55
ESPAÑOL
6.3.1 Luces de alarma
Color
Nivel de alarma
Luz roja intermitente
Alarma de prioridad alta
Luz amarilla intermitente
Alarma de prioridad media
Amarillo
Alarma de prioridad baja
Verde
Normal
6.3.2 Mensaje de alarma
Cuando ocurra una alarma, el mensaje aparecerá en el área de alarma técnica o fisiológica. El mensaje de alarma se
muestra en color diferente para concordar con el nivel de alarma (alarma de prioridad alta en color rojo intermitente,
alarma de prioridad media en amarillo intermitente, y alarma de prioridad baja en amarillo).
6.3.3 Resaltado numérico
Si se activa una alarma debido a una violación de algún límite, el número de la medición en la alarma será resaltado.
6.3.4 Tonos audibles de alarma
El tono de alarma es distinto al tono de un latido del corazón, al de los tonos de los pulsadores y al tono de pulso de la
frecuencia. Los tonos de alarma identifican los niveles de alarma de la siguiente manera:
Alarma de prioridad alta: bip + bip + doble + bip + pausa + bip + bip + doble + bip
Alarma de prioridad media: bip triple
Alarma de prioridad baja: un solo bip
Cuando ocurren alarmas múltiples de diferentes niveles simultáneamente, el monitor seleccionará la alarma de
mayor prioridad y mostrará las indicaciones visuales y sonoras correspondientes.
6.3.5 Símbolos de estado de la alarma
Aparte de los indicadores de alarma mencionados arriba, el monitor usa símbolos para indicar el estado de la alarma.
① “
” indica que el sonido de la alarma está deshabilitado o
que el volumen está en 0 (alarma silenciada). En ese
momento el usuario debe poner más atención al paciente
;
② “
” significa que el sistema de alarma se mantiene encendido (está en “estado de activación de la alarma”), y
cuando se produce un evento de alarma, o las alarmas actualmente activas ya no cumplen las condiciones de alarma,
muestra el icono “
”;
③ Cuando ocurra un evento de alarma, después de presionar el pulsador de restablecimiento de alarma, se mostrará
el icono “
”. Mueva el cursor sobre este icono para abrir la ventana de edición de ajustes de “Volumen de alarma”.
Observaciones:
Pulsador “Restablecer alarma”: si se presiona, se puede restablecer la alarma para el evento de alarma activado
actualmente (es decir, se apagará la alarma sonora, pero seguirá funcionando la alarma visual), aparecerá el icono
“
” en la esquina superior derecha de la pantalla. El monitor puede responder a un nuevo evento de alarma
durante el estado de restablecimiento de la misma, es decir, tanto la alarma visual como la sonora serán efectivas
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...