8
10
9
7
12
11
安全指引 - 一般安全
安全指引 - 電子和熱能產品
- 請按照這些說明事項, 使用本產品。
- 本產品僅供家用，不作商業用途。
- 使用前，請將所有包裝材料拆除。
- 0至8歲的兒童不應使用本產品。
- 超過8歲的兒童可使用本產品，但請勿由肢體不健全、感覺或精神上有障礙或
缺乏相關經驗和知識的人使用，除非有負責他們安全的人對他們使用本產品進
行監督或指導。
- 請務必看顧好兒童，以確保他們不玩耍本產品。
- 兒童不應清潔或維修本產品。
- 當需進行任何維修，必須由專業維修人員進行維修。永遠不要嘗試自己修理本
產品。
- 手濕時不可以接觸電源插頭或本機。
- 主機不可以浸入水中。
- 兒童不可以把玩本機。
- 本機開著後不可以無人監管。
- 只使用隨機附送的配件。
- 請把本產品放置在平穩的表面上使用。
- 使用相符的電源和電壓，以防止觸電。
- 本產品只能使用帶接地線的電源插座。永不可使用延長電線插座於本機上。
- 當本產品不使用時，請從牆上的插座中拔掉插頭。
- 從牆上插座中拔掉插頭時，應拿著插頭而不是電源線。
- 確保本產品、電源線和插頭不與水接觸。
- 確保本產品、電源線和插頭不接觸發熱表面，如明火。
- 定期檢查本產品的電源線以確保其沒有損壞。如果電源線損壞，請勿使用其產
品，並須由專業維修人員來更換，以避免出現任何危險。
- 切勿在易燃材料附近使用本產品。
閱讀下列說明事項並請妥善保管，以供日後參考。
安全指引 - 操作期間
- 如果本產品落入水中，立即從牆身插槽中拔下插頭，並且不要再次使用本產品。
- 切勿將本產品、電源線或插頭浸入水中或其他液體中。
- 當本產品運作時，請勿隨意移動本產品。
- 使用前，請先注入乾淨室溫水才可開啟。禁止不注水情況下開啟操作及乾燒清
洗機內格會損壞本機。
- 每次自動清洗操作時間為5分鐘。
- 運作後，會產生水溫升情況，建議使用乾淨室溫水。
- 為了能保護及延長本機的壽命，請勿長時間連續操作本機。建議在連續操作5分
鐘後，等待至少15分鐘，待本機完全冷卻，才繼續使用。
- 切勿在清洗機內格使用酒精，汽油或易燃液體以避免火災或爆炸。
- 切勿使用無機酸，以免損壞水箱。
- 使用後徹底清潔本產品 (請參閱“清潔和保養”部份)
- 請勿在注水/清潔時弄濕電線插頭入口位。
1. 蓋子
2. 清洗機內格
3. 外殼
4. 開/關按鈕
5. 指示燈
6. 電源線槽
7. 電源線
8. 塑膠籃連手柄 (細物件用)
部件示意圖
不適用於超聲波清潔的物品
柔軟的珍珠首飾或以下材料製成的珠寶或眼鏡
-翡翠 -水晶 -木材
-象牙 -鑽石 -天然材料
-珊瑚 -玳瑁
-瑪瑙 -牛角
-貝殼類 -皮革
這些物品比較柔軟，在清洗過程中可能會劃花或
會引致鬆脫情況。
-焊接或電鍍物品
-黏膠物品
超聲波清洗會擴大這些物品的隙縫，
令物品的聯合位分離。
-非防水錶
-錶玉
這種物品不能放於超聲波清洗機內清洗，會破
壞錶件的。
細物件用的塑膠籃連手柄
當清潔細小物品或配件時。將物品放進塑膠籃內，然後打開及握著手柄將塑膠
籃放在清洗機內格，再蓋上手柄，以減少物品與清洗機內格之間的摩擦，才注
入乾淨的水進行清洗。
8
以下圖表列出了常見可以使用超聲波清洗的物件
印章，筆頭等
假牙，牙刷，
電動剃鬚刀頭，剃刀片
戒指，項鍊，
手鐲，耳環
太陽眼鏡，眼鏡
金屬餐具，
金屬配件，錢幣
注意：
建議先與供應商核實物件是否適合超聲波清洗。
注意：
超聲波清洗後，可能會損壞眼鏡，建議先與眼鏡供應商核實眼鏡是否適合
超聲波清洗。
使用說明
1. 打開蓋子，將乾淨的水注入清洗機內格。浸入待清潔的物品後，水位不要超
過最高水位線 (350毫升)。(圖1a 及 圖1b)
2. 當清潔細小物品或配件時。將物品放進塑膠籃內，然後打開及握著手柄將塑
膠籃放在清洗機內格，再蓋上手柄，以減少物品與清洗機內格之間的摩擦，
才注入乾淨的水進行清洗。(圖2)
3. 關閉蓋子並將電源線連接主機背面的電源線槽。(圖3)
4. 然後將電源插頭接通電源，按下“開/關”按鈕以開始清洗。 (圖4)
5. 藍色指示燈亮，在5分鐘後藍色指示燈自動熄滅，即完成清洗程序。
6. 若中途想停止清洗，請按一下“開/關”按鈕。
7. 清洗過程結束後，拔掉電源插頭。打開蓋子取出物件 (圖5)。將水
從清洗機內格前方倒出，以免弄濕電源線槽。 (圖6)
清潔及保養
提示：
每次使用後， 請清潔本機。
- 使用後請拔掉電源線並清空清洗機內格內的水，不要將水存放在清洗機內格內。
- 儲存前，用乾毛巾擦拭清洗機內格和外殼。
- 將本產品放在陰涼乾燥的地方。
* 相關產品的規格，可能會因配件批次或實際使用地區的電壓差異而有所不同。
產品規格
型號
: GUC30BMTS
電源
: 220-240V~
頻率
: 50/60Hz
功率
: 30瓦
產品尺寸 : 188(闊) x 97(高) x 85(深)毫米
圖1a
圖4
圖5
圖1b
圖6
圖2
圖3
注意 :
運作後，會產生水溫升情況，建議使用乾淨室溫水。
注意 :
為了能保護及延長本機的壽命，請勿長時間連續操作本機。建議在連續
操作5分鐘後，等待至少15分鐘，待本機完全冷卻，才繼續使用。
注意 :
在清洗過程中，會有“ZIZI”聲響，這代表本產品正在進行超聲波清洗
工作。
太平家庭電器
3
4
6
7
5
2
1
注意 :
在使用前，請先注入乾淨室溫水才可開啟。禁止不注水情況下開啟操作及
乾燒清洗機內格會損壞本機。
