R553FPDB
Istruzioni / Instruction
047U58978
06/2022
Collettore modulare in tecnopolimero
con bilanciamento dinamico della portata
Technopolymer modular manifold
with dynamic fl ow balancing
Collettore modulare per impianti di climatizzazione per il bilanciamento
dinamico della portata e la regolazione indipendente dei singoli circuiti, in
tecnopolimero, composto da:
• collettore di mandata con misuratori di portata e detentori di intercettazione
del fl uido;
• collettore di ritorno con valvole di bilanciamento dinamico della portata
e volantino manuale (attacco M30 x 1,5 mm), predisposte per comando
elettrotermico mediante gli attuatori R473, R473M, installabili previo
montaggio dell’apposita ghiera R453FY002 (compresa nella confezione);
• coppia di valvole multifunzione R269T (mandata e ritorno);
• supporti R588FP;
• chiave per preregolazione R73PY010.
Technopolymer pre-assembled modular manifold for HVAC systems, with
dynamic fl ow balancing and independent setting for each individual circuit,
consisting of:
• delivery manifold with fl ow meters and lockshields for fl uid shut-off function;
• return manifold with shut-off valves with manual handwheel (connection
M30 x 1,5 mm), pre-arranged for thermo-electric command via R473/R473M
actuators that can be installed after fi tting the relative ring nut R453FY002
(included with the kit) on the module;
• pair of R269T multifunction valves (delivery and return);
• R588FP brackets;
• R73PY010 key for presetting.
NOTA.
I collettori con bilanciamento dinamico della portata sono dotati di un data-tag con
indicata la sigla “DB series” e le caratteristiche di portata e
∆p
per entrambe le versioni dei
collettori: Low Flow e High Flow
NOTE.
Manifolds with dynamic fl ow balancing are equipped with a data-tag with the “DB
series” identifi cation, the fl ow and
∆p
characteristics for both versions of the manifolds: Low Flow
and High Flow.
Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia
consulenza.prodotti@giacomini.com
+39 0322 923372 - giacomini.com
R73FPY001
OPTIONAL
R73PY010
INCLUDED
The R553FPDB manifolds are available in 2 versions, with distinct characteristics:
I collettori R553FPDB sono disponibili in 2 versioni, con distinte peculiarità:
High Flow
version
• Flow meters with double scale:
0÷5 l/min and 0÷1,5 GPM
• Internal membrane of the bonnet: black color
(visible only in case of bonnet replacement)
Versione
High Flow
• Doppia scala misuratori di portata:
0÷5 l/min e 0÷1,5 GPM
• Membrana interna del vitone: colore nero
(visibile solo in caso di sostituzione del vitone)
Versione
Low Flow
• Scala misuratori di portata: 0÷2,5 l/min
• Membrana interna del vitone: colore rossa
(visibile solo in caso di sostituzione del vitone)
Low Flow
version
• Flow meters scale: 0÷2,5 l/min
• Internal membrane of the bonnet: red color
(visible only in case of bonnet replacement)
Campo di pressione differenziale di funzionamento: 20÷60 kPa
Working differential pressure range: 20÷60 kPa
Campo di pressione differenziale di funzionamento: 30/40÷150 kPa
Working differential pressure range: 30/40÷150 kPa
