FR
MALLÉOGIB
®
ARTICULÉE
Si vous avez le moindre doute
concernant les applications et
l’utilisation de ce dispositif médical,
n’hésitez pas à demander conseil à votre
médecin et/ou orthopédiste-orthésiste,
pharmacien ou conseiller orthopédique.
INDICATIONS
Situations nécessitant une restriction en
inversion / éversion. Celles-ci pouvant
inclure :
• Entorses aiguës de cheville légères à
sévères.
• Instabilité chronique de la cheville.
• Sevrage après période d’immobilisation
par plâtre ou botte de marche .
• Réadaptation suite à des blessures
de la cheville et / ou utilisation post-
chirurgicale.
• Utilisation prophylactique.
PERFORMANCE
Le dispositif permet la restriction des
mouvements d’inversion et d’éversion
de la cheville.
Le dispositif améliore la proprioception.
CONTRE-INDICATION
Aucune contre-indication n’est connue.
AVERTISSEMENTS • PRÉCAUTIONS
D’EMPLOI
Il est interdit de conduire un véhicule
tout en portant l’orthèse.
Il est conseillé de porter l’orthèse avec
une chaussette.
Lors du réglage des sangles, ajuster de
manière à obtenir un serrage ferme mais
confortable.
Portez des chaussures lorsque vous
marchez à l’extérieur ou lors d’activités
sportives.
Évitez de marcher avec l’orthèse sans
chaussures sur des surfaces glissantes,
surtout si la surface est mouillée (salle
de bain).
L’orthèse ne doit pas être utilisée dans
les cas où la pathologie nécessite une
immobilisation relative ou absolue ou
une intervention chirurgicale.
Ne pas porter pendant des périodes
prolongées sans suivi médical.
L’orthèse ne doit pas être placée au
contact direct d’une peau lésée.
Cette orthèse est un dispositif à utiliser
sur un seul patient. Ne pas réutiliser sur
plusieurs patients.
Si le moindre problème survient pendant
l’utilisation de cette orthèse, par exemple
douleur ou apparition de signes locaux,
retirer le dispositif et contacter votre
professionnel de santé.
Si le moindre incident grave survient, en
lien avec le dispositif, le professionnel de
santé et/ou le patient doivent le signaler
au fabricant et à l’autorité compétente
dans le pays concerné.
CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF
Association d’une cupule talonnière au
niveau de l’arrière-pied et de deux coques
rigides.
Possibilité de blocage en rectitude de
l’articulation en phase aigüe.
Coussin résilient.
MISE EN PLACE
Un essayage est obligatoire pour une
adaptation correcte et une bonne
compréhension de la mise en place. La
première mise en place sera effectuée
par un professionnel de santé et
ultérieurement par l’utilisateur ou une
personne de son entourage selon le
même protocole.
1- Ouvrir les deux sangles et écarter les
coques.
2- Placer le talon dans l’orifice de la
cupule.
3- Appliquer les coques de chaque côté
du pied de façon à couvrir les malléoles.
PRISE DE MESURE ET TABLEAU DES TAILLES
Taille de l’orthèse à choisir en fonction de la pointure (EUR).
1
2
3
34-37
38-42
43-46
NR120_V1_202007.indd 2
NR120_V1_202007.indd 2
31/07/2020 17:38
31/07/2020 17:38
