GiBiDi MODO 220 Instructions For Installation Manual Download

Page: 1 / 15

CONTINENTAL SRL

Stabilimento e sede:

46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY

Via Abetone Brennero, 177/B

Tel. 0386 522011 - Fax 0386 522033

Tel. 0039 0386 522060 - Fax 0039 0386 522031

E-MAIL: tech.gibidi@pn.itnet.it - comm.gibidi@pn.itnet.it

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

ISO 9002 - Cert. n° 0079

OPERATORE OLEODINAMICO “MODO 220” - “MODO 290” PER CANCELLI A BATTENTE AD UNA O DUE ANTE

OPERATEUR HYDRAULIQUE “MODO 220” - “MODO 290” POUR PORTAILS A UN OU DEUX BATTANTS

HYDRAULIC OPERATOR “MODO 220” - “MODO 290” FOR SINGLE- OR DOUBLE-WING SWING GATES

OPERADOR HIDRAULICO “MODO 220” - “MODO 290” PARA CANCELAS BATIENTES DE UNA O DOS HOJAS

OPERADOR HIDRÁULICO “MODO 220” - “MODO 290” PARA PORTÕES DE UMA OU DUAS FOLHAS

Summary of Contents for MODO 220

Page 1: ...UCTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE INSTRU ES PARA A INSTALA O ISO 9002 Cert n 0079 OPERATORE OLEODINAMICO MODO 220 MODO 290 PER CANCELLI A BATTENTE AD UNA O DUE ANTE OPERATEUR HYDR...

Page 2: ...ct Incorrect installation may cause damage to persons animals or things for which Gi Bi Di cannot be held responsible Before connecting the instrument ensure that the rating indicated on the plate cor...

Page 3: ...electrical system a differential switch with a threshold of 0 03A is installed Connect the automation to an efficient earthing system as provided by the safety regu lations in force Gi Bi Di declines...

Page 4: ...irect interven tion and contact qualified technicians only Inobservance of the above may create dangerous conditions Before carrying out any cleaning maintenance or repair operations disconnect the au...

Page 5: ...conductors of 0 5 mm 6 220 230V operators power supply cable with 4 conductors oF 1 5 mm each 7 Power supply line to equipment 220 230V 50 60Hz cable with 3 conductors of min 1 5 mm follow regulation...

Page 6: ...TURA DE LA HOJA COTAS DE APLICA O PARA ABERTURA DO PORT O ESEMPI DI APPLICAZIONE DELLE STAFFE SU PILASTRI IN MURATURA O IN TUBOLARE METALLICO EXEMPLES D INSTALLATION DES ETRIERS SUR DES PILIERS EN MA...

Page 7: ...E ABDORBEDPOWER POTENCIAABSORBIDA POT NCIA ABSORVIDA CORRENTEASSORBITA COURANTABSORBE ABSORBEDCURRENT CORRIENTEABSORBIDA CORRENTE ABSORVIDA TERMICAPROTEZIONEMOTORE PROTETIONTHERMIQUEDUMOTEUR MOTOROVER...

Page 8: ...otare in senso antiorario la valvola 1 apertura e la valvola 2 chiusura poste sotto l operatore Per diminuire la forza ruotare le valvole 1 2 in senso orario ATTENZIONE Nell eseguire l operazione di r...

Page 9: ...lectrolock 2 electrolock fixing plate 3 Bolt hooker 4 Bolt hooking rabbet 5Bolt 6 Key cylinder on request 7 Gate MONTAJE DE LA ELECTROCERRADURA 1 Electrocerradura 2 Placa de fijaci n de la electrocerr...

Page 10: ...elle apr s avoir arr t le moteur UK DEVICE FOR MANUAL OPERATION Remove the lock cover 2 which allows inserting the key 1 to unlock the operator Turn the key 1 anticlockwise E DISPOSITIVO PARA LA MANIO...

Page 11: ...36 CEE Direttiva 92 31 CEE Direttiva 93 68 CEE Compatibilit Elettromagnetica e che sono state applicate le seguenti parti clausole di norme armonizzate EN 60335 1 EN 60204 1 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 6...

Page 12: ...etdelapr sented clarationneformeuntoutaveclamachinefinale Poggio Rusco le 7 janvier 1997 Presidente Tiziano Toselli CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES Directive 89 392 EEC Attachment II part B...

Page 13: ...oconlam quinafinal PoggioRusco 07deEnerode1997 PresidenteTizianoToselli DECLARA O DE CONFORMIDADE PARA M QUINAS Directiva 89 392 CEE Anexo II parte B PROIBI O DE ENTRADA EM SERVI O O Fabricante Gi Bi...

Page 14: ......

Page 15: ...AUTOMATISMI PER CANCELLI E GARAGE Stabilimento e sede Poggio Rusco MN ITALY 59430 600 06 98 GRAPHIC CENTER...