Gigaset DA611 / es / A30350-M212-R122-1-UJ19 / telephony.fm / 5/6/19
el en
es
it pt
5
1110-01
Idioma de la pantalla
De fábrica se ha preseleccionado el idioma inglés. Están disponibles
otros idiomas. En caso necesario, puede cambiar el idioma (
Tecla de control y navegación
Mediante esta tecla se pueden activar determinadas funciones del telé-
fono y navegar por el menú. Las funciones disponibles cambian en fun-
ción de la situación.
Escribir y editar texto
Introducción de texto
~
Escribir nombres y números con el teclado.
Las teclas
a
O
así como las teclas
Q
,
+
y
$
tienen asig-
nados varios dígitos y letras. La introducción de un carácter determi-
nado se realiza pulsando varias veces la tecla correspondiente.
Encontrará una tabla con los caracteres que se pueden utilizar en la
(
Mover el cursor
t s
Pulsar la tecla de navegación arriba/abajo para mover el
cursor hacia la izquierda/derecha del texto.
Borrar/corregir caracteres
X
Pulsar la tecla de navegación en su parte izquierda
u
.
Se borra el carácter que hay a la izquierda del cursor. Si se
pulsa prolongadamente se borra toda la fila.
Menú
Se pueden usar las funciones del teléfono mediante un menú organi-
zado en diferentes niveles.
¤
Pulsar la tecla
K
para abrir el menú.
Las funciones del menú y de los submenús, si procede, se muestran en
la fila inferior de la pantalla.
¤
Avanzar con la tecla de control
q
hasta la función que desee y
después pulsar el lado derecho de la tecla de control
v
, (
[
) para
confirmar su selección.
¤
Pulsar
u
(
X
) para regresar al siguiente nivel del menú.
¤
Pulsar la tecla
K
para volver al menú de inicio.
Representación de los pasos de funcionamiento del menú
Los pasos de funcionamiento para elegir una función del menú se expo-
nen en estas instrucciones de uso de la siguiente manera (ejemplo):
K
¢
Ajuste teléfono
¢
Idioma
Significa:
¤
Abrir el menú con la tecla
K
.
¤
Seleccionar con la tecla de control
q
el registro
Ajuste teléfono
y pulsar el lado derecho de la tecla de control
v
, (
[
).
¤
Seleccionar con la tecla de control
q
el registro
Idioma
y pulsar
el lado derecho de la tecla de control
v
, (
[
).
Agenda del teléfono, lista de llamadas y lista de
rellamada
Puede abrir la agenda del teléfono, la lista de llamadas y la lista de rella-
mada mediante el menú o mediante una tecla.
Mediante el menú
¤
Pulsar la tecla
K
para abrir el menú.
¤
Seleccionar
Lista llamadas
,
Agenda
o
Volver a marcar
para abrir la
lista que desee.
Mediante una tecla
Y
Abrir la lista de llamadas con la tecla de control
t
.
Z
Abrir la agenda del teléfono con la tecla de control
s
.
I
Abrir la lista de rellamada.
En la pantalla aparece el primer registro de la lista en cada momento.
¤
Avanzar con la tecla de control
q
hasta el registro que desee y
pulsar el lado derecho de la tecla de control
v
, (
[
) para abrir el
menú contextual.
En estado de reposo:
t
Y
Abrir la lista de llamadas
s
Z
Abrir la agenda del teléfono
t
s
En los menús y las listas:
Desplazarse un registro hacia arriba/abajo.
Pulsar prolongadamente: recorrer la lista rápidamente hacia
arriba/abajo.
Al editar la fecha/hora:
Mover el cursor hacia la izquierda/derecha.
Al editar nombres y números:
Mover el cursor hacia la izquierda/derecha.
Pulsar prolongadamente: mover el cursor rápidamente hacia la
izquierda/derecha.
u
En los menús y las listas:
Salir del menú o de la lista.
Al modificar la configuración:
Cancelar la acción sin modificaciones
.
Cuando se editen nombres y números:
Borrar los caracteres que se encuentran a la izquierda del
cursor.
Pulsación prolongada: borrar línea.
Cuando el registro está vacío: salir del modo de edición.
v
Al introducir un número de teléfono:
Marcar el número de teléfono.
En menús y listas
: Abrir el submenú/menú contextual.
Al editar entradas/modificación de la configuración:
Guardar datos introducidos o activar la configuración seleccio-
nada.
W
T
U
V
Nota
Cuando desee salir rápidamente del menú sin guardar los registros
realizados, basta con que descuelgue el auricular y lo vuelva a colgar.
La pantalla, tras un breve espacio de tiempo, vuelve al estado de
reposo.
