1
0661ML Febbraio 2014 -
February 2014
C
abinets
and
braCkets
for
manifolds
C
assetta
da
inCasso
regolabile
in
altezza
e
profondità
F
lush
-
mounting
cabinet
with
adjustable
height
and
depth
r500-2
series
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
Nota.
Note.
All’interno della cassetta è possibile alloggiare collettori da 3/4” e 1”
montati su zanche R588Z e con coibentazioni R553W e R553W-2.
Esempio illustrazione: R553 R55 R553WY004
Inside the cabinet it is possible to install 3/4” and 1” manifolds, mounted
on R588Z brackets, with R553W and R553W-2 insulations shells.
Example picture: R553 R55 R553WY004
Dimensioni -
Dimensions
L1
L2
H1
H2
H1
H2
I
H
L1
L2
L
P
S
S1
Codice
Code
R500Y221 R500Y222 R500Y223 R500Y224 R500Y225
Dimensioni
Dimensions
L [mm]
400
600
800
1000
1200
H [mm]
650÷740 650÷740 650÷740 650÷740 650÷740
P [mm]
85÷130
85÷130
85÷130
85÷130
85÷130
I [mm]
210
210
210
210
210
Dimensioni
telaio
Frame dim.
L1 [mm]
468
668
868
1068
1268
H1 [mm]
562
562
562
562
562
S [mm]
10
10
10
10
10
S1 [mm]
35
35
35
35
35
Dimensioni
portello
Door dim.
L2 [mm]
398
598
798
998
1198
H2 [mm]
492
492
492
492
492
Descrizione -
Description
Cassetta da incasso a profondità ed altezza regolabili, per collettori di
distribuzione. In lamiera elettrozincata. Per utilizzo in abbinamento a collettori
montati su zanche R588Z.
Flush-mounting cabinet with adjustable height and depth, for distribution
manifolds. Made of electro-galvanized metal sheet. To be used in combination
with manifolds mounted on R588Z brackets.
Versioni e codici -
Versions and product codes
Codice
Product code
Dimensioni della cassetta [mm] (L x H x P)
Cabinet dimensions [mm] (L x H x D)
R500Y221
400 x 650÷740 x 85÷130
R500Y222
600 x 650÷740 x 85÷130
R500Y223
800 x 650÷740 x 85÷130
R500Y224
1000 x 650÷740 x 85÷130
R500Y225
1200 x 650÷740 x 85÷130
Caratteristiche principali -
Main characteristic
La cassetta viene fornita con imballo di spessore ridotto per riduzione
ingombri e rischi di schiacciamento durante il trasporto. Componibilità della
cassetta in cantiere semplice e veloce.
The cabinet is supplied in a reduced thickness packaging to reduce the overall
dimensions and the risks of crushing during the transport. The installation of the
cabinet on the building site is fast and easy.
Dati tecnici -
Technical data
• Portello e telaio in lamiera elettrozincata, verniciata di colore bianco
• Supporto a pavimento regolabile in altezza
• Rete metallica per intonaco
• Cartone di protezione da cantiere
• Serratura per la chiusura del portello
• Utilizzo in abbinamento a collettori montati su zanche R588Z
• Frame and door made of electro-galvanized metal sheet, white painted
• Floor support having adjustable height
• Metallic net for wall plaster
• Protective cardboard
• Lock for the door closure
• To be used in combination with manifolds mounted on R588Z brackets.
R500-2
