DE
MALLÉOGIB
®
MIT GELENK
Wenn Sie Fragen zu Anwendungs-
bereich und Verwendung dieses
Medizinproduktes haben, wenden Sie
sich an Ihren Arzt und/oder Einrichter,
Apotheker, Orthopädie-Techniker oder
beratenden Orthopäden.
INDIKATIONEN
Umstände, die eine Inversions-/
Eversionsbeschränkung erfordern,
einschließlich:
• Leichte bis schwere Knöchelverstau-
chungen;
• Chronische Knöchelinstabilität;
• Entwöhnung nach einer Immobilisierung
mit Gipsverband oder Ruhigstellungs-
orthese;
• Rehabilitation nach Knöchelverlet-
zungen und/oder postoperative An-
wendung;
• Prophylaktische Verwendung.
LEISTUNGSMERKMALE
Die Vorrichtung schränkt Inversions- und
Eversionsbewegungen des Knöchels ein.
Die Vorrichtung verbessert die
Propriozeption.
KONTRAINDIKATIONEN
Es sind keine Gegenanzeigen bekannt.
WARNHINWEIS • VORSICHTSMASS-
NAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Das Autofahren mit einer Orthese ist
verboten.
Es wird empfohlen, einen Strumpf unter
der Orthese anzuziehen.
Den Gurt so einstellen, dass er fest, aber
angenehm anliegt.
Tragen Sie beim Gehen im Freien oder
wenn Sie Sport treiben immer Schuhe.
Vermeiden Sie es, mit der Schiene ohne
Schuhe auf rutschigen Böden zu gehen,
insbesondere wenn der Boden nass ist
(Badezimmer).
Die Orthese darf nicht in Fällen
verwendet werden, in denen die
Pathologie eine relative oder absolute
Immobilisation oder einen chirurgischen
Eingriff erfordert.
Ohne medizinische Betreuung nicht über
längere Zeiträume tragen.
Die Orthese darf verletzte Haut nicht
unmittelbar berühren.
Diese Orthese ist für die Anwendung an
einem einzigen Patienten bestimmt. Nicht
für andere Patienten wiederverwenden.
Wenn während der Anwendung dieser
Orthese das geringste Problem auftritt,
wie zum Beispiel Schmerzen oder lokale
Symptome, nehmen Sie die Orthese ab
und wenden Sie sich an Ihr medizinisches
Fachpersonal.
Bei geringsten Anzeichen eines
er ns t haf ten Zwischenf alls im
Zusammenhang mit dem Gerät muss
das medizinische Fachpersonal und/oder
der Patient dies dem Hersteller und der
zuständigen Behörde des betreffenden
Landes melden.
PRODUKTMERKMALE DES
HILFSMITTELS
Verbindung von einer Fersenunterlage
am Hinterfuß und zwei festen Schalen.
In der akuten Phase kann das Gelenk in
gerader Stellung arretiert werden.
Memory Foam-Polster.
ANPASSUNG UND GEBRAUCH
Um den korrekten Sitz und ein
gutes Verständnis des Anlegens zu
gewährleisten, muss eine Anprobe
stattfinden. Das erste Anlegen wird
von medizinischem Fachpersonal
vorgenommen, danach erfolgt das
Anlegen des Geräts durch den Patient
selbst oder eine ihm nahestehende
Person, wobei das gleiche Protokoll zu
befolgen ist.
MASSNEHMEN UND GRÖSSENTABELLE
Auswahl der Größe der Orthese entsprechend der Schuhgröße (EUR).
1
2
3
34-37
38-42
43-46
NR120_V1_202007.indd 8
NR120_V1_202007.indd 8
31/07/2020 17:38
31/07/2020 17:38
