AVVERTENZA.
Nell’installazione con ingresso tubazioni da destra, le clips degli adattatori
(componenti - rif.3) non risulteranno accessibili, poichè saranno rivolte verso l’interno della cassetta.
AVVERTENZA.
Il collettore può essere installato solo sulle apposite zanche R588FP, non
sostituire mai tali zanche con altri modelli.
AVVERTENZA.
Nell’installazione con ingresso tubazioni da destra, il termometro delle valvole
multifunzione R269T viene montato nella parte inferiore del raccordo principale, come illustrato in fi gura.
Ingresso tubazioni da destra
In base alle esigenze impiantistiche è possibile installare le valvole
multifunzione R269T anche a destra del collettore.
In questo caso è necessario procedere come segue:
1)
svitare le viti dei collarini e rimuovere i collettori dalle zanche;
2)
ribaltare i collettori di 180°;
3)
ricollocare i collettori sulle zanche avvitando le viti dei collarini;
4)
le valvole multifunzione R269T sono fornite in scatole con i componenti
disassemblati. Per assemblarle è necessario montare la valvola di sfogo
aria, il termometro e il rubinetto di scarico sul raccordo principale e
successivamente connettere il gruppo al collettore di distribuzione tramite
la calotta girevole e la guarnizione di tenuta.
Pipe inlet from the right
Depending on system requirements, the R269T multi-function valves can also
be installed to the right of the manifold.
In this case, proceed as follows:
1)
loosen the screws of the supports and remove the manifolds from the brackets;
2)
rotate the manifolds by 180°;
3)
replace the manifolds on the brackets and tighten the support screws;
4)
the R269T multi-function valves are supplied in boxes, with the components
disassembled. To assemble them, fi rst of all assemble the air vent valve, the
thermometer and the drain cock on the main body, then connect the unit to the
distribution manifold using the nut and gasket.
WARNING
In the case of installation with pipe inlet from the right, the adaptor clips (components
- ref.3) will not be accessible because they will be facing towards the inside of the cabinet.
WARNING
The manifold can only be installed on the R588FP brackets, so these must never be
replaced with other models.
WARNING
In the case of installation with pipe inlet from the right, the thermometer of the R269T
multi-function valves is assembled in the lower part of the main fi tting, as shown in the fi gure.
Max. 25 Nm
5 Nm
15 Nm
4
3
1
180°
2
NOTA.
Grazie ai raccordi eccentrici, anche nell’installazione con ingresso tubazioni da destra, il
collegamento delle tubazioni dei circuiti dell’impianto risulterà agevole e pratico.
NOTA.
Nella confezione delle valvole multifunzione sono presenti anche delle viti, da utilizzare
all’occorrenza per chiudere più saldamente i collarini con aggancio a clip.
NOTE.
Thanks to the eccentric fi ttings, even in the installation with piping inlet from the right,
the connection of the pipe’s system circuits will be easy and practical.
NOTE.
In the package of the multifunction valves there are also screws, to be used if necessary
to more securely close the supports with clip hooks.
