Ref: 545092
IMPORTANT, NOTICE À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.
À monter soi-même. Choisir un emplacement horizontal et plat avec une surface degagée suffisante.
Positionner de manière stable sur un sol plan. S'assurer que tous les éléments soient bien enclenchés.
Ne pas accrocher de produits sur l'armature. Ne pas exposer aux intempéries. En cas de pluie et/ou vent,
l'article doit être demonté et soigneusement rangé. Nous déclinons toute responsabilité en cas de
mauvaise utilisation, défaut de montage, ou intempéries. Nettoyage à l'éponge humide et au savon.
Sécher la toile avant de la ranger pour éviter la moisissure et la déchirure. Il est conseillé de stocker
l'article à l'abri de l'humidité, une fois nettoyé et sec.
Classe d'utilisation : domestique.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
Product to be assembled / self-assembly. Choose a horizontal and even surface with enough clear area.
Position in a stable way on a flat ground. Make sure all the elements are properly latched. Do not hang
objects on the frame. Do not expose to bad weather. In case of rain and/orwind, take apart and carefully
store the item. We decline all responsibility in the event of incorrect use, incorrect assembly, or adverse
weather conditions. Cleaning with wet sponge and soap. Wipe the cloth before storing to avoid mould
and tearing. It is recommended to store the article shielded from the humidity, once cleaned up and dry.
Class of use: domestic.
BELANGRIJK, LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG: BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING.
Doe-het-zelf installatie. Kies een horizontale en vlakke locatie met een voldoende helder oppervlak. Op
een stabiele ondergrond plaatsen. Ervoor zorgen dat alle onderdelen goed aangeschakeld zijn. Geen
producten aan de structuur hangen. Niet blootstellen aan slecht weer. Bij regen en/of wind moet het
artikel dichtgevouwen en opgeborgen worden. Wij zijn niet verantwoordelijk in geval van onjuist
gebruik, verkeerde montage of bij noodweer. Reinigen met een vochtige spons en zeep, afspoelen onder
stromend water. Het doek laten drogen voordat u het opbergt om zodoende schimmelvorming en
scheuren te voorkomen. Het is aan te raden om het artikel afgeschermd van de luchtvochtigheid op te
slaan, nadat het is opgeruimd en gedroogd. Gebruiksclassificatie: huishoudelijk.
IMPORTANTE, GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA: LEA DETENIDAMENTE LAS
INSTRUCCIONES.
Artículo para montar uno mismo. Elegir un emplazamiento horizontal y liso con suficiente superficie
libre. Colocar de manera estable sobre un suelo plano. Asegúrese de que todos los elementos están
correctamente colocados. No cuelgue objetos en el armazón. No exponer a las intemperies. En caso de
lluvia y/o viento, se debe desmontar este artículo y guardarlo con cuidado. Se declina toda
responsabilidad en caso de utilización incorrecta, defecto de montaje o intemperie. Limpiar con una
esponja húmeda. Seque la tela antes de guardarla para evitar que se enmohezca y se desgarre. Es
aconsejado almacenar el artículo en un lugar no húmedo, una vez limpiado y seco. Clase de utilización:
doméstico.
