16
FRANÇAIS
Alimentation CA et la batterie est complètement chargée.
Le point d’exclamation rouge clignotant signifie que la batterie va bientôt s’épuiser et qu’elle
doit être rechargée. La zone d’information d’alarme affichera le message “Batterie faible“.
État de charge
L’état de la batterie ne peut pas être indiqué.
/
/
Une / deux tension de batterie restant
Imprimante prête. Si le papier avance, cela signifie que le dispositif est en train
d’imprimer.
Erreur imprimante. Causée par l’absence de papier, une surchauffe etc.
Le bip est activé
Le bip est désactivé
/
/
Réseau connecté / déconnecté / lien établi avec serveur à distance (CMS ou HL7 client)
S-T +
.....
La valeur S-T mesurée
PI%
Indice de perfusion en pourcentage
% SpO
2
Unité de SpO
2
en
pourcentage
mmHg/kPa
Unité de pression artérielle
bpm
Unité de fréquence cardiaque ou de pouls
rpm
Unité de fréquence respiratoire
°C/°F
Unité de température
mm/s
Unité de vitesse de balayage de forme d’onde
EMG %
Rapport d’interférence électromyogramme
SQI
Indice de qualité du signal
BS%
Rapport de suppression de rafale
CSI
Indice d’état cérébral
REMARQUE : certains symboles peuvent ne pas apparaitre sur votre appareil
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...