3
2
SAFETY INFORMATION
RISQUES DE FEU ET D'EXPLOSION
Peuvent occasionner des blessures graves ou même la mort
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou tout autre liquide ou
produit dégageant des vapeurs inflammables à proximité de cet
appareil ou tout autre appareil. Entreposer ou utiliser de
l'essence ou tout autre liquide ou produit dégageant des
vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou tout autre
appareil peut occasionner des blessures graves ou même la mort.
Vapeurs inflammables
INFLAMMABLES
FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Can result in serious injury or death
Do not store or use gasoline or other flammable vapours and
liquids in the vicinity of this or any other appliance. Storage or use of
gasoline or other flammable vapours or liquids in the vicinity of this
or any other appliance can result in serious injury or death.
AVERTISSEMENT
Your safety and the safety of others is extremely important during the installation, operation and servicing
of this water heater. Many safety-related messages have been provided in this manual and on your water
heater. Always read and abide by all safety messages. These messages will point out the potential hazard,
tell you how to reduce the risk of injury and tell you what will happen if the instructions are not followed.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can
kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and
either the word “
DANGER
” or “
WARNING
”.
Serious injury or death can occur if you do not follow the
instructions
immediately .
Serious injury or death can occur if you do not follow the
instructions.
DANGER
WARNING
CAUTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
DANGER
WARNING
CAUTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
DANGER
WARNING
CAUTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
DO NOT
use this water heater if any part has been under water. Immediately call a
qualified service technician to inspect the water heater and to replace any part of the
control system and any gas control which has been under water. Failure to follow this instruction can
result in property damage, personal injury, or death.
