Gilat Satellite SkyEdge II-c Aries, Quick Start Manual

Page 1: ...donn es d installation qui vous sont fournies par votre FAI sont essentielles pour l installation Ces donn es sont disponibles sur votre facture ou sur tout autre document fourni par votre FAI envoy...

Page 2: ...ightly secure all parts to avoid potential danger to persons and surroundings Restrict access to area near or below working place With reference to standard IEC 60728 11 according to risk assessment p...

Page 3: ...m is well discharged from static electricity To minimize faults of cables disconnection mount the modem in permanent location and final position not expected to be moved or re positioned in the future...

Page 4: ...les bourrasques de vent peuvent exercer des forces inattendues sur l antenne Reportez galement l installation en cas de risque d orage ou lorsqu il faut trop sombre Lors de l installation fixez solide...

Page 5: ...ectrique fourni avec le modem Utiliser un autre bloc d ali mentation diff rent pourrait endommager le mat riel Ne pas connecter ou d connecter les c bles coaxiaux lorsque le modem est sous tension Il...

Page 6: ...as Risiko von Gewittern besteht oder wenn es zu dunkel ist Sichern Sie w hrend der Installation alle Teile um potenzielle Gefahren f r Personen und die Umge bung zu vermeiden Schr nken Sie den Zugang...

Page 7: ...Modem oder Computer nur bzw schlie en Sie es nur erneut an wenn das Modem an einen Netzadapter und an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen ist Wenn das Modem ber die Stromversorgung an einer Wand...

Page 8: ...8 Assembled Kit Overview Aper u d un kit assembl bersicht ber das montierte Kit Line of sight Champ de visibilit Sichtlinie...

Page 9: ...n Schrauben per Hand anziehen Indoor Outdoor Int rieur Ext rieur Innen Au en Skew Azimuth Elevation values to be taken from the invoice Prendre les valeurs d inclinaison d azimut d l vation inscrites...

Page 10: ...10 Kit Unpacking and Content D paquetage du kit et contenu Entpacken des Kits und Inhalt...

Page 11: ...n 1 Az El 7 Treansceiver accessories Box Transmetteur bo te d accessoires Transceiver Zubeh rbox 9 12 Grounding Kit Hardware bag Kit de mise la terre sac de mat riel Erdungskit Schraubenbeutel Compass...

Page 12: ...GE BOLT SHORT NECK M8X20 BOULON DE CARROSSERIE COL COURT SCHLOSSSCHRAUBE KURZHALS 9 9 9 9 FEED SUPPORT HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL DU SUPPORT D ALIMENTATION HARDWAREKIT F R VORSCHUBUN TERST TZUNG 241...

Page 13: ...Elevationsab weichung 9 Grounding cable C ble de mise la terre Erdungskabel 4 Reflector R flecteur Reflektor 6 Tranceiver Bracket Crochet du transmetteur Transceiverhalterung 5 Boom arm Fl che Auslege...

Page 14: ...lage de l antenne parabolique 23 Faites la pivoter sur le m t jusqu ce que vous entendiez le signal de verrouillage Relevez l tat de la fl che de d calage de l l vation 24 Serrez les pinces sur le m t...

Page 15: ...15 A B C D E F 1 ANTENNA HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL DE L ANTENNE HARDWAREKIT F R ANTENNE...

Page 16: ...16 A B C D E P 2...

Page 17: ...17 3 Verify marked nuts are loose V rifier que les crous marqu s sont desserr s Stellen Sie sicher dass die markierten Muttern lose sind Elevation l vation Elevation 3 A B...

Page 18: ...18 A C D E F B 4 ANTENNA HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL DE L ANTENNE HARDWAREKIT F R ANTENNE X5...

Page 19: ...19 A B C 5 FEED SUPPORT HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL DU SUPPORT D ALIMENTATION HARDWAREKIT F R VORSCHUBUN TERST TZUNG X4...

Page 20: ...Screw Vis de mise au sol du transmetteur Transceiver Erdungsschraube 3 Allen Key 3 mm Ball End Clef ALLEN 3 mm Sechskant Stiftschl ssel 3 mm Kugelende RX UP FEED SUPPORT HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL...

Page 21: ...21 A B 7 FEED SUPPORT HARDWARE KIT KIT DU MAT RIEL DU SUPPORT D ALIMENTATION HARDWAREKIT F R VORSCHUBUN TERST TZUNG X4...

Page 22: ...22 8 HOME Accueil 1 Meter 1 m tre...

Page 23: ...ERDUNGSKIT 1 Transceiver Transmetteur Transceiver 2 Transceiver Grounding Screw Vis de mise au sol du transmetteur Transceiver Erdungsschraube 3 Allen Key 3 mm Ball End Clef ALLEN 3 mm Sechskant Stif...

Page 24: ...24 SKEW INCLINAISON NEIGUNG 10 A B X4...

Page 25: ...25 Azimuth Azimut 11 Verify scale set to 0 V rifier que l chelle est sur 0 Stellen Sie sicher dass die Skala auf 0 eingestellt ist...

Page 26: ...26 12 MOUNT HARDWARE KIT KIT DE MONTAGE DU MAT RIEL HARDWAREKIT F R MONTAGE...

Page 27: ...13 Azimuth Coarse Adjustment R glage approximatif de l azimut Azimut Grobeinstellung 27 A...

Page 28: ...on to 23o R gler l l vation sur 23 Elevation auf 23 einstellen Example B Exemple B Beispiel B Elevation invoice 25o Facture d l vation 25 Elevation Rechnung 25 Elevation offset arrow 2o Fl che de d ca...

Page 29: ...29 14 15...

Page 30: ...30 1 Modem 2 Power Supply unit Alimentation lectrique Stromversorgung 3 Power Cord Fil lectrique Netzkabel 4 LAN cable C ble LAN LAN Kabel 5 RF connector Connecteur RF HF Stecker 16 17...

Page 31: ...31 18 A B...

Page 32: ...32 19 20 Browse to URL http sky manage Acc der l URL http sky manage Rufen Sie die folgende URL auf http sky manage...

Page 33: ...33 21...

Page 34: ...34 22 24 Azimuth Azimut A B C Searching Recherche Suche Transition to Lock Transition au verrou bergang zu Signalempfang Locked High Level Verrouill Niveau lev Signalempfang Stark...

Page 35: ...uill Niveau lev Signalempfang Stark Locked Medium Level Verrouill Niveau moyen Signalempfang Max Locked Max Level Verrouill Niveau max Signalempfang Max Locked High Level Verrouill Niveau lev Signalem...

Page 36: ...eau max Signalempfang Max 1 Locked High Level Verrouill Niveau lev Signalempfang Stark 2 3 Locked High Level Verrouill Niveau lev Signalempfang Stark 4 Locked Max Level Verrouill Niveau max Signalempf...

Page 37: ...Azimut r gl Azimut Feinoptimierung 28 29 Locked Max Level Verrouill Niveau max Signalempfang Max C A B Locked Max Level Verrouill Niveau max Signalempfang Max Locked Max Level Verrouill Niveau max Si...

Page 38: ...38 30 A B...

Page 39: ...39 31...