Gilis Bebe Stars 842, User Manual

Page 1: ...hese instructions DO NOT USE YOUR BED SIDE CRIB UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του λίκνου προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης EN 1130 2019 ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΙΚΝΟ ΕΑΝ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ 2in1 Side to Mom ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...nded All assembly fi ngs should always be ghtened properly and care should be taken that no screws are loose because a child could trap parts of the body or clothing e g strings necklaces ribbons for babies dummies etc which would pose a risk ofstrangula on Be aware of the risk of burning cigare es open fires and other sources of strong heat suchaselectricbarfires gasfires etc inthenearvicinityofthecr...

Page 4: ...ίβλεψη Όλα τα εξαρτήματα συναρμολόγησης πρέπει πάντα να σφίγγονται σωστά και να προσέχετε ώστε να μην χαλαρώνουν οι βίδες επειδή ένα παιδί θα μπορούσε να παγιδεύσει μέρη του σώματος ή των ρούχων π χ κορδόνια περιδέραια κορδέλεςκ λπ κάτιπουθααποτελούσεκίνδυνοςστραγγαλισμού Να γνωρίζετε τον κίνδυνο καύσης τσιγάρων πυρκαγιών και άλλων πηγών ισχυρής θερμότητας όπως ηλεκτρικές ράβδους φωτιά αερίου κ λπ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...COMPONENTS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ crib body σώμα λίκνου ma ress στρώμα a pair of straps ζεύγος ιμάντων support bar υποστηρικτική μπάρα side frame stand πλαϊνά στηρίγματα allen wrench κλειδί άλλεν screws βίδες 4x 5 ...

Page 7: ... Use the allen wrench to ghten in clockwise direc on fig 3 Repeat the same for therightsideframestand B fig4 1 Εισάγετε την μπάρα υποστήριξης C στο αριστερό πλαϊνό στήριγμα A fig 1 και σταθεροποιήστε το με 2 βίδες fig 2 χρησιμοποιώντας το κλειδί άλλεν και σφίγγοντας δεξιόστροφα Επαναλάβετε στην δεξιά πλευρά με το πλαϊνό στήριγμα B 6 ...

Page 8: ...dytoclosethesidepanel A achthe studsonthetubingtosecure Closethezippertocoverthejoint 2 Προσαρτήστε τον σύνδεσμο της κουπαστής στην κορυφή του πλαϊνού στηρίγματος εισάγοντας το μπουλόνι a στο σημείο b όπως δείχνει η εικόνα Ο πύρος με το ελατήριο θα κλειδώσει στη θέση του Επαναλάβετε στην άλλη πλευρά τουσκελετού Προσαρτήστετοστρώμαστολίκνο 3 Ανοίξτε το φερμουάρ που βρίσκεται κάτω από την καλυμμένη ...

Page 9: ...wheels located on the front of the frame legs for easy moving To access wheels hold the crib rear long handrail and li up Simultaneously push the crib forward or backwards fig 9 There is an an slipper at the bo om of leg to stop the cribmoving 1 Υπάρχουν τροχοί τοποθετημένοι στο μπροστινό μέρος των ποδιών του πλαισίου για εύκολη μετακίνηση Για χρήση των τροχών σηκώστε το λίκνο από την πίσω πλευρά κ...

Page 10: ...legandtheother e g therightleginposi on1andthele leginposi on3 WARNING Theheadofthechildshouldalwaysbeposi onedonthehighestside 2 Το λίκνο μπορεί να ρυθμιστεί σε 6 διαφορετικές θέσεις ύψους Για να ρυθμίσετε το ύψος πατήστε την κορυφή του κουμπιού ρύθμισης προς τα κάτω και ρυθμίστε το λίκνο στην επιθυμητή θέση fig 10 Επαναλάβετε στην αντίθετη πλευρά Η βάση του λίκνου μπορεί να κλίνει ελαφρώς προσαρμ...

Page 11: ...eotherframeleg WARNING Use the ends of the legs upward in cradle mode only Rock the cradle slightlywhenachildinit 3 Τα δύο άκρα του ποδιού μπορούν να περιστραφούν Βγάλτε τα και περιστρέψτε προςταπάνω Επαναλάβετετοίδιογιατοάλλοπόδι ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιήστε τα άκρα των ποδιών προς τα πάνω μόνο στη λειτουργίαλίκνου Λικνίστεελαφράότανέναπαιδίβρίσκεταιμέσασεαυτό 10 ...

Page 12: ...uldnotbefilledwithpillows blanketsorotheritems Toavoidhazardsfromthechild sneckbeingcaughtonthetoprailonthesidethatis nexttotheadultbed thetoprailmustnotbehigherthantheadultbedma ress To avoid the risk of your child being strangled the a achment system to the adult s bedshallalwaysbekeptawayfromandoutofthecrib The a achment system shall be provided and the user shall not use other a achmentsystem T...

Page 13: ...ίδη Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού από την επάνω ράγα στην πλευρά που είναι δίπλα στο κρεβάτι για ενήλικες η άνω ράγα δεν πρέπει να είναι ψηλότερηαπότοστρώμακρεβατιούενηλίκων Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού του παιδιού σας το σύστημα προσάρτησης στο κρεβάτι του ενήλικα πρέπει να φυλάσσεται πάντα μακριά και έξωαπότολίκνο Το σύστημα προσάρτησης πρέπει να παρέχεται με το λίκνο ...

Page 14: ...13 ...

Page 15: ...deonly 2 Ανοίξτε το φερμουάρ που βρίσκεται κάτω από την επένδυση Ανοίξτε τα στηρίγματα και αφαιρέστε τους σωλήνες Μόλις εκτελεστεί αυτή η λειτουργία και από τις δύο πλευρές χαμηλώστε την πλευρά της κούνιας και στηρίξτε τη στη βάση του κυρίως σώματος της κούνιας χρησιμοποιώντας τα τρουκς Κλείστε το φερμουάρ γιανακαλύψετετηνάρθρωση ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε το λίκνο με τον σωλήνα χαμηλωμένο όταν το βάζ...

Page 16: ...d from the bo om towards the top and fasten the bucklesbelowthecribtofinish fig17 3 Μετακινήστε το λίκνο κοντά στο κρεβάτι του γονέα και ελέγξτε το ύψος του σε σχέση μετοστρώματουκρεβατιού fig 15 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το στρώμα του κρεβατιού του γονέα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο ή πάνω από το ύψος της πλευράς πτώσης στηχαμηλότερηθέση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τοποθετείται δίπλα σε κρεβάτι του γονέα τα 2 πόδια τ...

Page 17: ... bed The ma ress of the adult s bed shall be alignedtoorovertheΗeightofthedropsideinthelowestposi on 5 Σφίξτετονιμάντα Μετακινήστετολίκνοόσοτοδυνατόνπιοκοντάστοκρεβάτιτων γονιών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν πρέπει να υπάρχει ποτέ κενό μεταξύ της κάτω πλευράς του λίκνου και του στρώματος του κρεβατιού για ενήλικες Το στρώμα του κρεβατιού του ενήλικα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο προς ή πάνω από το ύψος της ...

Page 18: ...dle the fabriccarefullyinordertoavoidaccidentaldamage Τα πλαστικά και τα μεταλλικά μέρη μπορούν να σφουγγαριστούν ελαφρώς χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό Στεγνώστε τα πριν τα αποθηκεύσετε Ποτέ μην καθαρίζετε κανένα μέρος του προϊόντος με λειαντικά αμμωνιακά λευκαντικάήαλκοολούχακαθαριστικά Μηχρησιμοποιείτεστύψιμο Μηχρησιμοποιείτεστεγνωτήριο Μησιδερώνετε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τη ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr ...