50
FRANÇAIS
Configuration des paramètres :
Les paramètres 1 et 2 sont définis pour être, respectivement, ECG et SpO
2
, et ils ne peuvent pas être modifiés. Les
paramètres 3 à 7 peuvent être définis sur OFF, TEMP, NIBP et RESP, etc.
Remarque : la forme d’onde 1~5 et les paramètres 1~5 correspondent à la forme d’onde 1~5 et aux paramètres 1~5. De
même, pour les autres écrans, les formes d’onde de 1 à 5 et les paramètres de 1 à 5 correspondent à ceux de la fenêtre
« Paramètres d’affichage », nous ne les aborderons pas plus tard.
5.2.2 Affichage en gros caractères
1) Description :
Dans cet écran, les 3 canaux de forme d’onde dans la zone des formes d’onde sont la courbe ECG, la pléthysmographie
de SpO
2
et la forme d’onde RESP. Les 4 panneaux de paramètres par défaut dans la zone des paramètres sont le panneau
ECG, le panneau SpO
2
, le panneau NIBP et le panneau RR.
2) Paramètres d’affichage en gros caractères
Paramètres formes d’onde :
Onde 1 peut être définie comme n’importe quelle dérivation ECG ou désactivez directement cette voie.
L’onde 2 et l’onde 3 peuvent être réglées sur OFF, une autre onde ECG différente de celle sélectionnée dans l’onde 1,
SpO
2
, et RESP (ou CO
2
). Si « 3-lead wires » (fils à 3 dérivations) est sélectionné, alors les courbes 2 et 3 peuvent être
réglées pour SpO
2
, et RESP (ou CO
2
), ou être réglées comme forme d’onde de ECG courant en cascade (par ex. ECGII).
Configuration des paramètres :
« Param 1 », « Param 2 » et « Param 4 » peuvent être réglés sur OFF, ECG, SpO
2,
NIBP (pression non-invasive), TEMP
et RESP (o CO
2
) etc.
« Param 3 » peut être défini comme ECG, TEMP, NIBP, SpO
2
et
RESP (ou CO
2
) etc.
Cascaded above (En cascade les uns sur les autres) : sélectionner ce paramètre signifie que les formes d’onde des
3 premiers canauxs affiche la forme d’onde réglée dans « Waveform 1 (Forme d’onde 1), et Waveform 2 (Forme
d’onde 2) et « Waveform 3 » (Forme d’onde 3) sont la forme d’onde en cascade de la Forme d’onde 1. Dans ce cas,
Wave 2 (Courbe 2) et Wave 3 (Courbe 3) ne peuvent pas être modifiées. La valeur par défaut est « deselect it » (la
désélectionner).
Close all waveforms (Fermer toutes les formes d’onde) : sélectionner e paramètre signifie que la forme d’onde
1 jusqu’à la forme d’onde 3 ne seront pas affichées dans le panneau des formes d’onde dans l’écran en gros
caractère, mais les informations seront affichées dans le panneau des paramètres.
5.2.3 Affichage de tous les tracés ECG
1) Description :
Dans cette vue, toutes les formes d’onde de tracé ECG sont affichées simultanément sur l’écran. Toutes les 7 traces de
courbe ECG sont affichées à gauche et les 5 panneaux de paramètres à droite.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
