Per qualsiasi dubbio sull’applicazione
e sull’utilizzo di questo dispositivo
medicale, chiedere consiglio al proprio
medico curante e/o all’ortopedico/
tecnico ortopedico, farmacista o
consulente ortopedico.
INDICAZIONI
Condizioni che richiedono una limitazione
dei movimenti di inversione/eversione.
Ciò può includere:
• Distorsioni della caviglia da leggere a
gravi.
• Instabilità cronica della caviglia.
• Trattamento dopo ingessatura o uso di
tutore per immobilizzazione.
• Riabilitazione in seguito a lesioni della
caviglia e/o utilizzo post-chirurgico.
• Utilizzo profilattico.
PRESTAZIONI
Il dispositivo permette di limitare i
movimenti di inversione ed eversione
della caviglia.
Il dispositivo migliora la propriocezione.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota.
AVVERTENZE • PRECAUZIONI D’USO
Non è consentito guidare mentre si
indossa l’ortesi.
Si consiglia di indossare l’ortesi con un
calzino.
Al momento della regolazione della
cinghia, fissare in modo da ottenere una
chiusura stabile ma confortevole.
Quando si cammina all’aperto o si
svolgono attività sportive, indossare
sempre delle scarpe.
Quando si indossa l’ortesi, non camminare
scalzi su superfici scivolose, specie se
bagnate (ad esempio in bagno).
L’ortesi non deve essere utilizzata
nel caso in cui la patologia richieda
un’immobilizzazione relativa o assoluta
o un intervento chirurgico.
Non indossare per periodi prolungati
senza prescrizione medica.
L’ortesi non deve essere posizionata
a diretto contatto con eventuale cute
lesionata.
Questa ortesi è un dispositivo da utilizzare
su un unico paziente. Non riutilizzare su
più pazienti.
Per eventuali problemi durante l’utilizzo
di questa ortesi (per es. in caso di
comparsa di segni localizzati), rimuovere
il dispositivo e contattare il professionista
sanitario di fiducia.
In caso di eventuali incidenti gravi
correlati al dispositivo, il professionista
sanitario e/o il paziente deve segnalarlo
al produttore e all’autorità competente
nel paese interessato.
CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
Unione di una coppa per tallone sul
retropiede e di due gusci rigidi.
Possibilità di bloccare l’articolazione dritta
nella fase acuta.
Cuscinetto resiliente.
COME SI INDOSSA
Si invita il paziente a provare l’ortesi per
garantire di averne compreso la corretta
applicazione e adattarla correttamente alla
propria morfologia. La prima applicazione
sarà effettuata da un professionista
sanitario e successivamente dall’utente
o suo assistente seguendo la stessa
procedura.
1- Aprire le due cinghie e distanziare i
gusci.
2- Disporre il tallone nel foro della coppa.
3- Applicare i gusci da ogni lato del piede
in modo da coprire i malleoli.
IT
MALLÉOGIB
®
ARTICOLATA
PUNTO DI MISURAZIONE E TABELLA TAGLIE
La taglia dell’ortesi deve essere scelta in base al numero di calzatura (EUR).
1
2
3
34-37
38-42
43-46
NR120_V1_202007.indd 6
NR120_V1_202007.indd 6
31/07/2020 17:38
31/07/2020 17:38
