background image

 FR

1

Mode d’emploi 

©2010 Gildewerk NL

Sous réserve de changements. Nos conditions 

d’achat et de vente sont toujours valables et 

sontdéposées au tribunal arrondissemental 

àHaarlem. 

Lisez attentivement ce mode 

d’emploi avant d’utiliser l’appareil. 

Pour toutes vos questions, 

adressez-vous à Gildewerk.

Description du produit

Le récipient Maxi Gildewerk est 

utilisé en même temps qu’un réci-

pient à tremper dans un Combi 2 ou 

un Combi 3 pour conserver la cire 

contenue dans le récipient à tremper 

à un niveau constant. Cela permet 

d’obtenir des bougies plus belles et  

de forme plus régulière.
Le récipient Maxi se compose de  

(les chiffres renvoient aux chiffres sur 

le dessin) :
1. Récipient Maxi

2. Ouverture d’écoulement

3. Robinet à pousser

4. Couvercle

Mode d’emploi

1. Lisez d’abord le mode d’emploi

du Combi. Il vous explique avec

 précision comment remplir et

 utiliser le Combi.

2. Placez d’abord un récipient à

tremper dans l’une des plaques de

suspension du Combi.

3. Placez ensuite le récipient Maxi

à côté du récipient à tremper de

façon à ce que l’ouverture d’écou-

lement (2) dépasse au-dessus du

rebord du récipient à tremper.

4. Les récipients flottent lorsqu’ils

sont encore vides, mais ce n’est

absolument pas un problème.

5. Remplissez les récipients de paraf-

fine en remplissant le récipient

Maxi autant que le récipient à

tremper. Laissez fondre entière-

ment la paraffine. Rajoutez régu-

lièrement de la paraffine, mais

ne remplissez pas encore entière-

ment le récipient Maxi. Le niveau

du récipient à tremper est correct

6. Remettez toujours les couvercles

sur les récipients pour garder

le contenu au chaud.

7. Lorsque le contenu des deux

récipients a entièrement fondu

et est à température, rajoutez

de la paraffine jusqu’en haut dans

le récipient Maxi et laissez

le contenu arriver de nouveau

à température.

8. Mélangez régulièrement la paraf-

fine contenue dans le récipient

Maxi à l’aide de la spatule Maxi.

9. Si, au cours du trempage,

le niveau de la paraffine dans

le récipient à tremper baisse, il

suffit d’une pression sur le bouton

du robinet (3) pour rééquilibrer

le niveau de la paraffine dans

le  récipient à tremper.

Attention ! 

Lorsque vous utilisez le récipient 

Maxi, il est particulièrement impor-

tant de mettre de l’eau dans le Combi 

jusqu’au niveau des plaques de 

suspen sion ! L’eau doit pouvoir aussi 

réchauffer le haut du récipient Maxi. 

Si le niveau de l’eau baisse trop, cela 

risque d’endommager irrémédiable-

ment le récipient ainsi que la résis-

tance du Combi lors du réchauffage ! 

Par conséquent, vérifiez ce niveau 

régulièrement ! 

Conseil 

: si le conduit est bouché, 

utiliser un sèche-cheveux.

Récipient Maxi 

Gildewerk

GGW1003HL-28

DML-00003

1

4

3

2

www.gildewerk.com

Pays-Bas

(siège social)

lorsque la cire arrive juste au- 

dessous du niveau du bord de  

la plaque de suspension. 

Gildewerk B.V. 

A. Hofmansweg 41

NL-2031 BH Haarlem 

T  31–(0)23 –532 22 55

F  31–(0)23 –534 09 65

E  holland@gildewerk.com

Summary of Contents for DML-00003

Page 1: ...lten zijn en op temperatuur vul dan de Maxibus bij tot aan de bovenste rand en laat dit weer op temperatuur komen 8 Meng de paraffine in de Maxibus regelmatig door met de Maxi Mengstaaf 9 Als nu tijdens het dompelen het niveau in de dompelbus zakt is een druk op de knop van de kraan 3 genoeg om het niveau in de dompelbus weer omhoog te brengen Let op Zeker bij het gebruik van de Maxibus is het hee...

Page 2: ...as nichts ausmacht 5 Füllen Sie die beiden Tauch behälter mit Paraffin wie in der Bedienungsanleitung des Combi beschrieben und lassen Sie dieses schmelzen 6 Legen Sie immer den Deckel auf den Tauchbehälter dann bleibt die Wärme darin 7 Wenn das Paraffin in beiden Behältern total geschmolzen ist füllen Sie dann den Maxi Behälter bis an den obersten Rand voll und lassen Sie ihn wieder auf Temperatu...

Page 3: ... entière ment la paraffine Rajoutez régu lièrement de la paraffine mais ne remplissez pas encore entière ment le récipient Maxi Le niveau du récipient à tremper est correct 6 Remettez toujours les couvercles sur les récipients pour garder le contenu au chaud 7 Lorsque le contenu des deux récipients a entièrement fondu et est à température rajoutez de la paraffine jusqu en haut dans le récipient Ma...

Page 4: ...canister and let the contents melt Refill constantly but do not fill the Maxi canister to the brim The correct wax level in the dipping canister is just below the edge of the securing plate 6 Always keep the lids on the canisters This helps to retain the heat 7 When the contents of both canisters have melted and have reached the correct temperature fill the Maxi canister to the brim and again allo...

Reviews: