170
ESPAÑOL
Tabla 3
Guía y declaración del usuario: inmunidad electro magnética para EQUIPO y SISTEMA
que no son de SOPORTE VITAL
El monitor de paciente está diseñado para ser usado en un entorno electro magnético especificado abajo. El cliente o
el usuario del monitor de paciente debe asegurarse de que es usado en dicho entorno.
Prueba de
INMUNIDAD
Nivel de prueba IEC
60601
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético: guía
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150kHz a 80MHz
3 V/m
800MHz a 2,5GHz
3 V
3 V/m
Los equipos de Comunicaciones RF portátiles y
móviles no deben usarse cerca de un monitor
de paciente, incluyendo cables. La distancia de
separación debe ser la calculada con la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
Donde
P
es la potencia máxima de salida del
transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y
d
es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
b
Las intensidades de campo de los transmisores
fijos de RF según determina un estudio
electromagnético del lugar,
a
deben ser inferiores
al nivel de cumplimiento de cada rango de
frecuencia.
b
Podría producirse interferencia cerca del equipo
marcado con el siguiente símbolo.
OBSERVACIÓN 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Estas guías no se aplican a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y reflexión desde estructuras, objetos y personas.
a: Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base de radioteléfonos (móviles/
inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioaficionados, radio AM y FM y difusión de TV, no pueden predecirse
teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores de RF fijos, debe
considerarse un estudio del emplazamiento electromagnético. Si la intensidad del campo medido en el lugar en el
que se utiliza el monitor de paciente supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable, se debe observar el monitor
de paciente para verificar que funcione normalmente. Si se identifica un rendimiento anormal, es necesario realizar
mediciones adicionales, tales como una reorientación o reemplazamiento del monitor.
b: Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
