56
FRANÇAIS
Moyen
IBP
IBP1 Sonde désactivée, sonde IBP2 désactivée, sonde IBP3 désactivée, sonde
IBP4 désactivée
CSM
Électrodes désactivées
Temp
Sonde temp désactivée
AG
Flux latéral : Pas de ligne d’échantillonnage, Bloc de ligne d’échantillonnage
Flux principal : Pas d’adaptateur, changement d’adaptateur requis
Faible
PNI
Échec de l’autotest, erreur système, au fil du temps, signal faible, erreur du
brassard, fuite d’air, erreur de pression, hors plage, mouvement excessif,
surpression, saturation du signal, fuite d’air détectée, le point de mesure dépasse
la plage de mesure,
TEMP
La température auto-détectée a échoué, TEMP1/TEMP2 dépasse(nt) la plage de
mesure
SpO2
Aucune pulsation
Système
Basse tension AC-DC
En ce qui concerne les sources d’alarme à 3 niveaux, le personnel médical et infirmier doit avoir une réponse différente
pour faire face aux éventuels dangers, détaillés comme suit :
1. Alarme de haute priorité : le personnel médical et le personnel soignant doivent intervenir immédiatement.
2. Alarme de priorité moyenne : le personnel médical et le personnel soignant doivent intervenir rapidement.
3. Alarme de basse priorité : le personnel médical et le personnel soignant doivent intervenir dès que possible.
REMARQUE :
Certains modèles peuvent n’avoir qu’une priorité d’alarme Moyenne et Basse en raison de la configuration différente.
6.3 Indicateurs d’alarme
Lorsqu’une alarme se produit, le moniteur l’indique à l’utilisateur par des indications visuelles ou sonores.
6.3.1 Lampe d’alarme
Couleur lampe
Niveau d’alarme
Clignotant rouge
Alarme de haute priorité
Clignotant jaune
Alarme de priorité moyenne
Jaune
Alarme de basse priorité
Vert
Normal
6.3.2 Message d’alarme
Lorsqu’une alarme se produit, un message d’alarme apparaîtra dans la zone d’alarme technique ou physiologique. Et le
message d’alarme est affiché dans une couleur différente pour correspondre au niveau d’alarme (alarme de haute priorité
en rouge, alarme de priorité moyenne en jaune et alarme de faible priorité en blanc).
6.3.3 Mise en évidence numérique
Si une alarme déclenchée par une violation de limite d’alarme se produit, le chiffre de la mesure en alarme sera mis en
évidence.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...