background image

 

Page 3 of 6

Illustration – 3 Hole in Roof for Ventilator

Ilustración – 3  Orificio en el techo para el 

ventilador

Illustration – 4 Trimming Roof Covering 

Materials

Ilustración – 4  Recorte de los materiales 

de revestimiento del techo

Illustration – 5 Solar Panel Mounting 

Bracket Assembly 

Ilustración – 5  Conjunto de ménsulas de 

montaje del panel sola

r

3.  MARK AND CUT HOLE IN ROOF 

From the roof, draw a 14-1/2” diameter circle centered on 

the guide hole created in Step 2 using the template on the 

carton.  Cut and remove all roof shingles (and deck) inside 

the 14-1/2” diameter circle using a jig or sabre saw.  Refer 

to Illustration – 3.  NOTE:  Do not cut through any rafters.  

Cutting  a  rafter  may  jeopardize  the  structural  integrity  of 

the roof. 

4.  TRIM ROOF COVERING MATERIALS 

Using a utility knife, cut an extra 1” off the top half of the 

hole  (shingles  only)  to  allow  room  for  placing  and 

positioning the flange.  Refer to Illustration – 4. 

5.  INSTALL SOLAR PANEL MOUNTING BRACKETS 

Locate the four (4) sets of two (2) holes on the underside 

of the solar panel frame.  Using a phillips screw driver and 

the  eight  (8)  included  #8  sheet  metal  screws,  secure  the 

four included brackets to the frame as shown in Illustration 

– 5. 

6.  SELECT PANEL LOCATION AND ROUTE WIRE 

Select a location for the solar panel with a southern exposure 

for  optimal  solar  collection.    NOTE:    Avoid  locations  that 

experience afternoon shade.  Next, determine the routing for 

the  wire  from  the  panel  to  the  fan  location.    NOTE:    It  is 

acceptable  for  the  wire  to  be  installed  on  top  of  the  roof 

covering  material.    However,  if  routing  the  wire  through  the 

attic  is  preferred  as  shown  in  Illustration  –  6,  complete  the 

following steps: 

x

  Drill a hole in the roof deck near the top of the solar panel 

location, preferably under a shingle. 

x

  Insert terminated wire ends through the hole into the attic.  

Leave only enough wire on top of the roof so that the wire 

is not under tension at the selected panel location. 

x

  Caulk around the wire in the hole. 

3.  MARQUE Y CORTE UN ORIFICIO EN EL TECHO 

Desde  el  techo,  trace  un  círculo  de  14-1/2  pulg.  de  diámetro 

centrado  en  el  orificio  de  guía  creado  en  el  Paso  2  usando  la 

plantilla  que  viene  en  la  caja.    Corte  y  retire  todas  las  tejas  del 

techo  (y  el  revestimiento)  dentro  del  círculo  de  14-1/2  pulg.  de 

diámetro  usando  una  sierra  de  vaivén  o  caladora.    Vea  la 

ilustración – 3.  NOTA:  Tenga cuidado de no cortar ninguna viga.  

Si corta una viga podría poner en juego la integridad estructural del 

techo.

4.  RECORTE LOS MATERIALES DE REVESTIMIENTO DEL 

TECHO

Con  un  cuchillo  de  utilería,  corte  una  pulgada  extra  de  la  parte 

superior  del  orificio  (solamente  las  tejas)  para  hacer  lugar  para 

colocar y ubicar la pestaña.  Vea la ilustración – 4. 

5.  INSTALE LAS MÉNSULAS DE MONTAJE DEL PANEL 

SOLAR

Localice  los  cuatro  (4)  grupos  de  dos  (2)  orificios  en  la  parte  de 

abajo  del  marco  del  panel  solar.    Con  un  destornillador  Phillips  y 

los  ocho  (8)  tornillos  n.°  para  metal  incluidos,  fije  las  cuatro 

ménsulas  (incluidas)  al  marco,  tal  como  se  muestra  en  la 

ilustración – 5. 

6.  SELECCIONE EL LUGAR PARA EL PANEL Y HAGA PASAR 

EL CABLE 

Seleccione un lugar para el panel solar con orientación hacia el sur 

para  lograr  una  exposición  óptima  al  sol.    NOTA:    Evite  las 

ubicaciones  donde  haya  sombra  por  la  tarde.    A  continuación, 

determine  por  dónde  pasará  el  cable  desde  el  panel  hasta  el 

ventilador.  NOTA:  El cable se puede instalar encima del material 

de  revestimiento  del  techo.    Sin  embargo,  si  se  prefiere  pasar  el 

cable por el ático como se muestra en la ilustración – 6, complete 

los siguientes pasos: 

x

Taladre  un  orificio  en  la  base  del  techo  cerca  de  la  parte 

superior  de  la  ubicación  del  panel  solar,  preferentemente 

debajo de una teja. 

x

Inserte  los  extremos  de  los  cables  con  terminaciones  por  el 

orificio en dirección al ático.  Solamente deje cable suficiente 

encima del techo como para que el cable no esté tenso en el 

lugar que se eligió para el panel. 

x

Calafatee alrededor del cable en el orificio.

Summary of Contents for Air Vent NPSP8WW

Page 1: ...ount specified above STOP and install additional vents before proceeding IMPORTANTE Antes de comenzar a instalar este ventilador lea todos los mensajes de advertencia y las instrucciones El no seguir estas instrucciones de seguridad puede causar lesiones o incluso la muerte Si necesita asistencia para comprender estas instrucciones o desea hacer preguntas o comentarios llame al 309 692 6969 RIESGO...

Page 2: ... from the roof INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL VENTILADOR A ENERGÍA SOLAR DE MONTAJE EN EL TECHO NOTA Deben instalarse aberturas de toma de aire para el correcto funcionamiento del ventilador Los mejores resultados se logran si estas aberturas se encuentran alrededor del alero Se sugieren respiraderos rectangulares o continuos en el sofito Pies cuadrados de abertura necesaria Modelo para toma de ...

Page 3: ...roof so that the wire is not under tension at the selected panel location x Caulk around the wire in the hole 3 MARQUE Y CORTE UN ORIFICIO EN EL TECHO Desde el techo trace un círculo de 14 1 2 pulg de diámetro centrado en el orificio de guía creado en el Paso 2 usando la plantilla que viene en la caja Corte y retire todas las tejas del techo y el revestimiento dentro del círculo de 14 1 2 pulg de ...

Page 4: ...stallation Using the male and female quick connect terminations from the panel and the motor connect the appropriate leads as follows NOTA Si necesita más largo de cable para colocar el panel solar en el lugar óptimo use lo siguiente cable negro UL SPT W 18 C con raya blanca en resalto resistente a los rayos UV 105 C 221 F 7 INSTALE EL PANEL SOLAR Fije el panel solar al techo usando los cuatro 4 t...

Page 5: ...rt Air Vent will provide reimbursement only upon receipt of a copy of the contractor s invoice or other written evidence of the completion of the work which Air Vent at its sole discretion deems acceptable Garantía limitada de cinco años Limitada no prorrateada y transferible Cobertura y duración Siempre que el producto cubierto por esta garantía se haya instalado estrictamente de conformidad con ...

Page 6: ...07 Capacidad de transferencia En caso de cambio de propiedad el comprador original del ventilador a energía solar podrá transferir la garantía al nuevo propietario conforme a los términos y condiciones de la misma La garantía cubrirá entonces el período de 5 cinco años a partir de la compra del producto Si la garantía fuera transferida por el comprador original a un nuevo propietario durante el pe...

Reviews: