Ne retirez pas les coussinets intérieurs
en mousse qui adhèrent au plastique
de la botte de marche.
En cas de problème avec l’utilisation de
ce produit, contactez immédiatement
votre professionnel de santé.
L’utilisateur et / ou le patient doivent
signaler tout incident grave survenu en
rapport avec le dispositif au fabricant
et à l’autorité compétente de l’État
membre dans lequel l’utilisateur et /
ou le patient est établi.
MISE EN PLACE
Un essayage est obligatoire pour une
adaptation correcte et une bonne
compréhension de la mise en place.
La première mise en place sera
effectuée par un professionnel de santé
et ultérieurement par l’utilisateur ou
une personne de son entourage selon
le même protocole.
1. Retirez le textile en ouvrant les
sangles munies de crochets auto-
agrippant et retirer la doublure
amovible. N’enlevez pas les languettes
de traction tout de suite.
2. Placez la jambe et le pied
dans le capitonnage. Refermez
confortablement le textile sur la jambe.
3. Insérez le pied dans l’orthèse en
l’étendant verticalement. N’enlevez pas
les languettes de traction tout de suite.
4. Assurez-vous que les supports sont
centrés sur l’os de la cheville (malléoles).
La jambe doit conserver un angle de
90° avec le pied.
5. Enlevez les languettes de traction
situées entre les supports et le
capitonnage. Ceci permet de fixer le
textile dans la bonne position.
6. Afin de tenir compte du frottement
ou de l’espacement, des coussinets
en mousse supplémentaires peuvent
être placés dans le tissu, entre le tissu
et le plastique ou sous les sangles pour
plus de confort.
7. Fixez les sangles munies de crochets
auto-agrippant, en commençant par les
orteils puis en remontant. Pour une
adaptation parfaite, fixez les sangles
dans l’ordre. Des réglages de sangle
peuvent être nécessaires au fur et à
mesure de l’évolution des œdèmes
du pied, de la cheville et de la jambe.
8. Gonflez la chambre à air en tournant
le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre et en pompant plusieurs
fois la poire. Continuez jusqu’à ce que
le capitonnage se stabilise et matelasse
la jambe. Ne gonflez pas trop.
9. L’air de la chambre à air peut être
libéré en tournant le bouton de
gonflage/dégonflage dans le sens
inverses des aiguilles d’une montre.
Pour regonfler, répétez l’étape 8.
10. Si cela est prescrit par le docteur,
retirez la jambe du produit en libérant
les sangles de fermeture munies de
crochets auto-agrippant en ouvrant
le capitonnage.
Tirez le pied et la jambe vers l’avant et
l’extérieur, en laissant la partie textile
dans l’orthèse. Si le textile s’enlève,
suivez les étapes 1-7 pour le remettre
en place.
ENTRETIEN, CONSERVATION ET
ELIMINATION
Séparez le capitonnage du plastique de
la botte de marche avant tout lavage.
Laver à la main à l’eau tiède
savonneuse (maximum 40 °C) ; rincer
abondamment ; essorer doucement ;
ne pas blanchir ; sécher à plat, ne pas
sécher en machine ; ne pas repasser ;
ne pas nettoyer à sec.
Le plastique de la botte de marche peut
être lavé avec un chiffon humide et du
savon doux.
Jeter le dispositif et son emballage
conformément à la réglementation
locale ou nationale en matière
d’environnement.
FR
EQUALIZER
®
AIR
NR144_V1_202006.indd 3
NR144_V1_202006.indd 3
12/06/2020 15:35
12/06/2020 15:35
