alle Sicherheitsvorrichtungen geschlossen sind.
Jegliche Eingriff e, die die Sicherheit beeinträchtigen oder in Frage stellen könnt-
en, müssen vermieden werden.
Jegliche Arbeitsweise, die die Maschinenstabilität beeinträchtigen könnte, muss
vermieden werden; es muss immer ein Sicherheitsabstand von Gehwegen oder
großen Höhenunterschieden, die zum Kippen der Maschine führen könnten,
gewahrt werden.
Neigungen dürfen nicht quer befahren und Kurven nicht mit übermäßiger Ge-
schwindigkeit gedreht werden, vor allem wenn der Boden nicht waagrecht ist.
Die Maschine darf nicht in dunklen Räumen benutzt werden.
In der Nähe von Regalen oder aufgetürmten Gegenständen ist besondere Auf-
merksamkeit geboten (Fallgefahr bei Zusammenstoß).
!
Achtung!
Das Saugsystem der Scheuersaugmaschine darf nicht ohne Wasser be-
nutzt werden. Trockenes Absaugen stellt einen sachwidrigen Gebrauch
der Maschine dar, der zum Verfall der Garantie führt.
WARTUNGSVORSCHRIFTEN
Während der Reinigung und der Wartungseingriff e oder des Auswechselns von
Komponenten müssen die Motoren immer ausgeschaltet und der Zündschlüssel
abgezogen werden.
!
Achtung!
Wartungseingriff e, Inspektions- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von
spezialisiertem Personal durchgeführt werden, andernfalls muss eine au-
torisierte Fachwerkstatt zugezogen werden.
!
Achtung!
Wenn die Maschine verlassen wird, muss sichergestellt werden, dass die
Elektrobremse auf Vorderrad eff ektiv blockiert ist, der Zündschlüssel
muss abgezogen werden.
Die Maschine darf nicht in Sperrzonen geparkt werden (vor Türen, Feuer-
löschern oder auf Neigungen)
NORMEN DIE TIJDENS DE WERKING
GEVOLGD MOETEN WORDEN
Laat geen onbevoegde personen de machine benaderen.
Alleen bedieners die hiervoor toestemming kregen van de verantwoordelijke
voor het beheer van de machine, die de inhoud van deze handleiding perfect
kennen, mogen de machine gebruiken.
Deze personen moeten mensen zijn die lichamelijk en intellectueel geschikt zijn,
die niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen zijn.
Controleer of:
Er op de machine geen vreemde voorwerpen (gereedschappen, vodden, werktu-
igen, enz.) aanwezig zijn.
De machine na de inschakeling geen vreemde geluiden maakt; als dit het geval
is, moet u de machine onmiddellijk stoppen, de oorzaak van het lawaai opsporen
en met de assistentiedienst contact opnemen.
Alle veiligheidsbeschermingen correct gesloten zijn.
Vermijd alle handelingen die de veiligheid aantast of de twijfels omtrent de vei-
ligheid doen rijzen.
Vermijd iedere werkwijze die de stabiliteit van de machine aantast, houd u steeds
op veilige afstanden van de rand van een stoep of van grote niveauverschillen in
de vloer, waar de machine kan vallen.
Rijd niet schuin langs hellingen en voer geen bochten uit aan een te hoge
snelheid, vooral als de vloer niet horizontaal is.
De machine niet op donkere plaatsen gebruiken.
Wees bijzonder aandachtig wanneer u rekken of opgestapelde voorwerpen be-
nadert (risico dat alles omvalt wanneer de machine ertegen stoot).
!
Let op!
Het aanzuigsysteem van de vloerpoetsmachine niet zonder water gebru-
iken. Het gebruik van droog aanzuigen moet als oneigenlijk gebruik van
de machine worden beschouwd, waardoor de garantie nietig wordt.
NORMEN VOOR HET ONDERHOUD
Tijdens de reiniging en het onderhoud van de machine of de vervanging van
onderdelen moet u altijd de motoren uitzetten en de contactsleutel wegnemen.
!
Let op!
Laat uitsluitend gespecialiseerd personeel onderhoud, revisie of repara-
ties uitvoeren, of wendt u tot een erkende werkplaats.
!
Let op!
Wanneer u de machine verlaat, controleren of de elektrische rem op de
tractievoorwiel eff ectief geblokkeerd i. Neem de sleutel weg.
De machine niet in verboden zones parkeren (voor deuren, bij brandblu-
sapparaten of op een helling).
