Collettore di ritorno: preregolazione della portata
La preregolazione della portata dei singoli circuiti sugli stacchi di ritorno può
essere eff ettuata utilizzando la chiave di regolazione R73PY010 (compresa
nella confezione) tra le posizioni 1 e 6, indicate sulla cartuccia del vitone.
Per eff ettuare la preregolazione della portata dei singoli circuiti procedere
come segue:
1)
determinare dal diagramma o dalla tabella di preregolazione della portata,
la posizione della cartuccia che corrisponde alla portata desiderata;
2)
rimuovere il volantino manuale dal vitone e posizionare la chiave di
regolazione sulla cartuccia;
3)
ruotare la chiave di regolazione fi no a quando la posizione desiderata
risulti indicata nella feritoia della chiave;
4)
rimuovere la chiave di regolazione e riposizionare il volantino manuale o
l’eventuale testa elettrotermica.
Q
[l
/h
]
0
10
20
30
40
50
60
p [kPa]
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0
Pos.1
20 l/h
Pos.2
60 l/h
Pos.3
80 l/h
Pos.4
100 l/h
Pos.5
135 l/h
Pos.6
160 l/h
1
Versione
Low Flow
-
Low Flow
version
*
Posizione di fabbrica
NOTA.
∆p min
=
∆p
corrispondente ad un valore
³
80 % della portata preimpostata.
Posizione di
regolazione
Setting position
1
2
3
4*
5
6
Portata [l/h]
Flow rate [l/h]
20
60
80
100
135
160
∆p min [kPa]
20
20
20
20
20
20
∆p max [kPa]
60
Q
[l
/h
]
0
30
60
90
120
150
p [kPa]
200
150
50
100
250
0
Pos.1
10 l/h
Pos.2
40 l/h
Pos.3
90 l/h
Pos.4
170 l/h
Pos.5
200 l/h
Pos.6
250 l/h
1
Versione
High Flow
-
High Flow
version
*
Factory setting
NOTE.
∆p min
=
∆p
corresponding to a value
³
80 % of the preset fl ow rate.
Posizione di
regolazione
Setting position
1
2
3
4*
5
6
Portata [l/h]
Flow rate [l/h]
10
40
90
170
200
250
∆p min [kPa]
40
40
40
40
40
30
∆p max [kPa]
150
Return manifold: presetting fl ow rate
The fl ow rates of the individual circuits connected to the return outlets may be
preset with the R73PY010 regulation key (included in package) within a setting
range from 1 to 6, indicated on the cartridge of the bonnet.
To preset the fl ow rates of the individual circuits:
1)
identify the cartridge position corresponding to the desired fl ow rate using
the fl ow rate presetting diagrams or tables;
2)
remove the manual handwheel from the bonnet and fi t the regulation key
onto the cartridge;
3)
turn the regulation key till the desired position appears in the key slot;
4)
remove the regulation key and refi t the manual handwheel or the thermo-
electric actuator.
2
R73PY010
4
R73PY010
3
6
5
4
3
2
1
6
5
4
4
4
